卡門和一名警員正在服裝店裡面潛伏著。過了一會兒，一個人推開了大門，卡門聽出了丹尼爾的腳步聲。

　　“我請你去喝咖啡?”他說。

　　“你的臉色好差。”

　　“你怎麽了?”丹尼爾注意到卡門手指上的黑色血漬。

　　“沒事，一個傷口而已，但很難結疤，因為我總是會碰到水。”

　　丹尼爾握住她的手，撕開膠布，然後做了一個怪相。不給卡門討論的時間，他把她帶出服裝店，朝著瓊斯花店走去。

　　“服裝店裡面，隻留他一個人嗎?”卡門略顯擔憂的問道。

　　“放心吧，新警員總是喜歡出風頭的。讓他獨自完成一個任務，他會高興的要死。”丹尼爾推開了瓊斯花店的大門，把卡門帶到了水池邊，清洗了傷口，然後重新綁好。

　　“如果兩天后還不好，我帶你去看醫生。”他說道。

　　“好吧。”卡門看向瓊斯太太，示意要兩杯玫瑰拿鐵，隨後卡門揮舞著她被包住的食指，“然後你給我講講到底是什麽煩心事?”

　　　　

　　一個客人在書店門口不耐煩地等著。阿德裡安步行來到河岸街，他在櫥窗外遇見了丹尼爾和卡門。但是他最好的朋友根本不看他，直接走進了馬科斯與科恩書店。

　　“你們兩個到底發生了什麽?”卡門放下她加了奶油的咖啡問道。

　　“你長胡子了！”

　　“謝謝，很好笑。”

　　丹尼爾拿了一張紙巾，把卡門嘴角的奶油擦乾淨。

　　“我們今天早上吵了一架！”

　　“老兄，同居生活，可不是每天都那麽完美的。”

　　“你是在嘲笑我嗎?”丹尼爾注意到卡門掩飾不住自己的笑容。

　　“你們在吵什麽?”

　　“沒事，算了。”

　　“你要放棄，你看你糟糕的臉色…你真不想告訴我發生了什麽?一個女孩的建議總是能夠幫到你，不是嗎?”

　　丹尼爾看著他的朋友，臉上的笑容毫無保留的展開。他從外套的口袋掏出了一個信封，遞給了她。

　　“給你，希望你會開心。”

　　“我總是很開心。”

　　“我只是按照你的要求寫的。”

　　“是的，但你重新寫過。多虧了你，我的書信多了一層意義，我自己沒辦法做到的。”

　　丹尼爾泯了一口玫瑰花香的拿鐵，“你確定這個家夥配得上你嗎?因為我想和你說一件事，如果我收到這樣的信，不管是出自個人意願還是職業因素，我向你保證我一定會給你回信的，而並不會玩著像長腿叔叔那一套把戲。”

　　卡門的臉色一沉。

　　“我不是這個意思。”丹尼爾表示歉意，把卡門擁入懷中。

　　“你看啊，就像你經常說的，我不知道你們為什麽不合，但這純粹是浪費時間。拿起你的電話，打給他吧。”

　　丹尼爾放下咖啡杯。

　　“為什麽是我先開口?”他嘀咕著。

　　“因為如果你們都在想這個問題，那麽你們會浪費一整天的時間。”

　　“也許吧，但錯的是他。”

　　“他做了什麽嚴重的錯事?”

　　“我可以告訴你，他做了一件蠢事，但我不光是因為這件事。”

　　“兩個笨蛋！沒有人將功補過嗎?他道歉了嗎?”

　　“從某種程度上來說，算是吧…”丹尼爾回答，想到了阿德裡安讓奧黛麗轉交的信。

　　卡門拿起吧台上的電話，在桌子上滑過去。

　　“打給他吧！”

　　丹尼爾把電話放好。

　　“我一會兒去看他。”他站起來說道。

　　他買了單，兩個人來到了書店門外。卡門拒絕回到服裝店，堅持要丹尼爾去書店。

　　“我能為您做什麽?”阿德裡安把頭從書裡抬起來。

　　“沒事，我就過來看看。”

　　“一切都好，謝謝你了。”他一邊說一邊翻看書。

　　“沒人嗎?”

　　“連隻貓都沒有，怎麽了?”

