還不快點登入,你們這些看小說都不登入就離開的。
登入可以幫助你收藏跟紀錄愛書,大叔的心血要多來支持。
不然管理員會難過。
《周宗成揭秘紅樓夢》想乳膽寒 聞噙打顫 周宗成揭秘紅樓夢
周宗成揭秘紅樓夢想乳膽寒聞噙打顫

  “想乳膽寒,聞噙打顫”的意思是:人們聽說雍正是噙了毒乳死的後,再一聽到“*”二字就膽寒,一聽到說“噙”就渾身打顫。六十七回講薛蟠為失去柳湘蓮這個好朋友後長籲短歎,無精打彩,就是這個“長籲短歎,無精打彩”被曹雪芹諧音“想乳膽寒,聞噙打顫”:母女正說話間,見薛蟠自外而入,眼中尚有淚痕。一進門來。便向他母親拍手說道:“媽媽可知道柳二哥尤三姐的事麽?”

  薛蟠是什麽人?打死了馮淵揚長而去;被柳湘蓮打後曾咬牙切齒,但是為了“長籲短歎,無精打彩”諧音“想乳膽寒,聞噙打顫”,曹雪芹讓柳湘蓮救薛蟠,又讓柳湘蓮遁入空門,又讓柳湘蓮的夥計們聽見、看見,又讓薛蟠“含淚”告訴“媽媽”,又讓薛姨媽叫薛蟠請客,又在請客時談起“柳二爺”,然後才讓薛蟠“長籲短歎,無精打彩”,雖然用心良苦,但還是給人“假”和多余的感覺,這也正是曹雪芹要的,他要讓閱者從“假”中猜“謎”。看第六十七回:且說薛蟠聽了母親之言,急下了請帖,辦了酒席。次日,請了四位夥計,俱已到齊,不免說些販賣帳目發貨之事。不一時,上席讓坐,薛蟠挨次斟了酒。薛姨媽又使人出來致意。大家喝著酒說閑話兒。內中一個道:“今日這席上短兩個好朋友。”眾人齊問是誰,那人道:“還有誰,就是賈府上的璉二爺(娘兒也——秦可卿是雍正的妃子,又是女兒又是娘)和大爺的盟弟柳二爺。”大家果然都想起來,問著薛蟠道:“怎麽不請璉二爺和柳二爺來?”薛蟠聞言,把眉一皺,歎口氣道:“璉二爺又往平安州去了,頭兩天就起了身的。那柳二爺竟別提起,真是天下頭一件奇事。什麽是柳(竺)二爺(柳二爺就是柳湘蓮——香菱——皇商之妻——皇上之妻———竺香玉、秦可卿;上躪——皇上躪辱;妞兒也——秦可卿是雍正的妞),如今(乳禛——秦可卿奶父)不知那裡作柳道爺去了(竺香玉是跛足道人,意在諧音“曹竺造人”)。”眾人都詫異道:“這是怎麽說?”薛蟠便把湘蓮前後(潛後——潛在皇上身邊)事體(刺帝)說了一遍。眾人聽了,越發駭異,因說道:“怪不的前日我們在店裡仿仿佛佛也聽見人吵嚷說,有一個道士(竺香玉是跛足道人)三言兩語(上宴兩乳——皇上死於*)把一個人(胤——胤禛)度(毒)了去了,又說一陣風刮(鳳瓜——*)了去了(藥除了)。隻不知是誰(雪——不知道是曹雪芹設計的)。我們正發貨,那裡有閑工夫打聽這個事去,到如今還是似信不信的。誰知就是柳二爺呢。早知是他,我們大家也該勸他勸才是。任他怎麽著,也不叫他去。”內中一個道:“別是這麽著罷?”眾人問怎麽樣,那人道:“柳二爺(妞兒也——秦可卿是雍正的妞)那樣個伶俐人,未必是真(芹)跟了道士去罷(除爸——曹雪芹和竺香玉共同謀劃用乳頭塗毒除雍正)。他原會些武藝,又有力量,或看破那道士的妖術邪法(藥除邪法),特意跟他去,在背地擺布他,也未可知。”薛蟠(說蟠——說的是皇帝;薛蟠是皇商——皇上——雍正口氣)道:“果然如此倒也罷了。世上這些妖言惑眾(藥胤克禛——藥克胤禛)的人,怎麽沒人治(祭——奠祭烈士)他一下子(或:雍正恨曹竺謀劃乳頭塗毒)。"眾人道:“那時(*)難道你知道了(你拭藥了)也沒找尋他去(也沒藥熏太去——上下都抹了藥,沒把秦可卿、竺香玉熏死?他——太——曹雪芹的太太——竺香玉、秦可卿入宮前已經是曹雪芹的人了)?”薛蟠(雪蟠——曹雪芹,曹雪芹自詡曹*之後,龍的傳人,封自己為太上皇,見《曹雪芹自封太上皇》一章。這裡說話的“薛蟠”就是曹雪芹了)說:“城裡城外(身裡身外),那裡沒有找(藥)到?不怕你們笑話我(曹皇我——我曹雪芹)找不著他(藥敷著太),還哭了一場呢(曹雪芹為秦可卿進宮時遍身抹毒,因此心疼)。”言畢(宴陛——陛下雍正死了;眼閉),只是長籲短歎(至此講乳膽寒)無精打彩(聞噙打顫——曹雪芹戲說雍正中毒後使人聽到噙乳便膽寒)的,不象(不想)往(王——雍正)日(日)高興。眾夥計(中我計——此句斷在“日高興”之後,就是:不想王日高興中我計——雍正只顧高高興興行房,中了我曹雪芹的計)見他(太——秦可卿、竺香玉)這樣光景(光身——雍正見到脫光衣服的皇妃——竺香玉、秦可卿),自然不便久坐(不辨就啜——雍正不辨是否有毒就吸奶),不過隨便喝了幾杯酒(交杯酒),吃了飯(吃奶玩),大家散了(大家喪奶,“大家”指皇家;大駕喪了。點題)。  
鍵盤左右鍵 ← → 可以切換章節
章節問題回報:
翻譯有問題
章節內容不符
章節內容空白
章節內容殘缺
上下章節連動錯誤
小說很久沒更新了
章節顯示『本章節內容更新中』
其他訊息