一轉眼，到了第二天的晚上。此時的舊金山，已是華燈初上。霍利簡單地吃了一點晚飯，便繼續待在辦公室裡處理罷工的事情了。這次罷工除了為達成加州工會自己的要求外，同時還是對即將於五月一日舉行的芝加哥大罷工的聲援。屆時，那將是一場全國性的大罷工。成千上萬的美利堅工人們，將在這一天對他們的老板，吼出19世紀下半頁的最強音。但勞工騎士團的總部並不這麽想。霍利今天早上收到了一封信。寫信的人，是特·文·鮑德利，勞工騎士團的全國領袖，這位平日衣著考究，穿得像一個爵士一樣的勞工領導人，希望霍利不要跟著起哄。在信中，他闡述了自己的觀點，應當通過仲裁與和平協商來解決勞資矛盾，而不是對抗和暴力。對此霍利嗤之以鼻。難怪克洛寧壓根不搭理總部。下面是山頭林立，上頭搞機會主義，中間一堆牛鬼蛇神，各懷鬼胎。這樣的勞工騎士團，離垮台不遠了。霍利琢磨著要不要給總部回信。他握著的筆在紙上停留了很久，最終還是沒落下字來。要不還是先不回了吧。他實不知道該給這人寫什麽。懟他沒意義，舔他更違背本心。還是等罷工結束之後，再去應付下了事。霍利放下了筆，瞥了一眼牆角的那座鍾。時間已經來到了晚上七點半。是時候前去赴約，和陳劍秋見上一面了。他把筆和紙統統收進了抽屜裡，站起身披上了一件薄薄的外套，隨後蓋上了煤油燈的蓋子。煤油燈的火焰熄滅了，房間裡變得漆黑一片。霍利走出了門，轉身反鎖好，然後把鑰匙塞進了外套的口袋裡。在確定周圍沒有人之後，霍利向著海德街的方向走了過去。從辦公室的院子到目的地不算遠，不過需要經過一片低矮的窩棚區。這裡的人多數在晚上舍不得點燈，所以漆黑一片。霍利借著月光穿梭在窩棚區的街道裡。然而，當他路過一個狹窄的巷口時，一道黑影從路口轉了出來。霍利反應非常快，手直接摸向了腰間。然而他的手卻被一把摁住了。黑影的速度更快，已經欺身到了他的近前:“是我。”熟悉的聲音從身旁傳了過來。來人把他拉到了月光下面，同時摘下了自己的帽子。一張熟悉的面孔映入了霍利的眼簾。是陳劍秋。“大哥?”霍利又驚又喜，“咱們不是約了在碼頭見面嗎?”他望了一眼陳劍秋的身後，發現整個巷子，只有他們兩個人。“你的勞工騎士團被滲透了，罷工計劃統統被泄露了出去。”陳劍秋輕描澹寫地說道。霍利一臉震驚，他的腦海裡瞬間閃過接觸過罷工計劃的人的臉。“是哈尼夫的那三個人嗎?”想了一會兒後，霍利平靜地問道。“臥底在不在那三個人裡，今晚過後就知道了。”陳劍秋看了一眼碼頭的方向，“至於碼頭，我們就不要去那裡湊熱鬧了。”“大哥你在那裡安排了埋伏?”霍利知道陳劍秋下手向來不會輕。陳劍秋搖了搖頭。“哈尼夫找到了些記者們和布蘭南都很感興趣的東西。”他挑了下眉毛，“哈尼夫這家夥其他的本事沒有，收集這些玩意兒還是挺在行的。”霍利有點明白陳劍秋大致說的是什麽了。他臉上的神情也變得精彩極了。“所以，哈尼夫被降職也是假的對嗎?”他問道，“只不過是演戲給那些人看一看?”這回，陳劍秋又搖了搖頭。“這個倒是真的。”他搓了搓自己的臉，一臉恨鐵不成鋼的樣子:“有時候，我真的想把他送到我的牧場去養馬。”......海德街63號的碼頭，和舊金山其他的碼頭不同。這裡有一片沙灘。沙灘的對面，是馬林郡，中間隔著的，是金門海峽。此時還沒有金門大橋。兩邊的往來基本靠輪渡，所以白天裡海峽上來來往往，好不熱鬧。但是到了夜晚，最後一趟輪渡結束了它的使命之後，這裡便又恢復了寧靜。今天的月色很溫柔。在月光的映照下，海灘任由海風推動著海浪輕輕地拍打著，空落得一片寂寥。可布蘭南卻沒有心情欣賞月光下的海灘美景。盡管四月底的舊金山，不冷也不熱，披上一件外套剛剛好。然而，布蘭南還是被海風吹得臉疼。“布蘭南先生，您說的那個驚天的新聞到底是什麽?”他身後的一位記者抱怨道。他和幾位同行，以及布蘭南的人，躲在了棧橋的陰影裡。