尊敬的黎相公:

　　卑職謹以此書，上達天聽，陳述關於科舉制度實施之困境與憂慮。自黎王出征前交代科舉制度之設想，卑職與同仁們日夜兼程，經過半年的修繕與籌備，相關制度已初步完成。然而，在喜悅之余，卑職深感責任重大，內心惴惴不安，故不得不直言上書，以求相公指點迷津。

　　科舉制度，本為選拔賢能，振興國家之良策。然而，該地區經歷戰亂之後，學習資源嚴重匱乏，與中原眾王國對比略遜一籌。且大多數學問之道均被世家所壟斷。世家子弟自幼受良好教育，而平民百姓則鮮有機會接觸書卷。此種局面下，即便科舉制度得以實施，恐亦難以選拔出真正之賢才。

　　更令卑職憂慮者，在於世家之反應。科舉制度一旦推行，必將觸動世家之利益。世家子弟憑借家族之力，原本可輕易獲取高位與權勢;而科舉制度則要求公平競爭，以才學為選拔標準。如此一來，世家之特權將受到挑戰，勢必會引發其強烈反感與報復。卑職擔心，科舉制度尚未穩固之際，便遭到世家之聯手抵製與破壞，最終功虧一簣。

　　卑職深知相公智慧過人、胸懷天下，故懇請相公指點迷津。如何在保障科舉制度公平性與選拔效果的同時，又能化解世家之抵觸情緒、減少推行阻力?卑職願聆聽相公高見，並付諸實踐，以期為國家選拔出更多賢能之士，共同致力於黎國之繁榮昌盛。

　　謹此上書，伏望相公賜複。卑職不勝感激之至！