“年輕人,你這是要去那裡再拍一部末代皇帝那樣的奧斯卡最佳電影嗎?啊哈哈哈哈……”
“額……”
虹橋機場現在正在東瀛企業的幫助下擴建,再加上申請私人飛機停靠的手續過於複雜,為了避免麻煩,阿美利加前往參加市長國際企業家谘詢會議的企業家們,都坐一架安達信會計師事務所的包機前往。
這次的市長國際企業家谘詢會議,就是通過安達信會計師事務所事前勾兌的。
羅納德的年紀在這群人裡面顯得過於年輕,很多製造業的大老板們,對他的態度很微妙,言語之中也帶著一些似有似乎的輕佻。
羅納德和他們完全沒有共同語言,特別是那位克萊斯勒的高管托馬斯,說話粗魯強硬,靠的是對供應商的強硬態度,在工會屢屢罷工要求漲工資的背景下,讓這個老牌汽車廠扭虧為盈。
他們之前收購了和華國合資的AMC品牌,但是他們對那邊的製造能力並不信任,處處透露出傲慢和不屑。托馬斯爭奪CEO的位置失敗,這次行程有他在權力角逐裡邊緣化的氣息,不爽的他,就開始拿團裡最年輕的羅納德開涮。
“啊,小羅納德,請來我這裡坐坐,我有些好萊塢拍片保險的事情,想要請教你……”
正被一群膀大腰圓腦滿腸肥的資本家弄得氣不順的羅納德,突然聽到了代表團裡最資深的成員之一,去年被選為顧問團團長的AIG友邦保險的CEO,格林伯格叫住,讓出了身邊的座位,讓他過去聊聊。
這位大老板也是紐約人,猶太人,早年參軍,參加了諾曼底登陸,後來又成為AIG友邦保險的創始人斯塔爾任命為自己的接班人。他風度翩翩,身材控制的不錯,說話頭略略偏著,有一種讓人親近的魅力。
“那些人看不起那個國家人的製造能力,但是我分明從他們身體裡看到了巨大的潛力等待解鎖……斯塔爾先生曾經告訴我,那裡的人是天生的推銷員,有遠見生意人,和最好的工人……”
莫裡斯·格林伯格可能是這些企業家裡對華國最看好的一位,在去年最需要的時候在顧問會議裡提了很多中肯的建議,之後還被選為團長,他對羅納德這樣對華友好人士也很欣賞,所以想結交一番。
“斯塔爾先生去過那裡嗎?”羅納德好奇的問。
“哦,上帝啊,你是不是沒有買過人身保險?不知道AIG這個公司吧?我們的合約的公司介紹上都會印上創建於魔都的……來來來,我給你聊聊人身保險的重要性……”格林伯格故意擺出一副推銷員的樣子。
羅納德聽他說了才知道,原來這個阿美利加前三位的人壽保險公司,最早是1919年在太平洋對岸創建的。現在還有很多資深的白人業務員,會說流利的魔都方言,都是當年為了賣保單而練的。
“所以,你要不要買點保險?”格林伯格介紹完了公司的歷史,又來了一句。
“額……”羅納德摸摸鼻子,這位可真的是說話風趣幽默。“說實話,我對在那邊做生意的門道還是不熟悉,請教一下,最重要的是什麽?”
“嘿嘿……”,這個馬屁可真的是拍對了位置,格林伯格自己最得意的就是能夠在正確的時間捉住大魚。他去年的冒險行動,贏得了對方的好感,現在已經開始考慮給他的友邦保險,發放許可證,破例引入全資公司,來給國內的保險市場當一當老師。
“我告訴你,他們和聯盟那幫腦子僵硬的人可不一樣,還是比較實用主義的,關鍵是,你得了解他們真正要的是什麽,還要足夠靈活……”格林伯格隻肯講一些泛泛而談的大原則,對真正的秘訣緘口不言。
羅納德問了幾次,格林伯格都是這一套套話翻來覆去的說,逼急了就顧左右而言他,“洛杉磯機場那個和你一起的美女呢?怎麽沒有和你一起坐這趟班機?對了,我再問你一句,你要不要考慮一下買點保險?”
