金龜子接著介紹:“這位是市場部經理,指花無畏;這位是金牌貓,指卡爾;另一位是翻譯,指大餅子。今天,我們要對收購合同裡的一些條款進行討論……”
(大餅子流利的英語翻譯)
史密斯:“很好,歡迎你們。咱們開始吧。”
(大餅子流利的中文翻譯)
馬騰龍直接用英語交流:“從市場的角度來看,合同中第七條第三款存在問題。主要是大陸市場的歸屬問題。我們的意見是,大陸市場不能讓。”我
(大餅子流利的中文翻譯)
史密斯:“我們要做世界市場,大陸市場應該包括在裡面。”
馬騰龍:“但是比較起來,我們更熟悉大陸市場,你們不該壟斷。”
史密斯:“市場是沒有邊界的。你們不能這樣劃分。”
馬騰龍:“我們保留自己的立場。”
史密斯:“這不是談判的態度……”
於是乎:“作為技術總監,我認為合同裡技術轉讓的條件過於苛刻。什麽叫蘭教授必須為公司獨家服務12年?否則扣除股份?”
史密斯:“因為蘭教授的技術都在他的腦子裡,別人無法取代!”
於是乎:“可是蘭教授今年已經68歲,身體也不大好,你們忍心讓他工作到80歲嗎?”
史密斯:“我們會請最好的醫生和護士,陪伴他的!”
於是乎:“這是不近人情!”
史密斯:“市場經濟不講人情!”
於是乎:“另外,條款中說蘭教授只能帶你們指定的碩士和博士,而且不能有中國人,這是民族歧視!”
史密斯:“這是技術保密的特殊要求。如果蘭教授把技術隨便傳給什麽人,必然會造成公司的巨大損失!”
於是乎又義正言辭地問:“那麽你們指定的人選裡,就不會出現泄密者嗎?”
史密斯:“至少可以盡量避免損失!”?於是乎:“不允許蘭教授帶中國人這一條,必須從條款中刪除!”
史密斯:“好,我們會考慮的!”
律師錢糖糖:“我作為蘭教授的律師錢糖糖,我代表蘭教授提醒你,新公司裡我們隻佔20%的股份是不能接受的。我們鄭重要求增加到30%!”
史密斯驚訝地問:“關於股份問題,我們曾經和蘭教授達成一致,怎麽突然又變了?”
錢糖糖:“你們和蘭教授是達成口頭協議,但是沒有經過股東會議。現在,蘭教授經過通盤考慮,提出股權必須增加!”
史密斯:“這種作法用你們中國人的話說,叫言行不一!”
卡爾小聲對大餅子“喵嗚”了一聲,我真想一腳踹死他(史密斯),老騙子。
錢糖糖:“中國人還有句話,叫蓋章定論!簽字畫押為準!”
史密斯的鼻子都快氣歪了:“豈有此理,簡直是敲詐!”
錢糖糖更加義正言辭:“不平等的合約,才是敲詐!別以為三千萬就能買個金娃娃!”
史密斯突然轉變了態度:“好,這個,可以商量!還有什麽問題?”
錢糖糖從桌子上拿起打印出來的合同副本:“這份合同,只有英文,沒有中文,必須補上!”
史密斯:“有這個必要嗎?”
錢糖糖:“當然。以後打官司,我們不能跑到巴黎或者紐約吧?”
史密斯:“你們還有什麽問題嗎?”
金龜子:“還有,簽字儀式必須在十五天后舉行。”
史密斯疑惑地問:“為什麽?”
金龜子:“因為下周是蘭教授婦人的忌日。他不希望在忌日前出讓自己的公司。”
史密斯:“你們中國人怎麽這麽多講究啊?”
花無畏:“五千年的文明,禮儀之邦嘛,沒辦法。”
史密斯:“你還有什麽要說的?”
花無畏:“如果這十幾天你們沒地方去,可以遊覽我中華大好河山。要不要找個導遊陪你們?”
史密斯:“我們不會閑著的,告辭!”
史密斯帶人昂揚離去。
金龜子和馬騰龍等人擊掌相慶。
眾人:“哦,成功了!”
花無畏:“史密斯小臉都氣綠了!”
金龜子:“唉,我就怕蘭教授心軟哪!“
馬騰龍:“做工作!蘭教授也是明事理的人!”
…………
又是陽光明媚的一天,在京郊某處墓地的外面,蘭教授孤獨地捧著一束花,走到老伴的墓碑前,獻上鮮花,坐在石碑旁。
蘭教授喃喃自語:“小芝啊……我看你來啦。也許,這是最後一次看你啦。我想把股份轉讓出去,然後去國外找兒女,也許再也不來啦!”
遠處,一隊人抬著鮮花和花圈、花籃、挽聯走來,一直走到蘭教授的面前。
蘭教授站起來,驚訝地問:“金總,他們是……?”
金龜子:“蘭教授,他們有的是田教授的同事和學生,有的是投資公司的,都是來看田教授和你的……
蘭教授:“哎呀,這麽多年了,他的同事和學生還記得他呀?”
金龜子:“田教授桃李滿天下,全國各地到處都是!”
蘭教授:“還是祖國好!還是祖國好啊!”
金龜子:“咱們一起向田教授默哀吧!
全體向田教授墓碑默哀。”
…………
在蘭教授的家裡
肥爸爸、於是乎、錢糖糖、花無畏在坐,金龜子幫助蘭教授泡茶。
蘭教授對大家說:“來,嘗嘗我發明的蘭花茶。這種“國蘭”世界獨有,是我親自培育的。”
金龜子指著窗台上和地上的台子說:“這一屋子的蘭花,全是蘭教授的兒女!”
肥爸爸搶著說:“哎呀,大開眼界啊!蘭教授,我提議, www.uukanshu.net咱們開個珍稀蘭花展吧!”
蘭教授:“好哇。我早就想將這些科研成果公諸於世啦!”
於是乎:“我們出展場,你出蘭花,合作一把!”
蘭教授:“沒問題,我還有好些粉絲呢!”
錢糖糖:“咱們還可以邀請畫蘭花的畫家!”
花無畏:“還可以邀請寫蘭花詩的詩人!”
蘭教授:“那就太豐富了!你們就操辦吧!”
金龜子:“蘭教授,我請他們來,是關於克隆項目投資的事兒!”
蘭教授:“是嗎?你們肯投嗎?”
肥爸爸:“肯投,肯定投!”
花無畏:“我們董事長說,投五千萬至一個億!”