登入使用能幫助您收藏更多喜歡的好書,
希望大家都能多多登入,管理員在此感激不盡啦!
《周宗成揭秘紅樓夢》“府門”原是“墳墓” 周宗成揭秘紅樓夢
周宗成揭秘紅樓夢“府門”原是“墳墓”

  曹雪芹在第十三回寶玉為秦可卿吐血的文字裡套講了掘墳、碎屍的故事,接著往下看,看寶玉(曹雪芹)在雍正的墳墓裡看見了什麽:(寶玉)說著便爬(扒——把雍正的屍體扒出來;從墓穴中爬出來)起來,要衣服換了,來見賈母,即時要過去(割取——取雍正屍頭)。襲人(隨人)見他如此(辱屍),心中雖放不下,又不敢攔,只是由他罷了(死屍由他抱了)。賈母見他要去(取——割取人頭),因說:“才嚈氣的人,那裡不乾淨,二則夜裡風大(墳墓特征),等明早再去不遲。"寶玉那裡肯依。賈母命人備車,多派跟隨人役,擁護前來。一直到了寧國府(阜)前,只見府門(墳墓)洞(盜墓之洞)開,兩邊燈籠(臉面崢嶸;禛容——雍正的死像)照如白晝(照如怪獸——雍正屍容凶惡,如同怪獸。”照”在這裡是“相貌”的意思),亂烘烘(爛烘烘——屍體腐臭)人來人往(蠅來蠅往——蒼蠅飛。用這些特征提醒說的是屍體),裡面哭聲(臭禛;畜生)搖山振嶽(咬珍噙玉——屍體口中塞玉石)。

  寶玉(此處寶玉不是人名,而是珍寶)下了車(匣兩側——珍寶塞滿棺槨),忙忙奔至(滿滿蓬之)停靈之室,痛哭一番(龍宮一般——雍正的墳墓內,珍寶堪比龍宮;洞窟一般——提醒在墳墓裡;痛哭一番,哭的是番——死的是雍正,不是秦可卿)。

  然後見過(宰割)尤氏(酋屍),誰知(隨之)尤氏(酋屍)正犯(浸灌)了胃疼舊疾(穢湯臭汁。隨後把碎屍浸灌在屎尿裡),睡(甩)在床(場)上(雍正的屍體甩在場上)。然後又(摟——摟出雍正的屍體)出來見賈珍。  
鍵盤左右鍵 ← → 可以切換章節
章節問題回報:
翻譯有問題
章節內容不符
章節內容空白
章節內容殘缺
上下章節連動錯誤
小說很久沒更新了
章節顯示『本章節內容更新中』
其他訊息