“天哪,我以前聽伍迪·艾倫說過,地獄的定義,就是在跨洋航班上,坐在一個人壽保險推銷員的旁邊。”羅納德被他的幽默感感動了,來了一句。
“哈哈哈,我喜歡你,羅納德。”格林伯格對他揮揮手,不再聊天了。
“嗨……”,羅納德回到了自己在靠後的文字,拿出筆記本把格林伯格的話記下來,雖然只有大原則,但是也能夠揣摩出一些空隙。
寫完,他把筆記本放進了包裡,放低椅子試圖睡下。
戴安在金球獎晚會上得到了迷你劇和電視劇類最佳女配角,獲獎感言通過直播的NBC傳到了全世界。
當然在紐約的海倫也看到了,這次她和PBS的紀錄片攝製組一起飛虹橋機場,在洛杉磯機場見到羅納德的時候,就冷淡的很。邀請她上自己的那趟專機,海倫也不願意,說要和攝製組一起。羅納德隻好一個人上了專機……
……
“女士們,先生們,你乘坐的……航班已經抵達虹橋機場……”
這次來羅納德看到了一些新的氣象,虹橋機場開始使用英語和日語同時廣播,候機樓也在按照東瀛的標準改建,比過去方便了不少。
商務處和糧油公司的人,已經和可口可樂辦事處的員工,一起在外面等著羅納德的到來。
“李先生,這次我們的會在新錦江大酒店進行,不再是去年的西郊了。這是會議的安排。”可口可樂的人過來幫助羅納德提起行李。
“我要和朋友聊兩句”,羅納德和格林伯格等企業家握手作別,然後就在機場等著海倫的飛機到達。好在商務處的人對這些企業家也不可能統一安排,請示了領導以後就把代表證交給羅納德,然後陪同他進行行程。
“女士們,先生們,你乘坐的……航班已經抵達虹橋機場……”眼看海倫的班機到了,在門口等著的羅納德,突然看到了海倫挽著一個中年男人的手臂走了出來。
羅納德剛剛抬起的手,就僵在半空中。這個中年男人不是別人,正是海倫的父親傑拉德。
“嗨,羅納德,我是怎麽和你說的?照顧好我的女兒,怎麽還要我來陪她?”傑拉德走近了,上來就對羅納德說道。
“額,不知道你也同機來了,怪不得海倫不上我的那班飛機。”
“我是和攝製組一起來的,順便考察一下這裡的電視市場,諾……”傑拉德對女兒的心思了解的很充分,這種事情在演藝圈挺常見,而且羅納德對她其實照顧的很不錯,也就不嚇唬羅納德了,把女兒搭在自己胳膊上的手臂,讓渡給了羅納德。
“嘻嘻嘻,剛才在機場,像不像父親在婚禮上把女兒的手交給新郎?”兩人到了新錦江,海倫在餐廳就恢復了一些情緒,開始和羅納德開玩笑了。
“額……”羅納德無言以對,當時不都是說好了的嗎?看來女人都是善變的。
“你看來很喜歡當這個紀錄片的主持人?”實在不行,還得幫海倫“買”一個金球獎。
“我是當成遊戲來的,這種配音旁白,我做起來一點都不費力,還可以當成旅遊嘛。我還是想在電影上投入主要的精力……”
“額……”,羅納德一手扶額,在腦門上狠狠地摩擦了幾下,這玩意電影獎項的競爭,要比電視獎激烈的多了,最高榮譽奧斯卡也不是只靠錢就能搞定的,否則我自己就先弄幾個玩玩了,“奧斯卡其實還是一個非常公平的專業協會獎項……”
“所以,得奧斯卡提名才是真正的對演技的認可……”海倫貼了上來。
“額……”,羅納德陷入痛苦,這下戰略競爭起來,自己怎麽受得了。
突然,他看到了新錦江大酒店餐廳裡,離著三四個桌子,坐著一位熟人。
“黃導演?”
“啊呀,羅導演嗎?這真是巧了……”黃導演見是羅納德,高興的不得了,趕忙過來和他招呼,“這是弟妹嗎?”
“額……”,羅納德額頭都快被揉禿了皮,“這是我的朋友,海倫·斯雷特小姐,她演過女超人的……這位是黃導演,我在徐家匯製片廠的好朋友……”
“你好,黃導演”海倫站起來和黃導握手,她看過她的“人鬼神”,很女性主義的一部電影,看到這位導演當面,乖乖地在旁邊傾聽起來。
“我正在和我兩個朋友聚會,要不一起?”黃導發出了邀請。
“好啊……”羅納德趕忙起來招呼,海倫在這些真正有好的藝術電影作品的主創面前,那是非常乖巧的。趕緊得把話題叉開!
