由於近期產權變更導致人事變化，自F3至F9層的賭場設施將暫時停業整頓一日，還請廣大來賓見諒。

　　除此之外，行政酒廊、健身房、雪茄室以及海底餐廳、SPA中心等等部門將繼續對外開放，還請您稍作歇息，我們將竭誠為您提供一切服務。

　　——帝國酒店行政部經理·荒川光弘