(注:昌泰)四年正月，長公主使偽左丞相水憶總率賊狄凡二十萬，逼函谷;偽皇后鍾遠統叛軍兵卒十萬，寇武關，苦攻兩隘。時王師新遭大敗，元帥才薨(注:言鄧沈也)，喪兵失地，折戟東保，於是士氣莫不沮墮，將卒罔有鬥志，數戰並為賊狄所破而敗績折損，遂斂眾憑關，守距而已。

　　二月，車駕親幸函谷，總督王師諸路兵馬，以距叛軍。叛軍數攻兩關，而王師每憑固壘堅壁以距退之。

　　三月，世宗以賊逆勢盛，甚憂之，遂問計於從騎校尉章驁曰:“今王旅積年以征討，師老而兵疲，然賊黨陸梁衝飆，塵囂席卷，料其形勢，匪堪稱泰，卿有何計策邪?”驁對曰:“臣竊觀賊眾所以勢盛者，惟以得羯猾胡騎之資，私以為今之計，莫若以彼之道，還施彼身。”世宗問曰:“卿意何也?”驁對曰:“臣聞柔若既滅，羯猾據沙漠之右，獏奚霸瀚海之東，彼此爭鋒，仇怨深重。斯可遣使說喻於獏奚西部單於，以羯猾之仇激之，以代郡、上谷賄之，再調發獏奚歸義單於乎北平(注:獏奚左部王內附事見上卷)，使兩部各率其大眾而南，必能抗衡羯猾，摧戮叛黨！”世宗大愕曰:“此豈非賣祖宗土地?”驁對曰:“大丈夫能屈能伸，苟利社稷，權宜當變，今賊眾勢逼，脫不為其便計，則山河難保，事其危哉！且俟平賊之後，率土廓清，再厲兵秣馬，北討戎狄，光複所遺，為時未晚矣。”世宗嘿然良久，始對曰:“如是，惟能此計也。”世宗於是遣使聘於獏奚西部單於，喻以討逆之意，敘以羯猾之仇，又以代郡、上谷為易，請其率胡騎南援王師;又使人以重貨財寶遺東部獏奚左部王侯多羅，使率其內附胡騎南援王師。獏奚西部單於侯多昌(注:獏奚單於氏姓“侯多”，《梁書》以下或簡而稱之“侯”，若“侯羅”、“侯昌”之屬)聞之，大喜，即率其胡騎十余萬，翻塞而南，即取代郡、上谷諸郡縣，惟泉上令(注:泉上縣在上谷郡)哈勤奉棄縣敕令而距之不受，遂率其縣卒官吏據城頑抗。西部單於侯昌聞之，大怒，遂先率眾總勢，寇盜其城，肉薄攀擊，數日始破之，乃禽勤而問曰:“汝如何抗汝主旨邪?”勤正色曰:“《素經》曰:君其無道，民用革之。《王章》曰:君不道，民可以擇廢。故知若皇王不君，敕詔可有所不受。竊以古來聖明天子，豈有棄蒼生於化外，推金甌於異族，親割華夏之疆，以飼豺狼之胡者邪?此若稱其得君，孰人可謂不道！其不君不道之敕，仆何必奉之?”侯昌壯之，欲送諸行在，勤再拜謝曰:“雖如前言，然臣子以君父為綱，今惟以恨袍帶之民，將蒙披發之辱;懼衣冠之士，垂受左衽之羞，故憑此孤城兵馬，抗旨而稱兵。料仆行徑，已悖純節;考此圖謀，殊乖倫理，有何面目以食俸之臣，還見萬歲於行宮?”於是南面稽首跪拜，語昌曰:“請與利劍一柄。”昌大驚，對曰:“沙漠多刀而少劍，遑論利者。”勤又曰:“仆少孤獨，母舅養仆，舅臨終嘗以其平生佩劍遺仆，戒仆以會為忠義，仆縣諸府衙，常以自勵。今仆不材，未能如舅願，當以此身還舅，煩請單於使人取。”侯多昌遂使人赴衙取還，勤於是南面而自刎，侯多昌遂厚葬之。

