大門應聲打開，一個身穿翠綠色長袍的高個兒黑發女巫站在大門前。她是米勒娃·麥格，雲夢未來的變形課教授。

　　“一年級新生到了。”海格說。

　　“謝謝你，海格。到這裡就交給我來接走。”

　　她把門拉得大開，所有學生像流水一樣湧了進去。屋頂很高，牆的周圍都是燃燒的火把，十分暖和。雲夢最喜歡的是那段豪華的大理石樓梯，一想到以後可以走在上面，就無比激動。大家跟隨麥格教授走到了一間很小的空屋裡。

　　“歡迎來到霍格沃茨。”她說，“開學宴馬上就要開始了，在這之前，你們首先要確定各自的學院。分院是一項很重要的儀式，在你們在校的時間裡，學院就是你們在霍格沃茨的家。四所學院的名稱分別是:格蘭芬多、赫奇帕奇、拉文克勞和斯萊特林。每所學院都有屬於它們的歷史，都有屬於它們的輝煌。在霍格沃茨就讀期間，你們的出色表現會使你們所在的學院贏得加分，而任何違規行為則會使你們所在的學院減分。年終時，獲最高分的學院可以獲得學院杯，這是很高的榮譽。我希望你們不論分到哪所學院都能為學院爭光。”

　　…

　　突然，一群珍珠白、半透明的幽靈，從新生後面的牆上躥了出來，一邊滑過整個房間，一邊交頭接耳，其中，一個胖乎乎的小修士模樣的幽靈說:“應當原諒，應當忘掉，我說，我們應當再給他一次機會——”

　　“我的好修士，難道我們給皮皮鬼的機會還不夠多嗎?可他卻敗壞了我們大家的名譽。你知道的，他甚至連一個起碼的幽靈都夠不上——我說，你們都在這裡幹什麽?”一個穿輪狀皺領緊身衣的幽靈突然注意到了一年級新生。

　　“等待分院，先生。”雲夢笑著回答他。她對這個幽靈有些印象，尼古拉斯·德·敏西·波平頓，俗稱“差點沒頭的尼克”，是格蘭芬多的常駐幽靈。

　　“好了，現在朝前動動，”一個尖厲的聲音說，“分院儀式馬上就要開始了。”麥格教授回來了。幽靈們飄飄蕩蕩，魚貫穿過了對面的牆壁。

　　“現在，排成單行，”麥格教授對一年級新生說，“跟著我走。”

　　…

　　禮堂裡，學校其他年級的學生都已圍坐在四張長桌旁，桌子上方成千上萬隻飄蕩在半空的蠟燭把禮堂照得透亮。四張桌上擺著熠熠閃光的金盤和高腳酒杯。禮堂上首另擺著一張長桌，那是教師們的席位。朝上看，天鵝絨般漆黑的天花板上綴著點點星辰，燦爛而絢麗。搖曳著的燭光下，全校同學在注視中，麥格教授將一頂破舊的、帶著補丁的分院帽放在了一年級新生前的一張四腳凳上。忽的，帽子扭動了。那帽邊裂開了一道寬寬的縫，像一張嘴——它開始唱起了歌:

　　你們也許覺得我不算漂亮，但千萬不要以貌取人，

　　如果你能找到比我更聰明的帽子，我可以把自己吃掉。

　　你們可以讓你們的圓頂禮帽烏黑油亮，讓你們的高頂絲帽光滑挺括，

　　我可是霍格沃茨的分院帽，自然比你們的帽子高超出眾。

　　你們頭腦裡隱藏的任何念頭，都躲不過分院帽的金睛火眼，

　　戴上我試一下吧，我會告訴你們，應該分到哪一所學院。

　　你也許屬於格蘭芬多，那裡有埋藏在心底的勇敢，

　　他們的膽識、氣魄和俠義，使格蘭芬多出類拔萃;

　　你也許屬於赫奇帕奇，那裡的人正直忠誠，

　　赫奇帕奇的學子們堅忍誠實，

不畏懼艱辛的勞動;　　如果你頭腦精明，或許會進智慧古老的拉文克勞，

　　那些睿智博學的人，總會在那裡遇見他們的同道;

　　也許你會進斯菜特林，在這裡交上真正的朋友，

　　那些狡詐陰險之輩會不惜一切手段， 去達到他們的目的。

　　來戴上我吧！不必害怕！千萬不要驚慌失措！

　　在我的手裡(盡管我連一隻手也沒有)，你絕對安全。

　　因為我是一頂會思想的魔帽！

　　分院帽唱完歌後，整個禮堂掌聲雷動。帽子向四張餐桌一一鞠躬行禮，隨後就靜止不動了。

　　這時，麥格教授朝前走了幾步，她手裡拿著一卷長長的羊皮紙。“我現在叫到誰的名字，誰就戴上帽子，坐到凳子上，聽候分院。”她說，“漢娜·艾博！”

　　那個與雲夢同船的雙馬尾女孩走出了隊列。“她的爺爺是破斧酒吧的湯姆老先生，我爸爸和他很熟。”帕德瑪在雲夢耳邊低語。

　　“赫奇帕奇！”帽子喊道。右邊一桌的人向漢娜鼓掌歡呼，歡迎她的加入。雲夢看見胖修士幽靈也高興地向她揮手致意。

　　“蘇珊·博恩斯！”

　　“赫奇帕奇！”帽子又喊道。蘇珊飛快地跑到漢娜身邊坐下。

　　 “泰瑞·布特！”

　　“拉文克勞！”這次的掌聲來自左邊第二桌，當泰瑞加入到他們的行列時，有幾名拉文克勞的學生站起來和他握手。

　　曼蒂·布洛賀也被分到了拉文克勞，拉文德·布朗則成了格蘭芬多的第一位新生，左邊最遠的一張餐桌立刻爆發出一陣歡呼，雲夢看見一對孿生兄弟吹起了口哨。接著米裡森·伯斯德成為了斯萊特林的新生……

　　“雲夢·海柔！”雲夢攥了攥衣角，走出了隊伍。分院帽寬大的帽簷遮住了她的眼睛……