翻譯這一塊，對羅光年來說，也是有好處的，那就是有些不懂的日語詞語，可以通過英語詞語去理解，反之亦然。

　　不過羅光年主要需要的還是英語，所以他將一些翻譯出來的英語詞語，按照首字母，先抄寫下來備用。

　　因為一心二用，有時候會忘記時間，很多時候因為雙腿僵硬，而不知不覺的扎了更長時間的馬步。但是扎馬步的時候可能沒留意，一旦放松下來就不一樣了。

　　如果說，扎馬步兩個小時，雙腿痛苦程度是三的話，那麽兩個半小時就得到了五，不到三個小時就能飆升到八。

　　徐老爺子也不提醒羅光年，一不小心扎了三個小時馬步，他一整天，甚至是第二天早上，都很難站穩，需要借助兩根拐杖才能緩慢挪動。老爺子見了還會諷刺一句自作自受，而且不顧羅光年的痛苦，要求羅光年繼續扎馬步。

　　時間來到九月十五，可謂是後發先至一般，先收到羅祥譽寄回來的錄音機以及五十盒空白磁帶，還有二十盒港台地區的歌曲磁帶。

　　羅光年感覺小叔對自己還真是關懷備至，在這個沒有什麽娛樂項目的時代，偶爾聽一些‘老歌’，也是很不錯的，而且羅耀明就知道，小姑羅春香很喜歡鄧麗君的歌，唱鄧麗君的歌也好聽。

　　如此羅光年就將音樂磁帶一分為二，給徐煙雨一半。

　　有了收錄機之後，晚上的時候，羅光年就會在家中錄音，錄下一些徐煙雨很難說標準的詞匯，然後拿個本子，用中文寫上一些讀詞語時，需要注意的事項。

　　一個單詞讀兩遍，還有一句造句。本子上也會寫出想對應的文字，還有空耳翻譯的譯文，口型舌頭需要注意的事項，準確發音時會有什麽感覺等等，五六個注意事項，可謂態度極為認真以及用心相當細致。

　　一張磁帶有兩面，第一本筆記本封面寫上，口語練習手冊，徐煙雨專用，AB冊，第二張磁帶與第二本筆記本就是CD冊。

　　徐煙雨拿到AB冊時，滿臉通紅，腦袋都要冒煙了似的，讓羅光年一度懷疑這丫頭是不是會燃燒起來。

　　後來也不知道徐煙雨是不是故意，明明學習外語的天賦很高，學一些新單詞時，口語方面總會出現這一點那一點的錯誤，導致羅光年給了做了十三個磁帶，十三本專用練習冊。

　　過了九月中旬，對於羅祥榮來說，是先後來了兩個好消息。

　　第一個就是，他的翻譯工作，得到了相關部門的認可，即將得到一些指定的翻譯文獻，如此翻譯工作就不是一時三刻，而是有可能成為長期事業。另外稿酬提高到千字兩元五角。

　　第二個就是收到了一份特殊的邀請函。來自南大的邀請函，邀請羅祥榮去南大幫忙翻譯一些專業上的教學課本或者文獻。

　　收到邀請函時，羅祥榮表現的有些喜出望外，只是高興之後，他就帶著羅光年去了郵政局，撥打了邀請函上面的聯系人的電話。然後向對方說明，自己妻子懷孕，不便遠行，羅光年的英語能力比他好很多，希望羅光年能代替他過去參加工作。

　　對方讓羅光年接聽電話，用英語跟羅光年交流了幾句，然後讀了一段中文讓羅光年翻譯，又讀了一段英文讓羅光年翻譯。

　　最後對方表示，會另外給羅光年發一封邀請函，以示尊重。

　　羅光年先詢問羅祥榮，因為另外發一封邀請函的話，就代表著父子倆都能去工作，但是羅祥榮卻搖頭，表示以前確實做出很多對不起陳秀蓮的事情，將自己的無能降罪到她身上，現在他想好好彌補。

　　想想也對，羅祥榮八月份的翻譯稿酬將近一千五，以後還有專門指定的翻譯任務，沒有了生活壓力，加上即將多一位孩子，心態就好轉了起來，想法也有所改變。

　　到了九月二十七這一天，羅祥榮似乎是突然真正的看開了，晚飯後帶上羅光年去找羅祥福，問羅祥福要一塊宅基地，準備建造一間新房子。

　　羅祥福表示非常支持。不說別的，羅祥福是知道羅祥榮的大致家底的，認為羅祥榮確實應該換個好點的住所。

　　別看羅光年口口聲聲說的要分家，他都沒成家呢，分個屁的家，獨自要一塊宅基地根本就不可能。只不過如果他強烈提出請求的話，羅祥福大概是能給他安排一間無人居住的老屋，成家之後，才有資格獲得一塊宅基地。