“這大晚上的黑咕隆冬，您該不會是帶我們來海邊吹風的吧?”記者縮了縮腦袋。布蘭南“嘿嘿”一笑:“你們耐心地等就行了，我給的消息，肯定非常勁爆！”“可是您不是說八點鍾嗎?現在都八點半了。”記者掏出了懷表，借著月光看了看指針。布蘭南皺起了眉頭。是啊，海爾曼不是告訴他是八點鍾嗎，可這都過了快半個小時，怎麽還沒見人影?這倆人怎麽連約個見面都能這麽不守時?就在布蘭南暗自腹誹的時候。他旁邊的一個隨從，輕輕碰了碰布蘭南的肩膀。“少爺，你看，那是誰?”隨從指著海灘的方向，輕聲說道。布蘭南沿著隨從指著的方向看了過去。一個穿著背帶褲的人，不知什麽時候出現在了海邊上。月光照不到他的臉，但那一頭金發，卻是格外顯眼。這人駐足在海邊上，時不時抬頭看向海德街的方向，似乎在等待著什麽人。“嘿嘿，總算來了，等會兒就讓你們現原形。”布蘭南扭過頭，一臉興奮地看向了自己的隨從，“瓦斯燈和鏡子準備好了沒?一會兒把亮度開到最大！”果然，不久之後，從那個人注視的方向上，出現了另一個人。和海邊那個人所不同的是，這個人把自己裹得嚴嚴實實，腳步匆匆，向著海邊走來。那兩人很快就碰上了面，進入了陰影裡。“準備、準備，嘿嘿。”布蘭南已經按捺不住自己的興奮，摩拳擦掌。“少爺，我們要不要再仔細看看，我怎麽感覺那人的身形不像陳劍秋啊?陳劍秋沒這麽矮啊！”隨從小心翼翼地說道。“看?怎麽看?那不得走近了看嗎?”布蘭南自問自答道。他率先站了起來，從棧橋的陰影中衝了出來，向著目標狂奔而去。一群人把海邊那倆人圍了起來。“掌燈！掌燈！照起來！照起來！讓大家看看你們都是誰！”布蘭南興奮地搓起了手。隨從手裡能使上的東西統統使上了。五六盞瓦斯燈的火苗竄得老高，在鏡子的反射下，將海灘照得透亮。被抓住的倆人，都抬起手捂住了自己的臉。尤其是那個後來的，罩著一個大兜帽，剛解開的圍巾又被他在一瞬間圍了回去。“幹嘛?敢做不敢認嗎?二位?”布蘭南幸災樂禍地看著兩人。他招呼著身後的記者:“來，看看，今天你們作證！我不說什麽！各位想怎麽寫，就怎麽寫！”一聽到記者來了，兩個人似乎瞬間緊張了起來，都在向後退。終於，有人撐不住了。“布蘭南！我錯了！都是我的錯！原諒我可以嗎?”一個帶著哭腔的女聲從兜帽下面傳了出來。布蘭南忽然覺得有點不對勁。這聲音聽起來怎麽這麽耳熟?他迅速衝到了說話的那個人面前，拿開了她擋著臉的手臂，同時一把拽下了那人腦袋上的兜帽。 一團秀發從裡面滾了下來。布蘭南借著瓦斯燈的光湊近了看，看到了一張他再熟悉不過的女人的臉。這是他老婆，蘇珊娜！布蘭南又走到了另一個人身邊，一巴掌打掉了他一樣擋著臉的手。這是一張年輕的臉，同樣非常英俊，但絕對不是霍利！“你！為！什！麽！會！在！這！裡?！你不是跟我說你去你媽家了嗎?”布蘭南衝著自己的老婆怒吼道。他指著那個金發青年，質問道:“他是誰?”蘇珊娜衝到了自己的丈夫面前，一把抱住了他:“都是我的錯，不要為難迪克！我求你了！”這個女人每周都會在這個時候跑出來和自己的情郎私會。不過從來沒被人發現過。她剛才看見布蘭南帶著一大堆人出現在這裡，隻當是自己的丈夫知曉了奸情，前來算帳。自己丈夫是什麽樣的人，她再清楚不過了。蘇珊娜一邊抱著布蘭南，一邊衝著自己的情郎使眼神，嘴巴也在動，從口型上看，是在說:“愣著幹嘛?快跑啊！”名叫迪克的年輕人反應很快，找了個機會，拔腿就向著黑暗中跑去。還在懵著的布蘭南見狀，頓時醒了過來。他一把推開懷裡的老婆，從隨從的腰間拔出左輪手槍，抬起手對著迪克跑去的方向就是一槍。這一槍顯然沒打中。布蘭南拿著槍追進了黑暗中，一邊追，一邊大聲罵著髒話。隨從們見少爺追了過去，自然也跟了過去，隻留下那些還在大眼瞪小眼的記者。見過抓奸的，但沒見過這麽狠帶著記者抓的。既然他說我們想怎麽寫就怎麽寫，我們就尊從他的願望吧。