在清朝乾隆、嘉慶年間,揚州的鹽商們生活豪華至極,身家百萬以下的都被視為小商人,那些統領鹽務的綱總更是有權勢,可以隨意對這些人嬉笑怒罵。有一位安徽籍的讀書人方某,他是頗具聲望的才子,在會試中落榜後,生活陷入貧困和無趣之中,便想找個教書的工作謀生,於是經由朋友引薦到了揚州一位姓汪的鹽商府上做家庭教師。考慮到同鄉的情誼,加之又有京城官員推薦,汪鹽商接納了他,但並未給予特別關注。
有一天,綱總家裡舉辦了一場盛大的宴會,汪鹽商也在受邀之列。按照當時的習俗,每位商人在參加此類宴會時,都會帶上一名門客陪同,以便在行酒令、詩詞歌賦等活動上替自己出面應對。這天,宴會主人提出了一個“飛字令”的遊戲,規則是以詩句中含有“紅”字的飲酒。
輪到汪鹽商時,他說出了“柳絮飛來一片紅”這句詩,結果引來大家的大笑,紛紛質疑道:“這明顯是杜撰的,柳絮怎會有紅色?”於是眾人舉起罰酒要他喝下。這時,方某站出來,對大家說:“諸位不必如此,這其實是一首明代人的詩。我家主人可能一時沒想起上一句,所以我沒有和大家爭辯,這不是杜撰,上句應該是‘夕陽返照長堤外’。”
聽罷,眾人沉默下來,不再堅持。宴會結束後,汪鹽商對方某深表感激,並贈予他豐厚的酬金,表示如果不是他及時解圍,自己就要在眾人面前受辱了。從此以後,方某在汪鹽商家的地位顯著提升,被尊為座上賓。