除了直接的客戶，陽子仍然接收其他翻譯公司轉過來的單。雖然價格低，但是訂單穩定，再安排譯員做，還是能賺一些差價。

　　有一次，陽子接了一個時間緊的單。正好有個譯員有時間，他本人是單身漢。為了趕工期，陽子叫譯員索性住在辦公室，辦公室內有個小小的廁所，衝涼沒有問題。宿舍樓下有快餐店。

　　譯員在辦公室奮戰了一個星期，終於把活乾完了。陽子去看過他幾次，他隻穿著短褲，赤身裸體。晚上在地上鋪了張席子睡覺。

　　“謝謝！只有你這樣家就是你自己的人，才能幫我做完這個單子。”

　　譯員當然非常感激陽子。他剛到M市，需要錢。除了會英語，別無所長，像樣子一樣，靠本事吃飯。陽子和這位譯員成了好朋友，友誼延續了許多年。

　　翻譯這種工作，雖然客戶的金額不大，但要求挺多。大部分都需要送貨，就是把拷貝文件的磁盤和打印版本親自送上門，一手交錢一手交貨。女友已經上班去了。陽子需要在家裡接單，還要做翻譯乾活。一位送報紙的工人和陽子混熟了。他叫小嶽，和陽子是老鄉。小嶽沒有送報紙的時候，陽子便叫他送貨。他很可靠，送貨的錢都能及時交給陽子。

　　在智能手機普及之前，送報紙對很多人來說，是個炙手可熱的工作。郵局在室內幾乎每個小區設置了網點。小嶽的網點在陽子家附近，負責這片小區報刊征訂和送達工作。他主要是早上送報刊，然後幾乎整天都很閑，收入自然不高。陽子每叫他給客戶送一單，都會給他幸苦費。

　　小嶽話不多，笑起來裂開嘴，露出一個缺牙，不難看，是那種自然的、陽光的笑容。他年齡比陽子和女友都小，是個小弟弟一樣的存在。陽子和女友都很喜歡他，有時買了什麽好吃的水果，小嶽正好過來的話，都會送他一些。

　　小嶽家是農村的，他老婆在老家帶小孩，平常他一個人在M市打工。有一天，陽子去郵局網點找小嶽。他在網點外面樹蔭下和一個女人說話。那個女人看起來像中年人，但仔細觀察的話，應該很年輕，只是常年風吹日曬，臉上的皮膚飽受摧殘。她的穿著很土，完全是剛進城賣雞蛋的農婦。

　　陽子豎起了耳朵，聽見小嶽呵斥那個女人:“連個招呼都不打，誰叫你來的?”

　　那個女人委屈地說:“來得急，打長途電話費錢。孩子奶奶看著，不用擔心。”

　　小嶽怒氣未消，抬頭看見陽子，尷尬地露出笑容:“陽子哥來了?”

　　陽子看著那個女人。小嶽解釋:“我老婆，從農村來的。”他又嚴厲地對她說:“叫大哥！”

　　陽子把事情給小嶽交代之後，趕快走開了。身後，小嶽繼續和他老婆站在網點外面的樹蔭下談著。

　　一周之後，陽子再次見到小嶽，問道:“你老婆呢?”

　　“回家了。一點不懂事，這裡物價高，跑過來幹什麽?”

　　陽子對別人的家事不會發表意見，沒有說什麽，只是安慰說:“既然來了，我應該請客，走的時候通知我就更好了。”

　　“哪裡能叫大哥破費呢?”

　　陽子對女友說了小嶽老婆的事。她笑道:“你們男人嘛，肯定不會喜歡黃臉婆嘛?多丟面子啊。前幾天，我還看見小嶽和一個扎兩根大辮子的女孩在一起呢。”

　　“是嗎?可能是老鄉，或者同事吧。”

　　“管他呢，我們出去吃飯去。”女友不善做飯。她平時在家做個蛋炒飯，

或者西紅柿炒雞蛋，陽子就非常滿足和幸福了。他偶爾想起前女友，她飯做得不錯。有時他想，是不是做錯了什麽?不過，轉念一想，生活只能前進，沒法後退。他就不繼續糾纏這些沒法回答的問題了。　　以前陽子叫小嶽幫忙送貨，工錢都是月底結算，因為方便統計。但最近一次，小嶽騎著陽子的自行車去跑腿回換車時，陽子請他喝了一瓶汽水。由於還有事，陽子回到電腦前。要是以前，小嶽回說:“大哥，那我先走了。”不過，小嶽走到門口，轉頭望著陽子，一副欲言又止的陽子。他的臉漲紅了。

　　“還有什麽事呢?”

　　“沒......沒什麽......”

　　“好，你出門注意安全。”

　　“就是......”小嶽囁嚅著說，“你能不能先把這次的工錢結算給我?手頭緊。”

　　“好的，沒問題。”陽子感到意外，但還是爽快地把錢給他了。

　　小嶽走後，陽子覺得非常納悶。小嶽一個人在這邊，不抽煙，不喝酒，也沒聽說他打牌賭博，一個月有幾千元錢，怎麽會突然缺錢呢。

　　也許女人的觀察力更強。陽子的女友出門回來，又說了小嶽的最新情況。他和那位扎兩根長辮子的女老鄉在農貿市場，親熱得不得了。他們買了很多吃的。她邊走邊吃糖葫蘆，有時親自喂小嶽咬一個。

　　“他們沒有發現你吧?”

　　“沒有。”

　　朋友的這種風流韻事，陽子生怕自己看到，他怕自己尷尬。仿佛尷尬的不是別人，而是自己做賊被發現了。

　　後來，小嶽每次幫陽子跑腿，陽子都會主動把幸苦費當場給他。小嶽沒有拒絕，很感謝，總是說:“錢不夠花。”

　　陽子問:“怎麽會呢?你的工作穩定，收入還行。”

　　小嶽主動坦白了他的事情。他的那個女朋友，就是那個女老鄉，總是叫他買東西，服裝，甚至金項鏈，什麽都要。其實她也結婚了，老公在老家，一個人在M市。

　　“你們這樣，是沒有結果的。”陽子聽了半天，憋不住，終於說出口了。

　　“其實我想分手，但她不願意。”小嶽說，“她家就在我家對面，中間有一條小河。我擔心關系搞僵了，她回老家鬧事。”

　　陽子沒有好辦法，無法給小嶽提供什麽建議，隻得說:“你還是好自為之吧。”

　　有一天，小嶽沒有給陽子跑腿辦事，但是借了陽子的自行車出去了。郵局網點有規定，只有送報刊的時候，才能用郵局的自行車。當天晚上小嶽沒有過來換車。第二天也沒有來。但他打電話過來，說自行車被人偷走了。