網上就此吵到什麽地步呢，貼吧裡有人將《率性而活》下載下來後，一幀一幀的截圖跟預告片做對比，以此證明《認真做事》劇組是抄襲。

　　本來，隨著這一幀一幀的截圖分析，支持者們步步後退，眼瞅著就要潰不成軍，官方微博這時站了出來，表示已經購買了《永不結束的遊戲》的翻拍版權，並且在海報上的編劇欄裡是打出了原作者的名字。

　　同時，順便科普了一番，75年的美國電影《熱天午後》跟85年的原版《永不結束的遊戲》小說，以及91年《永不結束的遊戲》的電影，還有09年《率性而活》之間的淵源。

　　以及某句台詞是如何從《永不結束的遊戲》延伸至《花樣男子》漫畫，最終憑《流星花園》而被大眾所知的:道歉有用的話還要警察幹什麽！

　　不過最殺人誅心的是，官微在末尾的時候，還正兒八經的表示，希望大家到時候能夠到電影院裡支持正版。

　　在科普了這麽多信息，並將《認真做事》跟《率性而活》徹底切割開之後，這一句話基本上爆殺黑子。

　　當然了，黑子們潰不成軍歸潰不成軍，想要他們認輸，那是千難萬難，有幾個人會在網絡裡面承認錯誤?更何況部分黑子身後都是有人的。

　　於是很快網上又開始討論，《率性而活》和《永不結束的遊戲》哪個更好看，順便就將《認真做事》拎出來批評一番。

　　畢竟，同樣類型的電影，只要是國產的，必然先減一分，這在網上已經是共識。

　　所以趙子瑞一副興致勃勃的，想要挑刺的模樣，而衛朗則有些憂心忡忡，生怕神仙姐姐主演的這部電影的質量不夠好。

　　不過還行，開篇將在銀行工作的男主角交代得很清楚，做事踏實認真，一絲不苟的按程序做事，跟名字“嚴謹”非常契合，同時笑料也不錯，尤其是行長那段。

　　行長:這筆貸款的資金量並不大，為什麽就卡在你這裡?！你就不能先貸出去，然後我們再補起這個法人的信息?！這個月的業績你還想要不想要了！

　　嚴謹:從流程上講，這件事情……

　　行長:不要從流程！我怎麽就跟你說不明白呢?這樣啊，我給你打個比方，我跟我老婆是結婚前有的女兒，這個不符合流程對不對?但是我不能因為還沒有舉辦婚禮，就把這個孩子給打掉吧?！我女兒現在上初中了，非常的優秀！我們要看的是結果！我們支行這個月的業績獎金，就看這筆貸款了！

　　嚴謹:如果是這種情況，那您更要仔細核實，萬一孩子不是你的，不僅影響夫妻感情……

　　行長:你給我出去！

　　看到這裡的觀眾，無不哈哈大笑，下三路的笑料總能第一時間引起共鳴。

　　如果說這個笑料全世界通用的話，那麽之後嚴謹接受匪徒角色開始做準備工作，結果被朝陽群眾扭送公安局的笑料，基本上就是中國特色了。

　　如此這般，一路看下來，抱著支持一下新神仙姐姐的衛朗，居然還看進去了。

　　趙子瑞也是如此，最開始他還時不時來一句“這裡有些誇張了”，又或者“演得不如韓國版的好”，到後面隨著劇情的發展，也開始哈哈大笑起來。

　　也是，隨著國內的電影市場開始發力，目前是非常渴求喜劇的，所以另一個時空的12年底，某個光頭的《泰囧》最後拿下12億的票房。

　　《泰囧》的劇情和笑料很出色嗎?很遺憾，頂多只能給個6分，還算是流暢，但每一步發展都在觀眾的預料之中。

　　好吧，是資深電影觀眾的預料之中。

　　但是就這麽一部電影，卻在這個時間點創造了票房記錄，不就是因為觀眾們想要在過年的時候，想看一部不太會侮辱智商，並且還能讓人笑得出來的喜劇電影麽。

　　所以，即便《泰囧》還有很多不足之處，但是它讓觀眾笑了，而且還是哈哈大笑，自然也就以7分的質量，拿到了12分的票房。

　　無論《永不結束的遊戲》還是《率性而活》以及《認真做事》，雖然主題不一樣，但類型都是喜劇片。

　　而且《認真做事》作為翻拍電影，無論怎麽修改，大致故事線還是跟前二者差不多，就是笑料要進行本地化。

　　前二者都是很出彩的作品，在上映的時候也獲得了許多稱讚，而出色的作品，不會因為時間的流逝而褪色，這些喜劇段子都是很好的東西，只要本土化做得足夠好，觀眾笑起來也是自然而然的事情。

　　比如女警察化妝成醫生給銀行裡的孕婦人質安胎，然後抓住機會打掉男主角手中的霰彈槍再肉搏，卻沒想到男主角掏出一把手槍將她擊斃，原來是最開始被男主角乾掉的，在銀行裡值守的便衣的手槍。 www.uukanshu.net

　　女警察:這麽大的事情，你為什麽不匯報呢?

　　男警察(拿起掛在胸口的，寫著“犧牲”兩字的牌子):怎麽匯報，托夢啊?

　　又或者年紀稍大的那個銀行女職員，幾次想要離開都被拽了回來，結果發飆堅決不想再演習，於是男主角在地上做了幾十個俯臥撐，表示被激怒的自己將她OOXX了一番。

　　於是，對方帶著“被強奸”字樣的牌子，一副生無可戀的模樣坐在椅子上。

　　這些笑料的捧腹程度沒有《泰囧》那麽高，卻都非常自然，完全沒有那種硬按著腦袋要觀眾笑得意思。

　　除此之外，這些笑料都緊扣了諷刺的主題:敷衍了事。

　　三個版本的主題都有，區別在於日版是純粹的諷刺，諷刺日本警察內部階級分明以及官僚主義，諷刺媒體為了收視率故意煽風點火，諷刺民眾不明真相隻想狂歡。

　　所以，日版的銀行裡面和銀行外面的戲份，是差不多一樣多的。

　　韓版雖然也諷刺了官僚的做派，但更多的還是展現男主角既軸又強的形象，本質上還是韓國電影一貫的，小人物乾翻大人物的爽片。

　　而中國版的嘛……有些滑梯雖然不能碰，但可以表現一下人浮於事的大環境嘛，而《大贏家》就在這點上做得很好，不管是局長的那句“我沒法嚴格要求匪徒，但我可以嚴格要求你們”，還是之後小妹認真入戲，不顧自己聲帶受損也要提醒哥哥，警察在外面的部署和配置，都是在點題。

　　而《認真做事》在這個基礎上，也有自己原創的點題之筆。