“是啊，兩輛汽車相撞著了火。”

　“出院後，有一天，我在馬路上進退兩難的時候，是一個飯店的大廚法蘭克救了我。“

　邁克爾正在述說，房門突然推開，一個身穿紅牛仔服戴著近視眼鏡的小姑娘(妞妞)闖了進來。

　“是妞妞吧！”

　妞妞一聲不響，端詳著瓦爾特。

　“是誰?”

　“一個小姑娘！”

　一個戴眼鏡的小姑娘。

　綠毛告訴邁克爾。

　妞妞還是沒有開口，她回身關上門就走了。

　“她走了。”

　瓦爾特說。

　“這孩子，真沒辦法！”

　“她就住在樓上。”

　邁克爾告訴他們。

　“我走了。”

　“雖然沒有見到克拉克，可是見到了你，真高興。”

　“多好的爸爸，又慈祥又能乾，克拉克是很幸福的。”

　瓦爾特讚歎著。

　“哎喲，我也很幸福啊！”

　“那麽，再見吧！”

　”有空來！”

　“代我問克拉克好。”

　“下次來，我會先打電話的。”

　瓦爾特悄悄地把包放在了寫字台上。

　綠毛看見卡爾的貓臉上和迷彩馬甲上落了好多紙灰，他拍了一下翅膀開始大笑。

　“喵嗚……”

　笑啥，大綠鳥?

　我的貓臉特別髒嗎?

　“全是紙灰！”

　他聽見綠毛這麽說，又抬起貓爪子看了一眼，爪子上也有煙灰。

　“喵嗚……”

　不拍煙灰缸好啦！

　你拍一下翅膀，我身上的紙灰都能掉下去。

　“好，注意了！”

　“我現在開始拍了。”

　綠毛一拍翅膀，仿佛有一陣大風吹來，卡爾身上的紙灰一點都不剩了，但是，把瘦子瓦爾特吹得又坐在了椅子上。

　“怎麽這麽大的風啊?”

　邁克爾問。

　“對不起，邁克爾爺爺！”

　“我拍翅朥了，要把卡爾身上的紙灰吹下去。”

　綠毛解釋說。

　“吹下去了嗎?”

　“都吹下去了！”

　“今天夠麻煩你們了！”

　邁克爾忽然想起剛才的電話還沒有掛斷，顯得很慌張。

　“糟糕。”

　他拿起電話問對方:“喂，喂！電話沒有掛?

　消防隊員說:“你的地址……”

　邁克爾對著電話說:“很對不起！電話打了一半……你一直在等吧?”

　消防隊員問:”火呢?”

　邁克爾:“啊！弄滅了。是煙頭在煙灰缸燃燒起來的。”

　瓦爾特偷偷地走出屋子與進門的妞妞交叉而過。

　消防隊員問:“那麽，沒事了吧?”

　邁克爾:“是的，沒事了。太對不起了！”

　邁克爾放下電話，聽到了門口妞妞的動靜，以為是瓦爾特。

　“是瓦爾特嗎?”

　邁克爾問。

　“瓦爾特是誰啊?”

　妞妞問。

　“你就是妞妞啊！”

　“你為什麽隻戴一個無眼鏡片的眼鏡框呢?”

　綠毛好奇地問。

　“你又是誰?”

　妞妞問。

　“我是鸚鵡綠毛哇！”

　“那隻洗衣服的胖橘貓呢?”

　妞妞又問。

　“他是大橘卡爾。”

　“邁克爾，你們是不是另找了他們倆乾你們家的活了！”

　“以後就不用我來你們家了。”

　妞妞有些快哭了似地問。

　“啊，妞妞，不是的，他們是我們家的客人。”

　“他們是來看我的，他們看我要洗衣服，才幫我的。”

　邁克爾向妞妞解釋著。

　“那個男人是誰啊?”

　妞妞大聲問道。

　“是你克拉克叔叔的朋友，也是部隊的，第一次見面。”

　邁克爾回答。

　“噢?采購單呢?已經到點了。”

　“就在電腦旁邊，和一百元錢在一起。”

　妞妞走到寫字台旁，拿起單子和錢，準備上台階……

　“妞妞！”

　妞妞轉過身來問:“什麽事?”

　“回來以後幫我一起給冰箱化霜。”

　妞妞馬上跑下台階，打開冰箱的門，旋了一下按鈕。

　蘇丹感覺到有人開冰箱門……

　“你幹什麽呢?”

　邁克爾問。

　“按除霜器的旋鈕啊！”

　妞妞回答。

　“那沒有用。”

　“為什麽?我家的冰箱就是這樣除霜的。”

　“那是新的冰箱，先得把裡面的食品都搬岀來，我家的冰箱都用幾十年了。”

　“好吧！那我先去買東西了。”

　她想走。

　“你關冰箱的門了嗎?”

　邁克爾問。

　妞妞擺起架子，撒了個謊。

　“嗯，關啦！”

　“怎麽沒聽見哢嚓聲?”

　“是嗎?那，可能還開著吧！”

　“邁克爾爺爺，她沒關冰箱。”

　綠毛嘴欠地說。

　“你給我關上。”

　“你自己關吧，你離它更近啊！”

　“還是你去關上吧。”

　妞妞下台階，走到邁克爾的面前，站著……

　“不！我就不關！”

　邁克爾:“妞妞?”

　妞妞:“我就不關。”

　“簡直是個無可救藥的壞孩子，我不會原諒你……”

　“我不是個壞孩子，我是自食其力……”

　她突然跑到廚房，從架子上拿起鍋等炊事用具扔到地上。

　“你怎麽啦?”

　妞妞仍然不停地扔東西。

　“妞妞在往地上扔東西。”

　綠毛告訴邁克爾。

　洗衣機停下來，卡爾也過來了。

　他坐在廚房的台子上。

　“喵嗚……”

　你這是幹嘛?住手！

　聽見嗎?不許這樣胡鬧！

　妞妞停住站在那裡一動不動，瞪著兩只動物和邁克爾。

　“我不要你們管。”

　妞妞叉著腰說。

　邁克爾不聲不響地摸著，把亂扔在地上的餐具一件件撿起來。

　卡爾也跳到地上幫邁克爾撿。

　妞妞開始只是站在那裡看，過會兒她也動手幫他們收拾了。

　“卡爾，你是一隻好貓。”

　妞妞擼了一下卡爾的後背。

　“邁克爾爺爺說我是壞孩子，太過分了！”

　“是啊，我向你道歉，對不起！”

　邁克爾站起來給妞妞鞠躬。

　妞妞親熱的。

　“沒有什麽?”

　“是我不好，罵了你，怪我脾氣壞。”

　“我常常不顧別人的面子而耍脾氣。我手腳又不方便，眼前一片漆黑，我還不習慣這種黑暗。所以常常顯得不耐煩。”

　他歎了口氣。

　他又摸了摸臉。

　“我的臉是不是特別難看?”

　“不，你還是世界上最酷的老人。 ”

　“是啊！你太瀟灑了。”

　“你們真會說話，謝謝你們，妞妞和綠毛。”

　他高興起來。

　“我想做的事情很多，都是很重要的事情。”

　“比方說做飯做菜啦，打掃房間啦，洗衣服啦，幫克拉克整理工作室啦等等。”

　“我也想做個優秀的女孩，可是，很難做到十全十美。”

　妞妞也對他們說。

　“我也想做一個世界上最優秀的鳥。”

　“你們說得太對了！我愛你們！”

　“我太過分了，請原諒！”

　妞妞承認錯誤並給大家道歉。