(一)——關於身份

　　1.古時民間對醫生的俗稱，北方稱“大夫”，南方稱“郎中”。本書主要場景都在北方，故采用北方的說法。

　　2.車把式:北方指趕馬車的人，車夫。

　　3.看青的:北方某些鄉村地區，為防止成熟的莊稼或是瓜果蔬菜被偷，收獲季節在田裡看護的人。

　　(二)——關於地名

　　1.太白山:濟蒼生和吳秋遇隱居的太白山，也叫太白堆山，屬太行山一脈。不是陝西的太白山。

　　2.寧化:書中出現的寧化，是指明洪武年間的寧化所，在今山西XZ寧武關一帶。不是福建的寧化縣。

　　3.薊州:今天的TJ市JZ區(2016年以前為薊縣)。春秋時期無終子國都城。秦朝設無終縣。隋朝改為漁陽縣。明洪武年間，撤並入薊州。

　　4.樓煩:今SX省婁煩縣。樓煩原是古老民族或部落名稱，後演變為地域概念。明末清初開始出現“婁煩”寫法。本書采用明初的名稱。

　　5.金陵:今JS省NJ市。曾有金陵、建康、江寧等名稱。明朝開國建都後，改名“應天”。書中選用了大家更為熟悉的“金陵”這一名稱。

　　6.地名大多根據史料采用明初的名稱。例如SX省應縣，當時叫應州。