　　嗚呼，古人雲:“良臣之務/兼事上下。”(注:語出《蒼皇誡子書》。歷代皆以為當斷於“務”、“兼”之間，而解意稍有其異。文朝羅朋《蒼皇誡子書注》以為，“良臣之務”者，言善臣之要務也;事者，為其事也;上者，為人之上而禦人;下者，在人之下而侍人。此乃蒼皇誡其子孫，欲為良善之臣，其要務則在於既能禦其下，又能侍其上也。趙朝李渾《蒼皇誡子書注》以為，“良臣之務”者，言善臣之要務也;事者，侍奉也;上者，君也;下者，民也。此乃蒼皇誡其子孫，欲為良善之臣，其要務則在於既能上侍奉其君，又能下侍奉之民矣。後文黃福《蒼皇誡子書會注》注引趙朝皇甫孟《蒼皇誡子書新注》從羅說，福從李說。《梁書》在此從李說)信矣！何也?夫天子所以食臣以俸祿，以其能鞍前而馬後，除亂而保寧，持忠潔之心，隆王業之盛;百姓所以奉臣若父母，以其能夙興而夜寐，誅暴而安良，抱愛民之情，克一方之興。故而若欲為臣之道，必欲上奉君皇以純誠，下撫蒼生以劬勤，用期能隆其朝而昌其代，治其域而樂其民。哈勤之為專城於上谷，知百裡乎泉上，屬百姓皆懷胡服之憂，逢華縣垂成跑馬之野，遂奮劍激起，抗旨駁敕，以期保其黎民。洎乎侯多昌欲以之送還行在，則辭以違命之罪，乖事君之道，遂南面而稽首，自刎以章純。察其志慮，豈非諧“兼事上下”之義邪?

　　是月，漁陽太守耿榮聞世宗以代郡、上谷與獏奚而致其胡騎，遂大懼，疾書疏諫，遣使馳驛倍道，星夜兼程，送上於世宗軍中行在，以爭其事曰:

　　“臣皇朝漁陽太守、加領光祿大夫耿榮稽首再拜，疏曰:

　　敬問大皇帝萬歲陛下安。

　　臣爾來在郡，聞邊地斥候偵言，謂獏奚大部數十萬許自沙漠而南，跨燕山，翻長城，徑入於上谷。臣聞之驚憂，以為北狄傾其精銳，南寇皇朝，於是臣乃數遣偵騎赴上谷以再探，還報乃言此是陛下欲以上谷、代郡為賄，致北狄之胡騎，用抗賊璀。臣聞之愕懼，竊以此絕非善計，故茲進瞍眛之言，上瞽惑之諫，以期能勸陛下回心改意焉。臣私以為，以上谷、代郡為易，致獏奚而南，有十不可:

　　古來華夏朝代，遠近聖明君王，焉有以神洲之郡縣，割讓於左衽之夷狄者哉?此若使先人聞之，今人知之，後人觀之，如何能不齒冷以哂我哉?此一不可也。

　　上谷之百姓，皆陛下之赤子;代郡之布衣，鹹聖上之臣妾，今一旦舍此兩郡，與諸夷狄，豈非棄華夏之黎庶於化外，使受狼虐之汙殘邪?陛下為萬民父母，豈能忍心子女為凶胡所驅撻?此二不可也。

　　自國初以來，北狄頻歲來寇，燕代之間所以每能迎鋒而摧，逆銳以搗，使其不能為社稷之大患者，皆假長城之用。若虜小部以犯，王師則跨塞而北，奔馳以擊，遂能驅逐;若虜大眾來侵，王師則據隘以守，雲會勁旅，必能殝破。故塞下安寧，頗賴長城以為屏障。今若以上谷、代郡與之，則造陽要隘(注:造陽在上谷)，淪為敵有;鑠北衝道(注:鑠北在代郡)，翻為虜據，胡狄來去則自如，燕趙無險以距守，其國朝塞防，豈能不為之崩潰?此三不可也。

　　上谷、代郡，塞下多水草豐美之所，國家突騎肥馬，多出其所，今頓然以之資寇，豈非壯敵而弱我邪?此四不可也。

　　自昌泰以來，王師雖多驅馳於河南、關右，至於北狄或揚塵侵擾，然塞下將帥，莫不奮其驍勇;緣邊士卒，無不輕其性命，故北狄雖踵季犯險，接歲窺伺，然莫不折戟垂翅，铩羽而還。今國朝無一戰之敗，匪一旅之折，乃以兩郡之地，拱手相讓，豈非以懦畏示於豺狼，長人志氣，滅此威風?此五不可也。

　　獏奚性素禽獸而暴虐，貪利而凶狠，往在塞外，尚時時南犯，擄掠邊地百姓，淫戮燕代士女，今若縱其翻塞而入於神洲，曝黎民於胡狄之前，其屠戮掠奪之事，如何能禁?豈非送牛羊於豺狼之口?此六不可也。

　　國朝若致戎狄行於中土，無異引狼而入室，其若觀神洲之榮華，體華夏之富庶，必欲竊而居之，以為巢穴，屆時再欲反之，焉能易乎！巷坊閭閻之間謂“請神容易送神難”者，正言斯矣。此七不可也。

