徹也一口氣吃得太多，橫膈肌痙攣，開始不斷的打嗝兒，

　　他那滑稽的樣子，逗得由奈捂嘴笑:

　　“徹也君，憋一會兒氣，就不打嗝兒了。”

　　“我試試，”徹也捏住鼻子:“貌似不太管用。”

　　“額……還有其他辦法，我哥哥說過，突然被嚇一跳，就不打嗝兒了。”

　　由奈裝作去拿東西，躡手躡腳走到徹也身後，突然拍他肩膀，吐舌頭扮了個鬼臉:

　　“嗚哇哇！女鬼來啦！吃人辣！”

　　“哈哈哈！你太可愛啦，由奈小姐，這樣嚇不到人的。”

　　“怎麽辦啊……”

　　“無所謂，打嗝兒而已，過會兒它自己就好了。”

　　山上徹也揉著鼓囊囊的肚子說道:

　　“蛋糕實在太好吃了，嗝兒……我來幫你收拾廚房吧。”

　　·

　　他想起身，由奈把他摁了回去:

　　“別動！打掃廚房這種事，怎麽能勞煩客人呢！”

　　說這話的時候，神宮寺由奈一改往日軟弱卑微的口氣，竟頗有些強橫女主人的氣勢。

　　徹也頗感意外，老老實實聽話坐下:

　　“別太累了，你身體不好。”

　　由奈噘起小嘴兒:“真是的，我又不是玻璃人，刷個盤子還能暈過去不成。”

　　“由奈小姐，平常在家都做啥?”

　　“嗯……大部分時間都在溫習功課，做家務……”

　　“多無聊啊，有啥娛樂活動嘛?”

　　“我喜歡看小說，阿加莎·克裡斯蒂的偵探小說，還有就是……聽歌！”

　　·

　　“哦！?”

　　徹也來了興致:“你聽沒聽過一番樂隊?他們出了新專輯《電鰻》”

　　“完全沒聽說過……”由奈搖搖頭。

　　“怎麽可能沒聽過，一番樂隊可是新劄幌最火的，專輯銷量第一。”

　　“你可別笑話我老土，徹也……我聽的都是些經典老歌，哥哥撿來的……”

　　“啥?歌兒還能撿回來?”

　　很快，徹也就明白了;

　　他看到由奈打開抽屜，拿出一張滿是劃痕的光盤，

　　用軟布小心翼翼地擦拭乾淨，塞進一台堪稱老古董的索尼 CFD-S70 CD播放機，看成色，確實都是隆俊撿來的破爛兒。

　　這張光盤的第一首，就是她最喜歡的歌，

　　古早電視劇《血與火的愛情》主題曲，

　　《何から言えばいいのか》

　　(從何說起)

　　具有時代感的合成器配樂響起，歌手的嗓音低沉溫婉，唱著宛如敘事詩的歌詞，像是娓娓道來的說書人;

　　“

　　このすべては、何から言えばいいのでしょうか……

　　這一切，該從何說起呢……

　　私たちの愛について

　　關於我們的愛情，

　　私たちが戦場で出會った日

　　戰場相遇的那天，

　　看護婦は兵士の手をしっかりつかんだ

　　護士捉住士兵的手，

　　彼を死神の魔の手から引きずり出す

　　將他拖出死神的魔爪，

　　ついに終わったな、いまいましい戦爭！

　　終於結束了，該死的戰爭！

　　勝利の祝典では、人々が歓呼し、タイラ連邦萬歳！

　　勝利慶典上，人們歡呼，泰拉聯邦萬歲！

　　勲章をつけた兵士は、その看護師と抱き合った

　　戴滿勳章的士兵，和護士相擁……

　　·

　　生活は順風満帆ではなく、戰爭も疫病も、私たちは耐え抜いた

　　生活沒有一帆風順，戰爭和瘟疫，都熬過去了

　　子供たちはもう大人になり、私たちは老いぼれている。

　　一雙兒女皆已長大成才，我們垂垂老矣，

　　病床につく前に、老衰した老兵が、おばあさんの手を握り

　　病榻之前，年邁體衰的老兵，握住老奶奶的手，

　　そして今回、死神を避けることができなかった……

　　而這次，沒能躲過死神……

　　一人で療養所に入って、一日中元気が出ない

　　孤身一人，住進療養院，整天打不起精神

　　ある日、介護老人の介護士が尋ねた

　　有一天，看護老人的護工問道;

　　お客様、燮眞の女性はきれいですね。彼女は誰ですか?

　　先生，照片上的女士好漂亮啊，她是誰?

　　老兵は一瞬にして元気になったが、彼は震えながら言った……

　　老兵瞬間來了精神，顫抖著說道……

　　このすべては、何から言えばいいのでしょうか……

　　這一切，該從何說起呢……

　　”

　　老古董CD機音質極差，雜音很多，卻別有一番風味，

　　徹也聽得入了神，這和他平時聽的嘻哈流行樂完全不一樣，

　　一部半個多世紀前熱播的電視劇，它的主題曲，也曾是當年爆款，

　　經典之所以是經典，它不會隨著時間褪色，猶如一壺陳年佳釀，越品越有味道，

　　·

　　廚房裡，神宮寺由奈哼唱著歌兒，刷乾淨烤盤，

　　過了一會兒，她拿了塊舊衣服裁剪成的抹布回來，將飯桌擦得一塵不染，

　　對她來說，做家務並非辛苦負擔，反倒是樂事一件。

　　“由奈小姐……這盤CD能借我幾天麽……”

　　“沒問題啊~徹也君也喜歡聽麽?”

　　“喜歡，我想拿回去多複製拷貝幾份，留著慢慢聽。”

　　他不再打嗝兒了，嗓子有些發乾，咳嗦了一聲。

　　·

　　“吃這麽些個蛋糕，渴了吧?”由奈關切地問道。

　　“嗯，有水麽。”

　　“稍等~”

　　由奈一溜小跑回到廚房，www.uukanshu.net 端回來一杯熱騰騰的牛奶;

　　“放心喝吧，脫脂的，沒放糖~”

　　徹也有些驚訝:“你怎麽知道我喝這個?”

　　“哥哥說的，經常鍛煉的人都很注重健康飲食，要補充大量的蛋白質。”

　　徹也端起杯子喝了一口，牛奶溫度剛剛好:

　　“善良、溫柔、體貼、你的人就像心靈一樣美……”

　　“你在說什麽啊?”

　　徹也一仰脖，咕咚咕咚喝乾淨牛奶:“要是能娶到由奈小姐，那可真是八輩子修來的福分。“

　　“啊?怎麽突然說這個……”

　　神宮寺由奈臉頰微紅，有些不好意思，想要避開那熾熱的，盯著自己看的目光，

　　她轉過身，捧著徹也送的花束，放到窗台上;

　　“鬱金香好好看！”

　　推開窗戶，任由微風吹拂著金色長發，她閉上眼睛，呼吸空氣都成了一種享受。

　　徹也能夠理解她的心情，

　　住在養父母家時候，神宮寺兄妹蝸居在陰暗潮濕的地下室，一切東西都在發霉，開窗通風都成了奢望，

　　只有單間很不方便，沒有私人空間，兄妹倆換個衣服，都得支起一張屏風擋著避嫌。

　　如今租住的公寓樓雖然破舊，至少可以實現空氣對流，對於健康大有裨益。

　　房子不大，功能還算齊全，一室一廳獨廚獨衛，

　　隆俊堅持住在客廳，

　　由奈第一次擁有自己的小天地，興奮之情難以言表。

　　“來！看看我的房間！”

　　徹也被她拉著手前去參觀……