從坡上又開來幾輛警車，應該是從市區調來的，不同膚色的男女警察蜂擁而至，膀大腰圓的，攜帶著各種儀器設備。要知道從溫尼伯那個平靜的小鎮上來，我這輩子就沒見過這麽多執法人員。

　　環湖巡邏的皇家騎警歸隊，氣喘籲籲道:“很遺憾，麥克唐納，我們沒有任何發現。直升飛機也在嘗試用熱感掃描儀，看是否能在空中捕捉到屍體的跡象。”

　　麥克點了點頭。

　　馬洛尼正埋頭采樣，三百六十度無死角地拍攝那「貓頭像」掛件，不一會兒接到了美國那邊的電話。

　　在此期間，我們又沿著沙灘上下轉悠了一陣。

　　馬洛尼回來說道:“這配件貌似是純手工製作的，目前市面上沒找到原版，我們的探員在接下來幾天內走訪民間的二手市場——追蹤貨源。另外，相關部門也在嘗試和圖像專家取得聯系，看能否能推斷這貓頭鷹所代表的含義。”

　　我努力回憶著阿帕案上那雕塑的細節。當時隻覺得很好看，沒有過分注意，哪想到會成為本案的關鍵。

　　科爾亨則與當地警察一起研究著地圖。“這地段除了公路和山頭上的防火哨所以外，基本上沒有人出沒，因此沒設置攝像頭...”他手指在地圖上滑動了一下，“哦對了，附近七公裡應該還有一個小鎮，但已經在上個世紀八十年代左右被廢棄了。”

　　麥克道:“是的，向東那邊有一個印第安人的保留區，我沒記錯的話叫「赫普拉」什麽的...”

　　“那個念做:lhec’spe’xuxun「拉赫-斯普-舒遜」。”與科爾亨一起在看地圖的警員抬頭道，發音奇怪而又純正。他個子偏矮，黑發黑瞳，膚色稍暗，卻又不是亞裔長相，尤其是五官，棱角與白人一樣分明。憑借我多年混跡溫尼伯「紅河」一帶的經驗，他十有八九是土著人的血統。

　　我也幸虧沒把「土著人」這個敏感詞匯說出口，因為下一秒格蕾就不滿道:“正確的稱呼應該叫「原住民」，麥克。”

　　麥克歉意地撓了撓頭，隨後介紹說:“這位是黑爾(Hare)警官，賽普勒斯山的治安官，與我們合作了多次，對當地——尤其是這條海天大道尤為熟悉。”

　　他友善地與我們握了握手。“我的靈名也非常好記，和姓氏一樣，因此他們都叫我「野兔(hare)先生」。”

　　靈名——他準是原住民沒跑了。我一向認為擁有有一個所謂「靈魂之名」是一件非常酷炫的事，在自我介紹時有額外氣場的加成。

　　“既然那邊有村鎮，那我們不妨去看一眼吧，反正也不遠。”麥克重重地跺了跺腳，“那麻煩野兔先生帶路嘍?”

　　對方微微一笑:“恭敬不如從命。”

　　保護區確實不遠，乘車大概三分鍾樣子，就在沿湖的森林後面，而正如科爾亨所說:那裡已經完全荒廢了。林子間，時不時能看到幾顆被伐倒的樅木，剩下的也就是一些零散的篝火堆，木頭屋和獸皮帳篷的遺跡。這在溫尼伯城外的原住民保留區，也是司空見慣了——生存環境極為惡劣。

　　下車時雨恰好停了。這塊部落領地規模不大，之前頂多住著十戶人家，中央的木屑堆上歪豎著一個圖騰，上有展翅的猛禽，剛開始還以為是在卑詩省常見的「雷電鳥」符號。

　　“是一隻西北鴉。”野兔站在圖騰下，輕輕撫摸著，瞻仰著。

　　我們簡單地繞了一圈，便準備打道回府了，因為實在沒什麽好調查的，

連一個兔子洞都沒見到，和阿帕與懷特教授的案子八竿子打不著。　　麥克問科爾亨要了一根煙，心情應該是有些沮喪。他留在灘頭的副手又不切時宜地走來，拿著對講機，“長官，惠斯勒那邊的也進行全鎮搜查了...沒有喬納森·懷特的蹤影。”

　　他頓了頓，望向遠方的天際線，猛地吸了一口煙，隨後說:“時間不早了，今天氣候不太理想，四十分鍾後通知周邊各部收隊吧。我們灘頭這邊還可以再多呆一會兒。”

　　我順著他的目光看去，那邊是群山的東陲，高峰上灰霾盤繞，山坡間萬林寂靜，讓我想起《西遊記》裡的隱霧山，或是《指環王》裡的迷霧山脈。

　　薄暮的涼風劃過水面，刺穿了我單薄的衛衣。我握緊了背包——這哪像是即將邁入盛夏的天氣。

　　“拉赫-斯普-舒遜。”野兔在圖騰下一字一頓道。

　　“嗯?”眾人應聲轉了過去。

　　“薄暮的霧霜。”

　　我一驚。“再說一遍?”

　　“「拉赫-斯普-舒遜」——薄暮時泛起的寒霜與霧氣...”他指著圖騰上印刻著的英文字母依次念道。

　　麥克則是側頭看來，眼睛一眯，“怎麽，你聽說過這個名字?”

　　“沒有沒有。”我連忙擺手，“只是單純覺得這名字很新穎...”

　　“哦。”他視線又轉回到了群上間。

　　野兔繼續說:“這是我族裔的語言，即當地Squamish「斯闊米什」人，與其同名的城鎮你們應該比較熟悉了，離這裡往北約一個小時的車程——惠斯勒的必經之路上。我在那裡駐扎過一段時間。”

　　格蕾臉色鐵青，肯定和我一樣，被這名字給驚詫到了，然而她仍試探性地問道:“這裡整個保護區還有人居住嗎?”

　　野兔搖了搖頭。“我們「斯闊米什」部落本來分散於溫哥華以北的地帶，依山為居，以河谷為貿易通道，後來卻因經濟、資源等原因，父親那一輩陸續搬出了領地，前往了大城市，這片區域之後要麽變成了自然保護區，要麽變成了國家公園...”

　　“那，會有人來這裡嗎?”

　　野兔聳了聳肩。“這我就不知道了...可能偶爾會有遊山逛水的遊客?”

　　大家原地沉默了一陣。

　　頭頂樹杈上傳來幾聲烏鴉的嘶叫，我和格蕾的目光正好撞上，她口中無聲地念了幾個詞——是時候開溜了。