“這兩位說起來,都是你們阿美利加人,這是我的好朋友,原來工藝美院的朱亮,移民過去的,這位是我父母就認識的演員,盧……”
“啊,你是那個末代皇帝裡面演慈禧的?”海倫驚覺這就是當年包攬諸多奧斯卡大獎的末代皇帝,開頭那個令人不寒而栗的慈禧太后扮演者,華裔演員盧燕。
“是我,你好,斯雷特小姐。”盧燕本來就是在魔都上學和進入演藝圈的,和黃導一家早就認識。“我應該叫你李導演,還是羅導演?”盧燕在好萊塢只能演華裔,戲也不多,之前也是回來,在徐家匯謝導的新戲“最後的貴族”裡面出演。這次正好回來見見老朋友和參加電影上映活動。
“叫我小羅好嘞,進什麽廟,敲什麽木魚嘛……”羅納德笑了起來。
“小羅導演的桑海閑話一隻鼎啊?疊趟來是要來拍片嗎?”盧燕看著黃導的眼神都不一樣了,好萊塢這麽大牌的導演,和黃導的交情看來非同一般,玩笑亂開的樣子。
“都是被AIG的格林伯格帶的……我是來參加會議的,順便見見老朋友……”羅納德把自己和海倫的來意一說,順便問黃導,“現在在拍什麽電影啊?”
“哎,現在電影市場下跌的很厲害,電影廠沒太多錢拍電影,我也輪不到,所以我換換跑道,準備拍電視劇……”黃導歎氣,她的“人鬼神”拿了幾個電影節的獎項,但是沒有Yimou那種金熊大獎,考慮收益,她也沒有更多的條件拍這種電影,隻好去拍電視劇。
“啊?那真的可惜了,有什麽適合好萊塢的的劇本的話,可以找我來投資……”羅納德知道現在不比幾年前,合拍片比較嚴格,自己這種阿美利加帝國主義資本家的身份,恐怕也難以得到貝托魯奇那種待遇,但是可以換個想法,如果黃導來好萊塢拍戲呢?
“真的?我們華裔的故事,其實在好萊塢都沒人拍,小羅導演有興趣,不妨關注一下去年一位華裔作家譚恩美的新作,叫做喜福會的……”盧燕聽到羅納德這樣說話,頓時來了興趣,馬上向羅納德推薦了一本描寫華裔家庭生活的暢銷。
好萊塢這麽多華裔演員,其實很多都是從這裡赴美的,水平都很高,只是在好萊塢那個環境裡,只能演點刻板印象的配角。
“哦,我記下來……”羅納德把喜福會(Joy Luck Club)的名字記下,“我回去找朝理聊聊,問問他這改編行不行”
盧燕嘴巴一張,沒想到羅納德在好萊塢也認識朝理這樣的著名華裔演員,看來得攀上這根大腿,以後華裔演員在好萊塢不是多了一個靠山?
盧燕順手在地下捏了一把黃導的手,然後挑起話頭,“黃導下面導演的可是一位著名的家的改編電視劇,在知識分子裡面很流行的……對不對?”
