老鐵不耐煩地呵斥:“有客人來了，快去招呼一下！”清高姐能夠說簡單的英語。她“哼”的一聲，扭身走開了。

　　老鐵和大衛會談了大約半小時，其中包括幾次把清高姐趕走的時間大約五分鍾。陽子能嗅到空氣中的緊張氣氛，也許是作為翻譯的職業特點吧。

　　大衛走後，老鐵趁沒有客人的時候，狠狠把清高姐訓斥了一番，當然是說一些冠冕堂皇的理由，比如要盡職，對公司要忠誠，對所有客戶要一視同仁等等。清高姐不是小姑娘，好像不太在意老鐵說什麽，但她沒說話。

　　晚上回到住的地方，老鐵不知從哪裡搞來一小瓶白酒，和陽子、大嘴喝了幾杯，欲言又止，悶悶不樂。清高姐當沒看見，她不喝酒，把泡麵吸得“呼哧呼哧”作響。

　　四天展覽結束了。老鐵給大嘴和清高姐放一天假，囑咐他們在法蘭克福城裡逛逛，要同去同回，注意安全。根據行程，他們次日就需要回國。而陽子則繼續陪老鐵在德國和法國拜訪客戶。

　　第二天，四人清早出門，分頭行動。老鐵和陽子在法蘭克福忙工作，中午和客戶共進午餐，下午直接回來，不看風景。老鐵說:“沒啥看頭，太累，回去休息！”陽子沒法反對，老鐵屬於那種隻認識幾個英文字母的人，一個人在國外寸步難行。

　　回到德國老太太開的民宿，他們先美美地睡了一覺。起床後，已是晚上七點。過了一會兒，大嘴推門進來了。

　　陽子第一個發現異樣，他身後沒人，於是問道:“清高姐呢?”

　　大嘴囁嚅著說:“她，她朋友接走了，說晚一些回。”

　　老鐵嗖地一聲跳過來:“快說，怎麽回事?”

　　原來，早上他們兩隊人馬剛分開，大衛打電話給清高姐，約好去玩。大衛開著車來接，遞給大嘴兩百歐元，吩咐他吃好玩好，然後絕塵而去。大嘴撇撇嘴，心想“管我什麽事?”，便欣然把錢收了。到處閑逛，眼睛都看花了，還買了一大包帶回國的禮物，興高采烈地回來。

　　陽子假裝生氣，嚷著說:“大嘴，快去泡麵，將功補過，你看你真是沒用，大活人都讓你看丟了！”

　　老鐵僵坐在沙發上看電視，不停換台，不吃泡麵。陽子叫他，“老板，泡麵不吃對不住身體啊。”他的頭緩緩轉過來，眼睛中似乎有淚珠在打轉，然後回頭繼續看德語電視。德語當然他聽不懂，就當看了個寂寞。

　　晚上快十一點的時候，清高姐終於回來了。她是哼著誰都聽不懂的小曲大踏步走進門的。陽子豎著耳朵，聽了幾秒，可以肯定地得出結論:不是英語或漢語小調，應該是意大利語歌劇什麽的。

　　清高姐的目光在每人的臉上停留一秒鍾。夜晚戶外寒氣逼人，她的臉凍成兩個紅撲撲的蘋果。和陽子對視的時候，她多給了一個狡黠的笑容。

　　陽子趁機仔細打量她一番。今晚的她，尤其光彩照人。她臉上紅潤的神情大膽而自豪，而又隱隱散發出嬌羞。她最妙的地方在於身材，而不是稍有雀斑的臉龐。他們住二樓，沒有電梯，需爬樓，局促的呼吸讓她胸前不停起伏。陽子突然有觸電的感覺。

　　不過他很快清醒過來，因為周圍有異樣。空氣似乎變成凝滯的汽油，一個火星就要爆炸。老鐵咬著嘴唇，因連日勞累導致的極度蒼白的臉變成了鐵青，寒氣逼人。他繼續盯著電視。

　　陽子搶先發聲:“姐，你應該吃飯了，快回房休息吧，明天要趕飛機。

”隨即，清高姐像旋風一般，拖著大包小包消失在她的房門背後。　　老鐵似乎還是要保留老板最後的尊嚴，沒有爆發，而是站起身，沉沉地走到靠牆的冰箱那裡，猛地拉開門，端起玻璃牛奶罐，咕嚕咕嚕喝了一半，嗆得咳了一口，然後用衣袖抹去嘴上的白色泡沫，對著清高姐的房門，壓低嗓音，從牙縫中擠出怒吼:“你等著瞧，回國後看我怎麽收拾你！”

　　第二天下午，陽子和老鐵坐在去法國巴黎的火車上。“他們應該到了法蘭克福機場，”陽子指的是清高姐和大嘴。老鐵滿臉厭惡，“別提他們了，讓我清靜清靜。”老鐵揉著太陽穴，閉著眼睛，很快發出輕輕的鼾聲。

　　早春和煦的陽光從車窗外照射進來， 老鐵臉上慢慢騰起淡淡的血色。昨晚他應該沒睡好。陽子不想打擾他，便漫不經心翻閱車上的雜志。

　　老鐵計劃先去巴黎，再返回柏林，之後回國。展覽結束了，得趁熱打鐵，拜訪客戶，尋求合作夥伴。公司一百多號人都指望他吃飯。

　　陽子想，他應該能暫時放下兒女情長，專注大事。雜志無非是當地風土人情，看了一會兒，陽子甩在旁邊，拿出公司的產品技術手冊，熟悉裡面的專業術語。只是技術文件過於枯燥，再加上這幾天奔波勞累，也睡著了。

　　不知睡了多久，陽子猛然驚醒。“去巴黎要轉車，是不是過站了?”他跑出車廂，正好碰到大胡子列車員。遞給他車票。

　　大胡子只會說德語。他比劃了好一陣子，陽子終於弄明白了，確實坐過站了。他翻著一大本行車路線圖，口中念念有詞，估計是找最近能轉車的站。

　　突然他喜笑顏開，指著寫滿了密密麻麻站名的路線圖，重複一個單詞。這是老鐵也走過來。三人用漢語、英語和德語又討論了幾分鍾，總算搞清了轉車的路線。

　　大約半小時後，大胡子列車員送陽子和老鐵下車。這是一個小車站，沒有其他乘客，周圍是泛綠的田園。他們在長椅上坐下來。

　　老鐵掏出煙，用勁抽了幾口，說:“剛才沒有搞錯大胡子的意思吧?”

　　“不會的，”陽子說，“先等等，欣賞歐洲田園風光，這趟也值了。”

　　其實他心虛，不能百分百打包票。隨後，他們進入沉默狀態。