我站在停機坪上，看著四周濃重的夜幕，吹著冷風。

　　桑托斯家的私人飛機就停在旁邊，登機舷梯已經放了下來。它通體銀灰色，兩個圓筒發動機安在了屁股兩側，而不是在翅膀上。

　　一點都不大氣，或者說，真他媽的醜。

　　我盯著這架號稱“財富象征”的工業產品，出於私憤而對它評價惡劣。

　　“這是髪國哈索公司的獵鷹商務機。”機長拿著一杯咖啡，站在我旁邊得意洋洋地抖著腿，“哈索是全球最頂尖的飛機制造商。他們還生產各種戰鬥機，比如陣風。”

　　他大概以為我很欣賞這玩意。

　　“客艙好像很矮。”我說。

　　“不算矮了，垂直高度74英寸。”

　　“我6尺5寸。”我白了他一眼，“十五分鍾前我還在寬大的床上睡得正香。”

　　“好吧，或許你需要稍微低點頭。”他識趣地走開了。

　　我繼續吹著風，看著跑道上的點點燈光，想著維克托的那些煩心事。

　　離起飛還有五分鍾，一輛閃著警示燈的救護車才姍姍來遲。

　　他們把帥氣的菲利克斯先生連同擔架一起扛了下來，然後手忙腳亂地往狹小的艙門裡塞。

　　“慢點！歐！”塞爾吉奧被綁在擔架上，面色蒼白。

　　他的左腿膝蓋處纏著厚厚一圈繃帶，整條腿被支架固定住。

　　這就是維克托心目中的約翰·威克，哼。

　　“給他辦出院手續耽誤了點時間。”路易斯·莫羅走了過來，無奈地搖了搖頭，“催得太急，你懂的。”

　　路易斯是老桑托斯最信任的一個打手，身材矮壯，精明強乾。

　　他唯一不好看的地方，是兩隻眼睛有些外突。當他盯著你看的時候，你會聯想到變色龍。

　　“連你也出動了，看來這家夥分量不輕啊。”我說。

　　“當然，老頭很看重那邊的市場。”路易斯·莫羅說，“咱們二公子卻給了他不太友善的一槍。話說，他到了沒有?”

　　“誰?”

　　“哈維爾，”路易斯說，“哈維爾·桑托斯。”

　　“他也跟著去大西洋城?”我很有些意外，“他去那裡能做什麽?”

　　“除了負荊請罪，還能做什麽?”

　　“這可不像二公子的性格。”我說，“老頭就不怕他下了飛機再掏出槍來乒乓一陣亂射?”

　　“不會。老頭狠狠K了他一頓，”路易斯說，“還許諾給他更大的股份，那些本來是留給他哥哥的。”

　　先揍一頓，再給一顆甜棗。經典的老桑托斯風格。

　　“這顆甜棗卻給得不厚道啊，”我說，“大公子會開心麽?”

　　“大公子寬宏大量。他推崇家和萬事興。‘與其窩裡鬥，不如兄弟同心，一起做大蛋糕。’至少他是這麽說的。”

　　好一個家和萬事興！在做人方面，哈維爾的哥哥比他強了不止十倍。

　　“路易斯，還要等誰?”機長出現在艙門裡，在噴氣發動機的轟鳴聲中朝我們大喊。

　　路易斯朝他搖了搖手，示意還不能起飛。

　　“再不走，我們就要等塔台的下一時段安排了！”

　　路易斯不耐煩地又揮了一次手。

　　機長撓了撓頭，走回駕駛艙。

　　“這混帳，”路易斯·莫羅拿出手機，撥通了哈維爾的號碼，“我早該料到他會玩這一手！”

　　我摸了摸自己的嘴唇，有些想笑。

　　“你還要多久，二少爺?”電話通了，路易斯強忍火氣。

　　“……”

　　“你說大點聲，我這裡聽不清！”

　　“……”

　　“帕茲，你能叫那該死的飛行員先把引擎關上嗎?”