“哦?叫什麽?”羅納德回頭看黃導,沒想到還是名著改編電視劇?不知道在阿美利加的華裔電視台裡有沒有銷路?倒是可以探探路。
“圍城,我是去作者錢先生家裡,得到他同意才改編的。”黃導到還沒想到賣去阿美利加這層……
“讓製片人和我聯系一下,我讓我的公司在阿美利加找找銷路,你不知道,我最近收購了一個紐約的小電視台,正在找合適的電視劇。還有你們動畫片廠的那些動畫片,如果願意的話,我也可以購買一些無台詞的電影的播放權。不過價格不高就是了。”
羅納德知道這裡的動畫片廠有不少中短篇,都是沒有台詞的,倒可以無障礙的去播放一下試試。
“羅導演,請問你的電視台,有沒有什麽電視劇的作品啊?我現在正好需要引進一些合適的電視連續劇……”
那位黃導的朋友,一直沒說話的朱亮,聽到這裡,突然插話問道。
“哎?你要買電視劇?”羅納德沒想到朱亮對這個生意關心,還以為她只是黃導的圈外朋友。
“認識一下,我是中美文化娛樂公司的總經理兼董事長……”朱亮趕緊遞了一張中英文的名片過來。
“中美文化娛樂公司?”羅納德覺得這個公司名頭也太大了。
“其實就是個皮包公司,主要來把阿美利加的電視劇,賣給本地電視台譯製用的。我已經引進過神探亨特……”
原來這位所謂的中美文化娛樂公司創始人朱亮,看到地方電視台沒有合適的電視劇放,主動聯系市政府,從阿美利加一家海外影視版權分銷商洛麗瑪影視公司那裡買來版權,無償送給電視台播放。
“那你不賺錢嗎?”羅納德奇怪到,他發現,來這個國家的商人,都不像在阿美利加那裡,可以公開的討論錢一樣。
“賺得,不過有些困難……”朱亮聊了兩句遇到的困難。現在的地方電視台,進口電視劇拷貝,不能動用外匯。所以她只能和他們等價交換廣告時段。
現在的地方電視台廣告價格並不貴,魔都一家並不能覆蓋“神探亨特”的購買成本。所以朱亮非常聰明的利用了自己幾年前運作阿美利加的冰上芭蕾舞團來滬演出積累下來的人脈,找到了一位副市長,聯系了另外三家首都和沿海地區的地方電視台。
“神探亨特”就是在本地電視台新成立的譯製組配音以後,然後在“海外影視”欄目首播,換到了這個節目的廣告時段,然後再第二輪送往其他三家電視台播放,也用當地的廣告時段交換。當然,她一個人也很難監管,主要還是靠本地二十頻道的廣告收入。
洛麗瑪影視去年開始調高了給她的價格,現在這種模式有些難以為繼,所以朱亮聽到羅納德是電視台老板,馬上想試探一下。
“神探亨特?那不是抓壞人之前要說米蘭達警告的嗎?”羅納德沒想到現在改革開放的風氣已經漸漸吹到了這裡了。
“沒問題,副市長親自答應的……最後還要放洛麗瑪影視公司版權所有呢……”朱亮在阿美利加打拚過,知道羅納德說的是什麽意思。
“神探亨特也不是一部一線的電視劇,為什麽不買一些真正的美劇精品來放呢?”羅納德沒有回答朱亮的問題,反而反問。
“一線的電視劇太貴了,而且他們現在還要調高價格,這裡市場的廣告費用不足以覆蓋……”
“如果我用低價賣給你版權,然後廣告收入我們分享呢?”羅納德打斷了對方,直接給出了解決方案。
“啊?”朱亮愣了一下,沒想到和老朋友吃飯,還會有餡餅掉到自己頭上?“我可以聯系副市長先生和你見面,只要是導向良好的電影,問題應該不大。”
“好好,我們先吃飯……”,羅納德不再多說,他看到了一個好機會。
……
朱亮之後很快的拿來了神探亨特的錄像帶,讓羅納德看了一下配音後的版本。
效果很不錯,和羅納德之前看到的譯製片廠的配音效果差不多了。看來這裡的演員收入不高,還能有這樣的好演員來做配音工作。
羅納德讓新錦江大飯店的總機撥通了國際長途,現在涉外飯店的這個服務已經很不錯了,只要付美元就可以在房間裡打跨洋電話。
“我想要直接向ABC購買成長的煩惱的東亞銷售版權,你問問他們願不願意?”