　　“我無聊了。”丹尼爾嘀咕道。

　　丹尼爾把玻璃門上的牌子翻過來，上面寫著“關門”。

　　“過來，我帶你轉一圈。”

　　“我還以為你工作很忙呢。”

　　“別爭論了！”

　　丹尼爾走出書店，他坐進停在路邊的車子，按了兩次喇叭。

　　“我們去哪兒，去開房嗎?”阿德裡安上車問道。

　　丹尼爾笑了出來，隨後他搖了搖頭，“逃離書店。”

　　車子開上了牛津街，穿過了海德公園，朝著諾丁山開去。阿德裡安找到了伯特貝洛市場的入口。人行道上全都是舊貨商。他們來到大街上，走遍了每個位置。在一個賣舊衣服的商人那裡，阿德裡安試了一件法蘭絨的外套，一頂象牙色棒球帽。他轉過身詢問丹尼爾的意見。丹尼爾走的遠遠的，他認為紐約人挑選衣服的眼光是具有災難性的，所以他不想傷害摯友的感情。阿德裡安把衣服放回衣架上，和女售貨員說丹尼爾沒有任何品味。他們來到‘阿爾伯特’酒吧。兩個年輕的女人穿著夏天的草裙走過來。他們眼光交錯，她們朝著他們微微一笑，繼續前行。

　　“我忘記了。”丹尼爾說道。

　　“如果你是說忘記了錢包，不用擔心，因為我請你。”阿德裡安拿著帳單說道。

　　“我做單親爸爸已經兩年了，我現在已經不知道要如何跟女人搭訕。有一天，奧黛麗讓我去和一位美麗的女士搭訕，我完全不知道該如何去做。我需要你，你要從頭教我。”

　　阿德裡安一口喝掉玫瑰氣泡水，把杯子放在桌子上。

　　“首先要明白你想要什麽，你甚至拒絕女人進入你的房子。”

　　“這個沒關系！我跟你說的是如何追求女人。算了！”

　　“真相嗎?其實我也忘記了。距離我和索菲亞的戀情已經結束了五年，我比你更需要這方面的知識，老兄。”

　　“說到底，我想我從來都不懂。”丹尼爾歎了一口氣，隨後問道:

　　“你跟索菲亞在一起的時候，應該弄懂了吧?”

　　“索菲亞和我度過了令人豔羨了兩年時光，然後她就跑去和環保公司的企業經理勾肩搭背了。這樣算成功嗎?走吧，回去工作吧。”

　　他們離開了露台，走上大街，肩並肩走著。

　　“我還想試一試那件法蘭絨外套，你這次認真給我發表意見。”

　　“如果你發誓在孩子面前穿這件衣服的話，我願意出錢。”

　　回到河岸街，丹尼爾把車子停到警局前。他在車子裡面坐了好一會兒。

　　“昨晚我很抱歉。也許是我管的太多了。”

　　“不，你放心，我明白你的反應。”阿德裡安尖聲回答。

　　“你這樣不真誠。”

　　“好吧，我不真誠！”

　　“我想的沒錯，看來你還在怪我。”

　　“好了，聽著，丹尼爾，如果你對這件事還有什麽要說的， www.uukanshu.net 趕緊說出來，因為我要工作了。”

　　“我也是。”丹尼爾走出了車子。

　　他走進了倫敦警局，聽到了背後傳來阿德裡安的聲音。

　　“謝謝你過來找我，我很感動。”

　　“我也不喜歡我們吵架，奧黛麗更是如此。你知道的。”丹尼爾轉過身說道。

　　“我也不喜歡。”

　　“不要再談這件事了，已經過去了。”

　　“是啊，已經過去了。”

　　“你今晚回來晚嗎?”

　　“為什麽要這麽問?”

　　“我答應鮑勃帶他去瓊斯那裡吃晚餐…謝謝他對於倫敦警局這些年的付出。如果你今晚能夠照看奧黛麗，那就最好不過了。”

　　回到書店，阿德裡安拿起電話，打給卡門。

　　電話響了。卡門放下了手中的鋼筆，拿起電話。

　　“我當然可以。”卡門回答。

　　“不會打擾到你嗎?”阿德裡安再三確認。

　　“但我不喜歡和丹尼爾說謊。”

　　“我沒有要你撒謊，我只是讓你什麽都不和他說。”

　　“丹尼爾進來了，我該掛斷了。”卡門迅速掛斷了電話，和丹尼爾打了一個招呼。

　　對卡門而言，適當的謊言能夠對雙方的關系起到很好的改變。但是她並不想讓彼此的關系從謊言開始，因為這樣的話，那麽這段關系一定是會以謊言結束。盡管如此，她還是答應了阿德裡安的請求。下了班，她拜托凱爾前往服裝店，並答應阿德裡安七點鍾見面。

　　 To

　　 Be

　　 Continued……