在本作中，主角是東方人形象，名字也是自己取的白夜。

　　主角會有這樣的人設，當然是因為我不想寫一個雖然自稱前世是東方人，但其實身心都已經跟前世的東方毫無關系的土著主角。

　　首先必須說明，希臘神話的世界觀非常龐大，向西到達西班牙，向東到達印度。

　　酒神狄俄尼索斯，就是來自印度。

　　在如此龐大的世界觀下面，主角來自東方當然是沒問題的，畢竟印度原住民也有黃種人。

　　主角的名字白夜，很明顯是白晝與夜晚的意思。

　　用咱們的漢語來取名字，簡簡單單兩個字，就能包含這些信息。

　　如果用古希臘語或古代印歐語來取名，至少也會是一個五個字的名字。

　　比如赫淮斯托斯是火焰與工匠之神，他的名字就是五個字。

　　或許古希臘語和古代印歐語，也能用三四個字的名字，包含白天與夜晚。

　　但我對古希臘語和古代印歐語的研究非常淺薄，只能做到把赫利俄斯和厄瑞波斯的名字拚湊到一起，組合成象征白天與夜晚的名字。

　　沒辦法取一個符合心意的古希臘語或古代印歐語名字，這當然完全是我的問題，是我對古希臘語和古代印歐語的研究不夠深入。

　　最重要的是，希臘神話的核心，是印歐語遊牧民族對地中海農耕民族的征服史詩。

　　編造希臘神話的印歐語遊牧民族自己都不搞融入那一套，而是用征服同化別人，主角為啥要搞融入，自己矮化自己。

　　主角當然是我來，我見，我征服，讓別人被自己同化。