　　我快走幾步，登上舷梯，來到駕駛艙把路易斯的原話告訴了機長。

　　“當然不行！你以為這是汽車嗎?”機長指著花花綠綠的各種儀表，搖頭晃腦地說，“那蠢貨為什麽不進到客艙打電話呢?那裡安靜得多！”

　　我又忍著笑跑下飛機，把機長的原話告訴了路易斯。

　　“或許他說得對。”路易斯·莫羅說，“二世祖說他馬上就到。”

　　我又帶著路易斯爬上舷梯，進到了狹小的商務機客艙裡。

　　客艙裡溫暖，安靜。一股庸俗的香水味。

　　左邊最前排的座位已經被拆掉了，專門留下空間給塞爾吉奧的擔架車。

　　可憐的傷者平躺在擔架上，瞄了我們一眼，沒說話又繼續望回飛機的天花板。

　　“稍安勿躁，菲利克斯先生。”路易斯陪笑道，“哈維爾·桑托斯先生一會就到。”

　　“他來幹什麽?！”塞爾吉奧緊張起來，雙手抓緊擔架的扶手。

　　“別緊張，他是專程來向您和您的家人當面道歉的。”

　　“哼！我不想看到那個混蛋。”塞爾吉奧想轉過身去，卻被綁得牢牢的。

　　“請您躺好，這次他充滿了悔恨和真誠。”路易斯說。

　　充滿了悔恨和真誠?我第一個不信。

　　就在這時，舷梯傳來了“當當當”的腳步聲。

　　“他來了，”路易斯說，“那就由他當面向您賠罪！”

　　“除非你給我一支槍，我也給他膝蓋來一槍！”

　　飛機還沒起飛，這帥哥的態度就比挨槍子的時候強硬了不少。

　　一個人登上飛機，出現在了過道前端。

　　“哈維爾……你是?”路易斯愣住了，“二嫂?”

　　來者是一個女人，哈維爾的前妻，前美洲小姐，瓦倫蒂娜·瓦雷拉。

　　“前二嫂。”瓦倫蒂娜瞟了路易斯·莫羅一眼，“我早已改回娘家姓氏了！”

　　“是誰走漏了風聲！?”路易斯回頭盯著我們，就像發狠的豺狼。

　　“是我叫她來的，不行嗎?”塞爾吉奧說，“把我身上這些東西解開！”

　　眾人七手八腳地替他松綁，扶他坐起身來。

　　“Oh，coitada！”瓦倫蒂娜說著葡萄牙語，向塞爾吉奧張開懷抱。www.uukanshu.net

　　“啪！——”塞爾吉奧掄圓了一巴掌扇到了瓦倫蒂娜的臉上。

　　這一巴掌清脆響亮，把她精心塗抹的脂粉都打得飄起來，在機艙裡四散。

　　我們都有些愣:這玩的是哪一出?

　　“都是你，是你騙了我！你竟然向我隱瞞你曾經嫁過人，”塞爾吉奧英俊的臉因為氣憤而變得扭曲起來，“而且是嫁給了那麽一個混蛋！你還用的是假名字！”

　　瓦倫蒂娜的眼淚“唰”地就下來了，捂著臉跌坐在機艙地板上。

　　我最見不得美人垂淚，於是把頭扭向一邊去。

　　“你說！這一切是不是你和你老公的陰謀?”菲利克斯家族的成員發出怒吼，“千裡迢迢把我騙到這裡來，然後打斷了我的腿！我的腿啊！……”

　　“沒有、絕對沒有！”瓦倫蒂娜趕緊爬起來解釋，“我已經半年沒見過他了！誰知那天晚上會在酒店碰到……”

　　“滾開，你這令我惡心的賤人！”菲利克斯反手又是一巴掌，將她再次打得跌坐在地。

　　這小子打女人的功夫還真不賴，簡直不輸哈維爾。

　　“你聽我說，親愛的！你誤會了……”瓦倫蒂娜淚如泉湧，再次爬起來想要擁抱塞爾吉奧。

　　“離我遠點！如果是在大西洋城，你早就死了，你知道嗎?！”塞爾吉奧凶狠地朝她吼。

　　瓦倫蒂娜失魂落魄地第三次坐回地上，雙肩因啜泣而上下抖動。

　　“瓦倫蒂娜?你怎麽在這裡?”哈維爾·桑托斯出現在艙門口。

　　負荊請罪的家夥終於到了。