“後生過來！”

　　丁午喝住堂前的奴子，道，“你剛才和我叫板時，好大膽啊！不怕我鐵錘?”

　　孫處淡淡道，“房梁若塌了，一屋子人，都會沒命;只有生死面前，才顯出來命是平等的。你還有條鐵錘呢，我就只有一條命;惹惱了我，莫說你，就算秦主晉主，他們的命，我又何嘗不敢換……”

　　“小畜牲！快來幫忙！尖嘴賤舌，和客人打什麽連連！”小二罵道，“今夜不是這幾位客官仗義出手，全得玩兒完了！”

　　劉裕歎歎氣，道，“這一路走來，兵荒馬亂。富庶些的地方，結塢自保;亂境裡，有錢有勢的，私養部曲，宰割流民。更有無法無天的，掠人子女，賣買人口做奴做婢……”

　　丁午道，“俺老丁是頂煩你們這號人，你可憐這後生，你出錢贖他啊！光動動嘴，能把亂世平了?”

　　劉裕狠抓蒯恩大腿，道，“丁兄哪裡高就，何處發財?”

　　“俺老丁乃是廬江丁氏的名門！”丁午拍了拍到彥之肩膀，道，“丁奉，都知道吧?孫吳的大司馬，丁奉！丁奉雪中奮短兵！那就是俺九世祖！”

　　蒯恩哈哈大笑，道:

　　“丁公子！本朝有講究，名門大族，忌諱提自己爹啊爺啊祖宗八輩的名諱。我蒯恩沒事兒也愛讀書，書裡動不動‘你爹王劭’、‘我爹劉鎮’、‘我爺爺王猛’，這些破書寫的都不講究。真是王公貴胄，沒這麽開口說話的！”

　　丁午忍怒從懷中掏出一方折疊好的紙張，小心展開，是一幅碑文的拓片。眾人帶酒意看時，拓片記錄了廬江丁氏的族譜:父傳子，子傳孫，開枝散葉九代，到最底下，赫然寫著‘丁午’的名字。

　　劉裕也忍不住，眾人哄堂大笑。

　　到彥之放下手中羊腿，真誠道，“丁哥，三國離現在還沒100多年，九代人，傳到你這兒，你今年貴庚啊?丁哥長得有點顯老。”

　　蒯恩一口米酒噴了虞丘進滿身，樂道，“你是從哪個墳頭印下來人家碑文的，哈哈哈哈哈哈哈哈……黃發垂髫丁公子……”

　　丁午奪了到彥之的羊腿，怪牙撕下一大口肉，嘟嘟囔囔，苦大仇深道，“你們肉眼不識英雄。俺老丁一個人，一把錘，一匹馬，威震後秦南燕及長江沿岸東晉部分地區。你們打聽打聽，我這把鐵錘，敲死了多少亂兵暴匪?”

　　蒯恩大笑不止，道，“憨憨，咱都叫‘大晉’、‘大秦’、‘大燕’，你真可愛，自己稱呼還知道加齊東南西北！丁哥哥，你的毒點太多啦！”

　　“混帳東西！我豈不知季漢是漢，我再沒文化，還能把大漢稱作大蜀?

　　方今天下大亂，後秦滅前秦，秦外還有西秦;

　　涼國分五個，前涼後涼北涼南涼西涼;

　　燕國又有五個，前燕後燕北燕南燕西燕;

　　北邊一個北魏，跟魏武帝曹老板沒啥關系;

　　南朝一個東晉，是西晉逃過來的——

　　這一屋子人，不加個東南西北前後左右的稱呼，誰知道我說的是哪個國家?像你們這種貨色，自恃讀過幾本破書，不想著除暴安良、撥亂反正，卻只顧信口雌黃，數黃論黑，狗日的什麽東西！毒點，毒你媽！”

　　“哈哈哈哈哈哈哈……蒯恩別逗了，他急了……”

　　漏轉三更，琅琊郡外瀟瀟雨。

　　杯盤狼藉。眾人各歸客房，聽雨而眠;夜雨無雷，城外卻隱隱有霹靂之聲。

　　一個矮壯身形閃出客房。丁午躡手躡腳，到馬棚解了馬，卸下馬鈴，裹了馬蹄，又將馬眼纏了。

　　馬棚邊的茅屋裡，少年無眠。樓上劉、蒯二人，聞聲也起。