　　然後羅祥榮表示想要一塊大一點的宅基地，最好能給羅祥譽以及羅光新一塊。這點羅祥福就沒辦法了，畢竟兩人的戶口不在生產大隊的名單之中。不過也表示，如果羅祥榮想將羅光年以及羅光華未來的房子一起建的話，還是能給一塊相對大一點的宅基地，就是位置不是太好。

　　說實話，羅光年是有個心理目標的，就是曾經羅光華的新家所在。

　　當初，分田到戶的時候，羅光華才十四五歲，陳秀蓮又是沒有什麽主見之人，所以好的宅基地，都被其他人瓜分了，分到了一塊幾乎沒人要的宅基地，後來事實證明，如果鄰居人品好一點的話，那塊宅基地的位置還是過得去的。

　　而現在，如果可以將曾經鄰居的那塊地一並要過來，那就更好了。

　　羅祥福說了三塊地的位置，然後讓羅光大帶羅祥榮父子去看，不合適也沒關系，還有好一點的位置的宅基地，就是沒那麽大而已。如果看中了，到時候再去丈量具體范圍。

　　一塊地，就是羅永興住所所在，以村路方向的斜對面。是一戶人家的後面一塊地，別的不說，如果選中，將來要自己修一段路，路小了不好用，路修的大一些，則需要減少宅基地的面積，用於置換一般。

　　可能是有種沒有門楣一般的感覺吧，羅祥榮很不喜歡。上寨也有一塊地，羅祥榮直接放棄，因為那塊地的位置靠近村邊，而村邊往外除了一小段農田之外，就是一片沙石地，實則為一片墳地。

　　最後一塊地，幾乎是整條村路的中間，面向小溪垂直於村路，一排幾乎是坐北向南，家家並聯，另外一邊，幾乎是坐西向東，橫向一排排四塊宅基地，一共三排。兩片宅基地之間形成一條小巷。

　　而羅祥福劃分的宅基地，就是橫向的末尾一排。

　　而末尾處，只有靠近小巷的兩片半地面適合建房。兩片半宅基地之外，是一片往內凹進且滿是沙石的荒地，還不夠一塊正常的宅基地，卻可以跟那半塊地一起算成一塊宅基地。

　　再邊上是一顆大龍眼樹，雖然屬下根莖范圍不大，但是枝葉部分卻是佔了將近半塊宅基地的面積。

　　以前，靠近小巷的一塊地是被別人家佔領，羅光華只能選旁邊的一塊，建好房子之後，進出都要從鄰居門坪前經過，下田地後路過留下泥土，還要被別人說。

　　關系好的時候，兩家建房，用同一面牆，省錢省事。關系不好的時候，對方借了門前一小塊地說是種菜，結果有借無還。

　　後來房子推倒重建，直接建成坐北向南，那半塊宅基地經過一番波折也置換了過來，然後是從大龍眼樹旁邊進出，有種與對方老死不相往來的味道。

　　事實上， www.uukanshu.net 鄰居的情況跟羅光華當初的家境差不多，都是孤兒寡母的，不過對方寡母之余卻有三個兒子，而且長子雖然駝背，終生未娶，但是分田到戶時，終究過了十八，更有‘話語權’，或者說更有‘勢力’。

　　不過這個位置，前方一兩塊田地之後，就是小溪堤壩前的一片沙地了。根據過往歷史，如果發洪水的話，洪水衝過堤壩就有可能蔓延到這裡，而後建房的話，房子就有可能會進水，哪怕水位不深，終究還是個大麻煩。

　　現在羅祥福劃分給羅祥榮的，算是那半塊宅基地以及第三塊地。加起來比一般的宅基地要大很多，只不過建造起來會比較麻煩。

　　這點跟羅光建的地有些相似，不過他可不是沒有話語權。

　　他住在坐北向南這一便的尾部，有一塊完整的宅基地不說，旁邊還有半塊沙石之地算是他的額外自留地，就是需要他自己去開發。

　　另外，也不知道現在還是將來，小巷盡頭有條小水坑，小水坑前面的一座小魚塘，也是羅光建的。

　　而且羅光建的宅基地跟羅光榮，羅光明並聯，他們也算是血緣比較親近的堂兄弟。分家新房時，三家一起建，如此一來，年紀較小的羅光明，就可以不用建兩面牆了。後來推倒重建也是如此，不過羅光明現在還沒有成家，目前房子算是一位老太太的。這也算是羅光榮與羅光建特別關照羅光明的原因之一。

　　在羅光年父子以及羅光大在看地的時候，羅光建，羅光榮與羅光明三人都走了過來，八卦一下，聽聞羅光年家打算在這裡建房，三人都表示歡迎。