“可以,ABC和我們合作良好,他們電視製作部的人,還很承你幫忙的情呢。”電視台的總裁埃德·巴斯蒂安馬上一口答應。
羅納德又開始看配音版的“神探亨特”,不知道為什麽,他覺得這個版本的配音,非常的熟悉,超過了原版的演員。
“法律顧問傅玄傑律師的聲明:海外影視欄目的版權歸“阿美利加洛麗瑪影視公司”所有,未經允許不得翻錄,違者將依法追究。”
看著電視劇每集開頭前面的法律聲明,羅納德笑眯眯的躺在了海倫的懷裡。以後這裡的電視觀眾,每天晚上都會看到自己公司的名字,出現在電視劇的開頭。
這種熟悉的感覺,才是最重要的。以後有哪一天這裡開放了電影市場,自己的品牌可就已經領先了七大製片廠,率先樹立起來了。
……
很快,羅納德拿到了ABC電視台的授權書,和朱亮簽訂了協議。以超低價供應“成長的煩惱”的播放權,然後二十頻道負責譯製配音,朱亮的公司拿到了廣告時段,再和羅納德共享。
那位負責宣傳的副市長,還特別宴請了羅納德一行人,感謝阿美利加朋友對本國電視事業的無私幫助,拍了幾張合影照片。
連帶著海倫和她的父親傑拉德也沾光,成了副市長的座上賓,紀錄片的拍攝也得到了極大的支持。
……
“副市長……和來訪的阿美利加著名影視導演羅納德·李一行會晤,探討影視改革發展方向……羅納德導演曾導演了在我國風靡一時的‘霹靂舞’……”
看到第二天的晚報上,發了羅納德被接見的新聞。朱亮是真的服了。人家大資本家,就是放長線釣大魚,寧願賠本也要先讓自己的公司成為民眾熟悉的品牌。
“誰說我們要賠本了?”羅納德笑道。他已經聯系了可口可樂的辦事處人員,談好了對二十頻道“海外影視”欄目的廣告投放。並且報送了副市長批複。
羅納德讓可口可樂選送的,都是四平八穩的形象廣告。對廣告業非常關注的他們,也說不出什麽問題來。
通過這個事情,羅納德對怎麽在這個國家做生意有了初步的了解。和閃電燈這種出口產品的製造廠不同,要進入國內市場,確實如格林伯格所說,要靈活,要懂得對方要什麽,而且還要細水長流,先用巧妙的安排來規避改革中的一些禁區。先用這種辦法試個幾年,然後對方說不定就把一些條款改成更加方便的了。
就像可口可樂想設立外商獨資企業,但是各種限制太多。羅納德就把自己的心得告訴了可口可樂的人。他們受到啟發,也想出了一個靈活的辦法
既然對方想辦合資企業,不讓外資控股超過50%,而可口可樂又不想讓原漿廠的秘密配方外泄,必須掌握100%的原漿廠股權。
了解了雙方的想法,可口可樂就想出了一個奇妙的安排,先投資成立一個原漿廠加上灌裝廠的獨資企業,然後把一半的資產,灌裝廠送給了政府。
這樣政府拿到了一個總廠50%的股權,而可口可樂還是100%控制了原漿廠。
這個方案報送了可口可樂以後,馬上總裁基奧就批準了。得知是羅納德想的點子還特意打電話來感謝。
“哈哈哈,他們其實都是很務實的人,我也是慢慢學習和他們做生意的方法,要雙贏,大家都贏……”
掛上電話,海倫就幫羅納德穿上了深藍的外套,然後把那張手寫印刷體再插進塑料卡裡的名牌,用別針別到了羅納德的胸口。他就要去參加正式的國際企業家谘詢會議了。
……
“嘩嘩嘩……”羅納德在內的六十多位跨國企業家,都在新錦江新啟用的的會議大廳裡鼓掌。上面是市長在發表歡迎演講。
“這是……第一次迎來人數如此之多、層次如此之高的外國高管。我代表……感謝諸位的與會……為……發展獻計獻策……
我可以有把握地告訴各位,幾年以後,黃浦江以東地區將成為……投資環境較為理想、投資政策更具吸引力、對外經濟交往條件越來越好的外商投資新區
我向各位外國客人呼籲,期待一切有遠見、有眼光的實業家們到……來,在開發、建設現代化……新區的進程中共同合作。”
之後的午餐會是自助形式,大家都排隊取餐,可以自由的交流。格林伯格看到羅納德,就過來拍拍他的肩膀,這個小家夥不聲不響就弄了個大新聞,要是來賣保險肯定也是一把好手。
羅納德也笑眯眯,因為在電視劇引進和可口可樂公司設廠兩大標志性事件上的貢獻,他也和格林伯格一起,被聘為市長特聘專家, www.uukanshu.net 發了大紅燙金的聘書。這下是真的成了正式認可的華國人民的老朋友了。
第二天,有羅納德的新聞也升格了,雖然因為有些企業家不想太高調,報道沒有提名字和頭銜,但是這次報道這個市長國際企業家谘詢會議的,是日報,比之前的晚報又上了一個檔次。
“羅納德,聽說你得到了市長先生的誇獎”
消息傳得很快,連索尼的CEO大賀典雄也打電話過來詢問。
“哈哈哈,是的,我只是想了一個點子……”羅納德心裡還聽得意。
“你能不能給我想個點子?來東京一趟?”
“我得會好萊塢了,那裡一大堆事情,我還要陪陪戴安……”
“不會耽誤你太久的,我讓專機去接你,然後送你回好萊塢……”
(本章完)