還不登入嗎?
(-3-)是不是要下跪求你們?
趕快為了可愛的管理員登入喔。
登入可以得到收藏功能列表
還能夠讓我們知道你們有在支持狂人喔(*´∀`)~♥
《周宗成揭秘紅樓夢》40 賈母拈香清虛觀
《紅樓夢》系列詩歌之四十賈母拈香清虛觀

  車轔轔,馬蕭蕭,翠蓋珠纓蔽大道。

  兩府打醮清虛觀,丫鬟小姐出籠牢。

  府前尚有人上車,山門已落賈母轎。

  道眾兩列鍾鼓鳴,執香披衣法官老。

  鳳姐前來攙賈母,小小道士撞滿抱。

  揚手照臉一耳摑:“小野雜種哪裡跑?”

  寶釵黛玉正下車,婆娘媳婦圍三遭。

  四面喊打無頭蠅,跪地亂顫形容小。

  賈母可憐忙撫慰:“小門小戶一樣嬌。

  倘或唬著父母疼,莫與為難該厚道。”

  曾嫌樹老枝如蔓,今覺千手救苦難。

  (觀世音千手亦如枝蔓。)

  耳摑搧出破落戶,長眉賈母坐蓮壇。

  (尤氏曾稱鳳姐是破落戶。)

  別有滋味賈珍焦,呵斥賈蓉面唾痰。

  (原文:"怎麽不見蓉兒?"一聲未了,只見賈蓉從鍾樓裡跑了出來.賈珍道:"你瞧瞧他,我這裡也還沒敢說熱,他倒乘涼去了!"喝命家人啐他.那小廝們都知道賈珍素日的性子,違拗不得,有個小廝便上來向賈蓉臉上啐了一口.賈珍又道:"問著他!"那小廝便問賈蓉道:"爺還不怕熱,哥兒怎麽先乘涼去了?"賈蓉垂著手,一聲不敢說)

  無動於衷責太過,(唾面似屬賈珍失常。)

  長生殿前摧心肝。

  (《長生殿》講的是唐明皇和楊貴妃生離死別的愛情故事。此處隱喻賈珍在秦可卿去世後的失落。)

  觀中主持張道士,先皇禦封名“大幻”。

  “道錄司”印如今掌,“終了真人”當今喚。

  (悼陋室?)

  曾為國公作替身,王公藩鎮稱神仙。

  銘牌等身牛哄哄,幾個賈珍敢輕慢?

  控身陪笑稟賈母:道士爺爺來請安。

  賈母忙道攙他來——“無量壽佛福壽安!

  (道家稱佛?)

  一向沒到府裡去,祖宗越發精神煥。”

  “到底是你神仙好——”“托您福壽還康健。

  心心念念是哥兒,聖誕請哥何不見?”

  (原文:張道士笑道:"托老太太萬福萬壽,小道也還康健.別的倒罷,隻記掛著哥兒,一向身上好?前日四月二十六日,我這裡做遮天大王的聖誕,人也來的少,東西也很乾淨,我說請哥兒來逛逛,怎麽說不在家?"賈母說道:"果真不在家."按:是否暗示寶玉生日,除非皇上、太子誰能稱聖誕?)

  一見寶玉忙抱住:“哥兒越來越發福。”

  “本來外強裡頭弱,又加*著他念書。”

  “詩書已在人人上,狀元亦非他莫屬。

  形容舉動國公稿——”枯目竟然見淚流。

  “就隻玉兒像他爺——”賈母這裡已抽搐。

  “當日國公英雄樣,爺們只能聽口頭。

  (意思賈珍一輩的就沒見過國公爺。)

  即便現在兩老爺,未必能夠記清楚。”

  (兩老爺:指賈赦、賈政。)

  倚老賣老張道士,當著賈珍癮過夠。

  “一家看見一小姐,好個模樣河之洲。

  (河之洲:在河之洲。)

  哥兒也該說親事,窈窕淑女君子逑。”

  “模樣性格最難得,只是命該不早娶。”

  鳳姐笑喊張爺爺:“丫頭該換寄名符。

  (是否提示有符處皆寄名?)

  前兒還要鵝黃緞,不給老臉過不去。”

  道士笑說我眼花,沒見奶奶眼無珠。

  新符前日原要送,佛前鎮著待我取。

  (道士供佛?)

  大殿拿了一茶盤,大紅蟒緞托出符。

  “拿出盤子唬一跳,隻當你又化齋布。”

  眾人聽說哄然笑,賈珍想撐撐不住。

  賈母回頭叫猴兒,小心割舌下地獄。

  巧舌如簧張道士,為請通靈盤高舉。

  徒子徒孫增見識,賈母無法不允許。

  轉身道士奉盤回,金璜玉玦可盈掬。

  (出家人何來金玉?暗示顯赫身份?)

  傳道法器為敬賀,件件玉琢並金縷。

  賈母連連搖手拒,道士聲聲說委屈:些小敬心若不理,小道微薄路人噓。

  寶玉提議散窮人,道士假仁現須臾:窮人急需粥和米,金玉似乎是多余。

  賈珍神前拈了戲,開頭一本《白蛇記》。

  “什麽故事?”賈母問,“高祖斬蛇起首義。”

  其次一本《滿床笏》,頌揚唐朝郭子儀。

  最後一本《南柯夢》,賈母聽名不吉利。

  外間申表焚錢糧,寶玉好奇翻賀禮。

  翻出點翠金麒麟,“史大妹妹有一比。”

  “寶姐有心”——探春讚,黛玉酸又心頭起:“其他有心都一般,尤對戴者最留意。”

  留意還有寶哥哥,既然有麟當配麒。

  心虛因又左右顧,黛玉似在歎不已。

  “到家穿上著你戴——”

  (寶玉將金麒麟揣入懷內。)

  “我不希罕!”又拂意。  
鍵盤左右鍵 ← → 可以切換章節
章節問題回報:
翻譯有問題
章節內容不符
章節內容空白
章節內容殘缺
上下章節連動錯誤
小說很久沒更新了
章節顯示『本章節內容更新中』
其他訊息