轉眼就到了正午，諾大的太陽擺在半空，拉爾夫舔了舔有些乾燥的嘴唇，在經歷一夜的奔波後拉爾夫也有些過度勞累，雙腿止不住的打顫，可拉爾夫只能爭分奪秒，因為多晚一秒，葉安娜的危險就會大幾分，對這個素未謀面的婦人卻能冒著生命危險來掩護自己，拉爾夫在尊敬她的同時內心也暗暗生了幾分對她的同情。

　　終於，在一個轉彎過後拉爾夫終於看到了在小坡上的孤伶伶的警所。在看到希望後拉爾夫加快了腳步，昨天的夜裡他經歷了太多困難，突如其來的暴風雪以及成群的雪原狼，不過好在他有臨走前葉安娜給的大衣以及帶走的兩包火柴，大衣擋住了風寒，而點燃的火把也令狼群不敢向前，在經歷這一切後，拉爾夫顯得更加憔悴了，沒有血色的臉以及布滿血絲的眼球讓他看起來簡直像個野人。腳底也磨起了血泡，每走一步就帶來劇烈的疼痛，他只能利用地上的木棍行走來減輕自己的壓力。

　　“嘎吱”的一聲，拉爾夫推開了木門，屋內的一切都如他走的時候一樣，那破舊的煙灰盒依然吃力的立在木桌上，他聞著空氣中熟悉的被煙熏久而形成的特殊味道，這一切都讓他感到昨天的一切像是一場夢，而現在夢醒了，他還像以前一樣躺在自己的安樂窩內，除了長時間未生火的屋內有些凍人其它一切都像往常一樣。可他知道這一切不是夢，就在不遠森林的另一邊，還有一群窮凶極惡的人，他們不知道從哪來，也不知道想要做什麽，可是他們在自己的眼前殺人，擺屍，虐待，一切的一切在他們眼裡都顯得像喝水吃飯一樣簡單，包括這個來歷不明的黑匣子，想著，拉爾夫從大衣中掏出那個巴掌大的黑匣子，這個才是最重要的，金到底是什麽人，他的身上為什麽會有這個東西，以及那個在湖水中的屍體又是誰?思緒頓時就像開了閘的洪水般湧了出來，令拉爾夫的腦子一片混亂。

　　拉爾夫從地上的一攤物件裡掏出一大瓶伏特加一口氣灌了半瓶，衝頭的酒精令他暫時清醒了些，隨即他走向自己的臥室，拉起床上堆積如山的髒衣服，用力的扳動床下的木板，這床是他親手設計的，純木打造的外表下隱藏了許多的暗格，而他的槍就在這下面。

　　就在拉爾夫在自己的家中還在回憶的時候，另一邊的涅爾斯基正處在極度憤怒的狀態下，“為什麽?你們兩個廢物連一個連食物都沒有並且手無寸鐵的警長都抓不到?在這樣的鬼天氣裡都能讓他逃走?如果被上面知道了，你們以為我們三個有一個可以活下來嗎?”涅爾斯基咆哮般的吼道，而在另一邊的波波查爾和科爾斯基一點也不敢吱聲。他們原本的計劃是把金騙到這麽遠的地方來解決掉他，可現在看來一切計劃都失去了應有的效果，金死了，可他們需要的黑匣子卻沒有找到，而巨熊假扮神經病也沒有騙到那個警長，拉爾夫始終保持著對他們的警惕，這也導致了最終他能夠順利逃走。而如今也只剩下了在庫房半死不活的查爾和那個寡婦，波波查爾十分好奇為什麽不讓他對查爾動手，但對此涅爾斯基卻是隻字不提。

　　“老大，我覺得事情還沒有到不可挽回的地步，就算那個警長命大逃了出來，以我對他的了解他肯定會先回到警所， 他又怎麽可能那麽快的回去，他現在十有八九就在他自己的小警所裡面，不要忘記我們還有他不知道的狠貨，

到時候也讓那個該死的付出代價！“波波查爾說著從褲袋邊掏出一把手槍，從表面看上面斑駁的鏽跡昭示著其年代的久遠。的確，現在和以前不一樣，找到一把槍不是簡單的事，政府早就把民眾私藏的槍支收了上去，在這個時候拿槍是會被拉走槍決的。　　“不，現在還不是那個時候，我也覺得那個胡子佬現在偷偷跑回了警所，雖然是個小警察，可是配槍也是會有的，如果他想用搶來解決我們，我們就讓他也品嘗一下子彈的味道。事不宜遲，現在開始沿著森裡所有出口通向警所得小路大路全部查一遍，把他給找到，哦對了，查爾呢?“

　　“昏迷了，我昨天下手有點重，直到現在還沒有醒過來。”科爾斯泰答道。“混蛋！我說了不止一次不要動他，你是在懷疑我的決定嗎?”涅爾斯基瞬間暴起，將巨熊給頂到了牆邊並死死的扼住他的脖子，“不，不是的老大，我只是想從他嘴裡撬出來更多的話，呃……”體型龐大的巨熊在面對科爾斯基的時候竟然沒有絲毫掙扎的余地。“砰”涅爾斯基手一松，科爾斯泰就癱坐在了地上不斷的喘著粗氣。“我不希望再有下次，我也不想跟了這麽長時間的你們死在我的手上，任務是第一位的，知道了嗎?”“是”兩人不敢有絲毫不敬，連忙應答到。接著涅爾斯基就套上皮大衣走了出去，而身後的兩人也默默的跟了上去。

　　可遠在警所得拉爾夫並沒有意識到危險即將到來。