蜿蜒的山路上來往的車輛很少，路兩邊布滿了高大的松柏和楊樹，除了常綠樹木外，不少已經葉子枯黃，逐漸脫落。蕭瑟破敗的景象，正是冬季即將到來的征兆。

　　利弗山莊一改往日的平靜，黑色的越野車，以及黑綠相間的皮卡車，停在各處，隻堪堪將道路留下一點可供其他人通過的空隙。

　　這些車多數集中在山莊中段的大庭院周圍，所有的鄰居們都在想:薩克雷家到底出什麽事了?

　　老式時鍾的指針不停旋轉，一樓客廳裡擠滿了各種各樣的人，那些談笑自若，來自本地分局的探員們，他們身上有典型的北方佬氣質:身形高大，汗毛濃密，說起話來有很重的鼻音;就連抽的煙草，也是“味很重”的類型。

　　分局和總部的差異並不只體現在這些部分，雖然馬奇一向很不想承認，但安全局內部從來不是鐵板一塊，就連總部也有各種各樣的派系，各地分局之間，當然誰看誰都不順眼。

　　所以，盡管他很感激龍樹順利完成了調查，還很貼心地向總部呼叫了支援，但眼前這樣劍拔弩張的氣氛，的的確確，完全不是他想要的。

　　總部的探員和分局的探員各列一隊，將薩克雷家寬敞的客廳分成了兩個部分，此刻，所有人都陷入了馬奇一直很厭煩的一個傳統之中——警探比試。

　　老薩克雷無意中的行為，觸發了這些家夥的好勝心。分局的探員們認為自己能夠在一天內解決這個案件，以此證明自己比總部養尊處優的家夥們更加出色，這顯然引起了馬奇手下夥計們的不滿。

　　好在，這次分局率隊前來的巴裡亞探長，和馬奇一樣，並不熱衷於拿命案當作比試之類的無畏較勁。

　　“馬奇，你的意思是說，你們已經搞定了這個案件?”

　　“當然，我們的助理調查員龍樹，等一下就會向大家公布我們的調查結果。”話雖如此，馬奇的心裡，完全沒底。

　　“這和我收到的信息可不一樣，且不說你們是不是搞砸了，這個案子本來就在我們的地界，歸我們管，天經地義。”

　　“我想，他不喜歡你們的風格。”馬奇朝老薩克雷使了使眼色。

　　“我們這樣不好嗎?”

　　“挺好的。槍斃的嫌犯比其他幾個分局加起來還要多多，高調，硬核。”

　　“光明正大，不是嗎?”巴裡亞撇了撇嘴，他又接著說道:“不管怎麽樣，我們應該都無意在這個案子上浪費時間。”

　　馬奇點點頭。

　　巴裡亞伸出一支手指:“給你們一次機會，就一次。向我們證明你們已經全搞定了，否則，我就會接手。”

　　“當然。”馬奇答應下來。他別無選擇，如果能贏，最好。但要是輸了……算了，別去想輸的事。北方分局的探員，以脾氣暴躁和誤殺率過高著稱，他們接下來一定會想盡辦法給龍樹找麻煩，只希望他能漂亮解決這件事，不要鬧到過於難看的地步。

　　老薩克雷在二樓與一樓來回穿梭，自從巴裡亞來了，他就再沒和馬奇講過一句話，毫無疑問，除了向督察組打小報告以外，能夠借北方分局的人羞辱馬奇，會讓這個老頭十分開心。

　　掛鍾敲了四下，客廳裡的探員們聲音越來越大。在互相嘲諷、放狠話，打賭之後，遲遲見不到結果，他們心裡的不痛快恐怕會以另一種方式發泄出來。

　　馬奇跟副手霍利吩咐了幾句，從兩列人之間穿過，走向一樓的衛生間。他用力敲了幾下門，

喊道:“我們還要等你多久?”　　磨砂玻璃門上有著繁複的花紋，透過玻璃，能看到房間內開著燈。但除了一點點水聲，聽不到任何聲音。

　　馬奇索性一腳踹開了衛生間的門，他看見龍樹倒在瓷磚地面上，而馬桶裡都是嘔吐物，酒精的濃重氣味，從他的全身上下的每一個毛孔中散逸出來。馬奇捂臉長歎，他就不能不喝酒嗎?

　　客廳裡，總部和分局的探員，以及薩克雷家的所有成員都等待著，千呼萬喚始出來，當馬奇扶著龍樹登場的時候，首先是一陣克制的竊笑，然後，所有分局的探員都笑了起來。

　　巴裡亞也笑了起來，他手裡的雪茄因此抖落了一地的煙灰。早聽說總部，尤其是夜鶯的探員崇尚個性，做事不拘一格，平時也不穿統一的製服，但眼前這位，他的個性顯然有些過於耀眼了。

　　此刻的龍樹就像一隻剛從酒壇子裡撈出來的老鼠，渾身散發酒氣，鼻子紅得如聖誕老人一般，更可怕的是，由於馬奇剛才粗暴的醒酒手法，他的臉上沾滿了水珠，衣服上也有大片水漬。

　　馬奇將他安置在一把椅子上，讓他聞了聞刺激性很強的醒酒熏香。

　　“好了，醒醒。”

　　好在，熏香看來管用，龍樹恢復了很多精神。他環視四周，嘟囔著問了一句:“什麽?打烊了?”

