還不快點登入,你們這些看小說都不登入就離開的。
登入可以幫助你收藏跟紀錄愛書,大叔的心血要多來支持。
不然管理員會難過。
《重生之從備戰CUBA開始》第11章:遇見
  小白菜:“You?have?to?always?believe?in?light,?in??to?Ultraman,?and?Donkey?Kong!”

  小白菜:“  什麽意思!”

  愛拱白菜的豬:“看起來有點東西啊!作品可以給你看看,但是你得保證不能亂傳哦,要是可以的話順便幫我翻譯一下更好。”

  小白菜:“切!那我得先看看再說,要是寫得太次的話就免談吧。”

  ?愛拱白菜的豬:  

  “聽見冬天的離開,

  我在某年某月醒過來,

  我想我等我期待,

  未來卻不能因此安排,

  陰天傍晚車窗外,

  未來有一個人在等待,

  向左向右向前看,

  愛要拐幾個彎才來,

  我遇見誰會有怎樣的對白,

  我等的人他在多遠的未來,

  我聽見風來自地鐵和人海,

  我排著隊拿著愛的號碼牌。

  陰天傍晚車窗外,

  未來有一個人在等待,

  向左向右向前看,

  愛要拐幾個彎才來,

  我遇見誰會有怎樣的對白,

  我等的人他在多遠的未來,

  我聽見風來自地鐵和人海,

  我排著隊拿著愛的號碼牌,

  我往前飛飛過一片時間海,

  我們也曾在愛情裡受傷害,

  我看著路夢的入口有點窄,

  我遇見你是最美麗的意外,

  總有一天我的謎底會揭開!”

  ?秦聖將一首以前十分喜歡的,由易家揚填詞,將在明年由孫燕姿演唱的《遇見》歌詞過去,要是小白菜能翻譯成英文,這就有理由拿著英文翻譯去給英語科代表幫忙翻譯成中文,很耐撕的想法啊!

  愛拱白菜的豬:“怎麽樣,能給我翻譯嗎,對於京都外國語大學的高材生來說應該不難吧?”

  小白菜:“等下。”

  過了十幾分的時間,正在瀏覽網頁的秦聖終於聽到了滴滴的信息聲音響起。

  小白菜把翻譯好的歌詞發了過來,秦聖用他的自我感覺看了一下,可能翻譯的還行?

  小白菜:“你這算什麽作品?詩嗎?我試著翻譯了一下,意境上不知道表達完整了沒。”

  愛拱白菜的豬:“這個你要認為是詩,那就姑且叫做散文詩吧!對於你的翻譯我還是很信任的,等哪天我的作品在國外拿獎了一定給你翻譯費!(呲牙表情)”

  ?有些興奮的去找網管要了紙和筆,把小白菜翻譯的英文抄了下來。看見小白菜的藍色頭髮女孩一直在跳個不停,於是打開了消息。

  小白菜:“我看你有幾句寫得不錯,讓我有點感觸,可以用來做QQ簽名嗎?”

  愛拱白菜的豬:“可以是可以,但是你要保證不要把全文亂傳哦,這作品還沒發表的呢。”

  小白菜:“放心吧!我很守誠信的!”

  愛拱白菜的豬:“那你再幫我翻譯兩篇好不好?(可愛表情)”

  免費的羊毛,不薅白不薅!

  小白菜:“。。。。。。”

  愛拱白菜的豬:“這兩篇明天發給我就行了,我一會有事準備下了。”

  小白菜:“你臉皮真是夠厚!”

  愛拱白菜的豬:  

  “天空好想下雨

  我好想住你隔壁

  傻站在你家樓下

  抬起頭數烏雲

  如果場景裡出現一架鋼琴

  我會唱歌給你聽

  哪怕好多盆水往下淋

  夏天快要過去

  請你少買冰淇淋

  天涼就別穿短裙

  別再那麽淘氣

  如果有時不那麽開心

  我願意將格洛米借給你

  你其實明白我心意

  為你唱這首歌沒有什麽風格

  它僅僅代表著我想給你快樂

  為你解凍冰河為你做一隻撲火的飛蛾

  沒有什麽事情是不值得

  為你唱這首歌沒有什麽風格

  它僅僅代表著我希望你快樂

  為你輾轉反側為你放棄世界有何不可

  夏末秋涼裡帶一點溫熱有換季的顏色!”

  ?小白菜:“。

。。。。。”  愛拱白菜的豬:  

  “故事的小黃花

  從出生那年就飄著

  童年的蕩秋千

  隨記憶一直晃到現在

  Re?So?So?Si?Do?Si?La

  So?La?Si?Si?Si?Si?La?Si?La?So

  吹著前奏望著天空

  我想起花瓣試著掉落

  為你翹課的那一天

  花落的那一天

  教室的那一間

  我怎麽看不見

  消失的下雨天

  我好想再淋一遍

  沒想到失去的勇氣我還留著

  好想再問一遍

  你會等待還是離開

  刮風這天我試過握著你手

  但偏偏雨漸漸大到我看你不見

  還要多久我才能在你身邊

  等到放晴的那天也許我會比較好一點

  從前從前有個人愛你很久

  但偏偏風漸漸把距離吹得好遠

  好不容易又能再多愛一天

  但故事的最後你好像還是說了拜拜!”

  小白菜:“。。。。。。”

  愛拱白菜的豬:“辛苦了,親!”

  小白菜:“親你媽個頭!滾!”

  又丟了許嵩的《有何不可》跟周傑倫的《晴天》給小白菜讓他忙活去, 秦聖就下機準備回學校上課。

  ?回去的路上秦聖哼著《遇見》心情很是愉悅,看見梁進跟韋少傑那兩貨就在前面於是秦聖加速趕上,於是宇宙三劍客又同時回到教室,班上的同學都覺得這三個人快是穿同一條褲子的了……

  晚上的晚自習第二節秦聖又找韋少傑換位置,韋少傑帶著疑胡的眼神看著秦聖,似乎想看穿秦聖冒些不可告人的目的,秦聖揮揮手讓他趕緊滾蛋,自己就想好好學習下英語這麽單純的目的還有什麽可懷疑的。

  坐下來後看到凌文鋒這小子還在看《冷豔千秋》,秦聖不理會他用自己的英語課本輕輕的敲了兩下黃秋萍的肩膀,黃秋萍轉過頭來發現是秦聖很快又轉回去把她的英語課本遞到身後頭也沒回,秦聖接過書後開始認真的學習,直到下晚自習的鈴聲響起後,秦聖把已經重新認真用新紙張抄寫過一遍小白菜翻譯過的《遇見》夾在黃秋萍的英語課本裡,紙上除了英文《遇見》還有幾個一筆一橫寫下的中文字:有空的時候幫我翻譯一下。

  看到黃秋萍如此冷淡的反應,秦聖暗自慶幸今天找到一個很不錯的理由,不然以黃秋萍這種性格,學渣秦聖很難找到機會與她再有交集,要是次次都以抄筆記的借口接近她,很難說不會被她防范!

  秦聖把黃秋萍的書搭在她的肩膀上,黃秋萍伸手把書本拿回去頭也沒回,做完又拿出她的包包斜挎帶上走出了教室,秦聖目送她離開後也是走向了操場繼續他的晚訓。

  ??......
鍵盤左右鍵 ← → 可以切換章節
章節問題回報:
翻譯有問題
章節內容不符
章節內容空白
章節內容殘缺
上下章節連動錯誤
小說很久沒更新了
章節顯示『本章節內容更新中』
其他訊息