　　夷狄無厭，戎胡貪婪，今陛下以兩郡之土，與獏奚而使南，臣竊恐將啟其饕餮之謀，始其麅鴞之慮，於是得寸而進尺，遂張其邪宄，滋其壑欲，非華夏之福。此八不可也。

　　往歲山東寇盜飆起，郡縣雖次第摧平，然其懷逆之賊，猶潛藏於草澤之間;前年東獏內附，單於雖稱臣獻款，然其凶險之心，仍未測其表裡虛實。今若使西獏大眾而南，異志之豎若間此危縣，相與句引，煽動遠近，則神洲赤縣，豈不淪為丘墟?此九不可也。

　　去秋葉璀招引羯猾，陛下昭告天下，責其賣華而媚狄，然今時不盈歲，歷不足年，陛下竟軌法其道，覆轍前車，使海內聞朝廷前後矛盾而相左，反覆如是，豈不失信見恥於天下！此十不可也。

　　有此十不可，知招引獏奚者，絕非善計，故臣今鬥膽犯顏，觸鱗忤上，冒族滅之誅，獻狷狂之言，請陛下收回成命，臣誠惶誠恐，頓首頓首，死罪死罪。”

　　疏至，世宗覽而勃然，以之問於章驁曰:“如之奈何?”驁對曰:“耿榮邊將耳，如何知天下事?此皆淺陋之語，狹短之見耳。”世宗是之，遂褫榮“加領光祿大夫”，榮受詔悵然，與左右曰:“我見麋鹿遊於洛陽之宮，禾黍生於長安之殿(注:麋鹿遊於洛陽之宮，知其宮已無主;禾黍生於長安之殿，明其殿已無守，此乃耿榮言其預見兩京淪覆之景焉)。”

　　嗚呼，古人雲:“事當工之。”(注:語出《蒼皇誡子書》。此句惟四字，累代皆以為不須句斷，而解義有其異見。趙朝李渾《蒼皇誡子書注》以為，“工”者，閑而善之也，此乃蒼皇誡其子孫，欲為一事，必當自加勤勞，閑而善之，然後克其事。後文黃福《蒼皇誡子書會注》以為，“工”者，專技之人也，此乃蒼皇誡其子孫，欲為一事，必當擇專技之人，以事寄之，然後克其事。《梁書》在此從黃說)信矣！何也?專工之人，特技之士，服其事往往累代，勤其務常常積年，必多能明其所以，曉其指要，知其本末，閑其動止，故以事寄之，必能倍克焉。耿光祖(注:耿榮字光祖)之在邊則跨歲而盈紀，抗狄則勳著而名揚，可謂工於塞下，有技戎馬，於是聞世宗引胡之策， 乃馳驛而諫，然章驁豎子，卒以讒言惑主，至於大禍萌構，惜哉，恨矣！

　　四月，侯多昌將其胡騎至於函谷，齊王紳又遣其江東兵馬數萬來援，遂與王師並力以西擊長公主。世宗於是以王師悉付羅幕，羅幕遂步馬並奮，推銳徑衝，先擊羯猾所部，摧其先鋒，於是胡騎崩散，賊陣用擾亂，幕乃跨馬揮幡，悉眾進戰，大敗叛軍賊狄於函谷關下，搗破敵眾，追亡逐北，馘虜數萬，余燼奔逃流竄，王師陣斬偽右丞相水華於陣中，偽左丞相水憶率叛軍之精騎衛長公主而西遁。是月，天水、安定氐佯反，寇掠郡縣，其所在兵馬皆為長公主所調，故積月不能製之。

　　五月，世宗使羅幕率眾西向推鋒，於是逼寧秦，拔之，翻華山，取鄭縣，所到降伏略定，於是持長公主於麗邑。而獏奚所部西進之間，每擄燔村莊，剽掠城邑，搶劫士民，虜掠戶口，塗路狼藉而草擾，而世宗重違其意，乃不敢束之。是月，盧承率眾下武關以攻鍾遠，遠部叛軍聞長公主大敗於函谷，皆驚懼，鬥志鹹喪，惶恐不安，翻營而來歸順者以千計，於是承奮其兵馬，一鼓破遠，斬獲萬數，遠遂率其殘部西奔，赴長公主所在。琅琊人葛曜反，為郡縣所討平。

　　六月，王師會於麗邑，與長公主相持。太原人酈嶠反，喧嘩河東，歷月始為郡縣所討平;武威人鄧恭反，煽動西北，其郡縣兵馬皆為長公主所調，遂不能複製。先是，羯猾單於烏奉所部既為王師所破，於是北奔，而所到荼毒擄掠，劫略燒殺，寇盜上郡、朔方，破其城，害其郡吏，盤踞於兩郡。