　　分局的探員又發出了一陣爆笑，總部的夥計則是尷尬又羞愧，臉一陣白一陣紅。老薩克雷面色陰沉地向巴裡亞說道:“看，他們就派了這麽個窩囊廢，還有哪個萊薩人不知道安全局總部最腐敗呢?。”

　　巴裡亞則面帶笑意地問馬奇:“你確定還要繼續嗎?”在得到馬奇肯定的回答後，他做了個請的手勢。

　　龍樹捂著頭，思考了很久的人生，在馬奇的幫助下，他終於克服了酒精的麻痹作用，開始正常說話:“我們的公子哥和他的好朋友死在了地下室，大家夥都是為這件事來的，OK，我馬上告訴你們發生了什麽。”

　　霍利拎著一個箱子走到了龍樹身邊。

　　“兩具屍體都死在地下室的一個房間中，凶器是一把切肉用的尖頭刀具，廚房常見。二號死者羅比身上的致命傷就來自這把武器。至於公子哥嘛，很遺憾，我們至今沒有見到他的屍首，關於他的詳細情況無從得知。”

　　“你是說，你們到現在都沒有給受害者做屍檢嗎?”巴裡亞皺著眉頭問。

　　“是的，托了老家夥的福。”龍樹答到。

　　薩克雷很不滿地咒罵著，但是巴裡亞並不理會，他再次問龍樹:“連屍檢都沒有，你卻破案了?”

　　“當然。為什麽破案一定要屍檢?”

　　分局的隊伍再次傳來笑聲，有人在起哄，分局的警探連基本的刑偵流程都不了解。他們叫喊著，也許龍樹不是警校畢業，而是酒吧畢業。

　　龍樹根本不理會，他繼續說道:“根據報案人，也就是死者父親的證詞，公子哥同樣死於刀傷，兩人看起來，像是持械鬥毆，最終各自因失血和肺葉創傷導致的窒息而死。”

　　老薩克雷又坐不住了，他用手杖敲擊著地面，大聲嚷道:“你個蠢貨，每個人都知道，這個案子就這麽簡單，你卻浪費我這麽多時間！”

　　分局的探員也在聲援老頭的看法，他們眼裡寫滿了對龍樹的鄙夷。

　　“是的，這確實是一般蠢貨的看法，但你並不蠢。”龍樹直視著老薩克雷。“你只是在掩蓋自己的罪行。”

　　老薩克雷怒極反笑，他看著龍樹問道:“你說什麽?軟蛋?”

　　“你是對這個案子最了解的人，因為，殺死小薩的人，就是你。”

　　此語一出，滿堂皆驚。但分局的探員們，卻沒有再把這個指控當做笑話來對待，因為他們明顯感覺到，老薩克雷的態度很奇怪，他憤怒，但不真實;他聲嘶力竭，但眼神躲閃。探員們一起陷入了從未涉足過的疑慮，這種猜忌不是疑神疑鬼，它是一種職業本能。

　　薩克雷夫人的反應更為激烈，她大聲叫嚷著:“你這個瘋子！我丈夫怎麽可能殺自己的兒子！你怕是酒還沒醒吧！”

　　老薩克雷也順著她的話說道:“你們先是誣陷我的女兒，現在又誣陷我，這就是你們夜鶯辦案的風格嗎?”

　　龍樹向霍利使了個眼色，霍利把箱子打開，龍樹從中，拿出了一個硬盤:“羅比‘命口袋’裡的信息，我已經拿到了備份，你們海軍那套東西，不是只有你才懂。”

　　老薩克雷的臉色煞白，汗已經從他花白的兩鬢流了下來。

　　龍樹又轉頭看向薩克雷夫人:“夫人，藏起兒子的屍體雖然是你的主意，但你應該始終不理解，為什麽老頭不願給他下葬吧?”

　　“我從地下室通風管爬出去的時候，發現了那個藏著的夾層，我查過莊園的出入記錄，你根本沒有能夠轉運的手段。我猜，他的屍體一定還在裡面。”

　　龍樹又說道:“我現在只要邀請大家去你的夾層暗房裡看一看，你想抵賴也不能了吧?”

　　老薩克雷癱坐下來，他這樣驕傲的士兵，從未想過自己會有如此一敗，還是敗給眼前這樣一個貨色。

　　他的妻子在一旁用力搖著她的手臂，尖叫道:“快說點什麽！快讓他閉嘴！”

　　老薩克雷一把將她推開，緩緩說道:“夠了，馬奇，巴裡亞。讓這些家夥全都從我的家裡滾出去，你們留下，我們來解決這件事……”

　　兩位領隊的探長對視一眼，都有了數。巴裡亞忍不住看了龍樹一眼，比起老薩克雷殺了自己的兒子，更讓他沒想到的是，這一局，竟然結束得這樣快。

　　“不，讓他說完。”

　　客廳角落，一直沉默不語的薩拉站了出來，她的聲音輕盈卻堅定。

　　老薩克雷搖了搖頭:“別添亂，你回房間去，我還沒死，家裡的事，我說了算。”

　　“不，你早就說了不算了。你一身的肌肉和傷疤，就和你沒子彈的獵槍一樣可笑。”薩拉的眼睛直直瞪著自己的父親。“你老了，你早就退役了，你現在指揮不了任何人，而我，需要知道自己的弟弟到底怎麽死的。”

　　“我需要知道，我的爸爸，怎麽就殺了他最愛的兒子。”薩拉的肩膀在顫抖，她努力抑製住了自己的哭腔。

　　老薩克雷看起來很累，他不再反駁。只是搖了搖頭，悠悠地說道:“我沒有殺自己的兒子。”

　　“是的，在他看來，他只是報了仇而已。”龍樹接過老薩克雷的話茬，他知道舞台已經搭好，該自己出場了。

　　“諸君，故事很長，但應薩拉小姐的請求，我會將這段離奇曲折，讓人心酸，又讓人無奈的故事，一五一十地講清楚。”

　　所有人的目光重新回到龍樹的身上，幾乎喘不上氣的老薩克雷對此，不勝感激。