在德國杯決賽後的新聞發布會上，面對來自各國的記者，陳羽簡單的總結了比賽之後，他突然表示這是他的最後一場職業比賽了，打完最後一場和韓國隊的世界杯預選賽，他就將永遠離開職業足壇。

　陳羽的話就像晴天霹靂，連他身邊的海因克斯都驚呆了。

　雖然記者幾乎忘記了采訪的秩序，一哄而上，都把話筒對準陳羽，問他為什麽?

　“33歲再次登上事業的巔峰並不容易，為什麽要在這個時候退役?”

　“39歲的薩內蒂還打著呢，你至少還能再打五年吧?”

　“不能打前鋒還可以打中場啊，皮爾洛也沒有退役?你竟然要退役！?”

　……

　記者們既興奮又焦急，中國的記者甚至有些氣憤的質問了。

　陳羽靜靜得聽記者問完所有的問題，然後用平靜的語氣道:“從02年8月份我加入佛羅倫薩打丙2聯賽開始，到現在已經10年……快11年了，在10年中，我拿遍了四大聯賽的冠軍，唯一沒有能夠拿到的冠軍是世界杯冠軍，但是我想我沒有能力完成了，10年中喜怒哀樂都有，感謝球迷和你們的陪伴，足球是我的最愛，但是僅有足球是寂寞的，我老了，也累了，希望能夠安靜的過一段普通的日子。”

　說完，陳羽推開圍住自己的記者，過來和拜仁主教練海因克斯擁抱了一下，在他耳邊道:“謝謝你，幫我彌補了最後的遺憾，可惜不能再陪你征戰下去了。”說完，陳羽轉身大踏步離去，再也沒有回頭，此刻，所有人都知道，這次陳羽是真的要離開職業足壇了。

　第二天，全世界再次被陳羽的消息充滿，一年來，陳羽奇跡般的復出，奇跡般的幫助泰山隊保級，奇跡般的幫中國隊起死回生，又奇跡般的幫助拜仁拿下歷史第一個三冠王，最後他又奇跡般的宣布退役，讓全世界球迷全部懵逼了，如果過去的這一年不是活生生的出現在報和電視裡，他們甚至會以為自己做夢了。

　紙媒、網絡、電視、微博、推特……所有的媒體都在瘋狂的刷著陳羽的消息，消費著陳羽的消息，但是陳羽卻再次悄悄離開歐洲，回到了中國。

　陳羽確定退役，隨後拜仁慕尼黑主席魯梅尼格證明了這一點，他說這是一個悲傷的消息，本來他還希望陳羽能夠再幫拜仁拿一次三冠王的，不過德國名宿說這不僅是拜仁的損失，這更是世界足壇的損失，從此球迷再也無法看到陳羽的神奇表演了。

　陳羽宣布退役，6月11號世界杯預選賽亞洲區十強賽的第九輪的比賽也就成為了陳羽的最後一場比賽。

　由於這場比賽獲勝中國隊就能夠出線，對手又是跟中國足球最有糾葛的韓國隊，中國足協決定把這場辦成一場陳羽的告別賽。

　這場比賽本來是安排在沈陽的五裡河體育場的，中國足協臨時申請改在中國的國家體育場也就是“鳥巢”進行。

　中國足球在亞洲足壇沒有地位，經常被黑，這個不太合情理的申請遭到了韓國隊的極力反對，但是亞足聯卻意外的批準了。

　亞足聯主席哈曼說:“陳羽的退役是中國足球的損失，也是亞洲足球的損失，陳羽是亞洲足球的驕傲，他給亞洲足球贏得了尊重和榮譽，他將永遠被銘記在亞洲足球的史冊中，我尊重陳羽的選擇，也希望他能夠有一個圓滿的結束，所以我代表亞足聯同意中國足協改場地的申請，並且將親赴現場觀看他的最後一場演出，最後祝願陳羽退役後生活的開心。”

　十年！十萬人！十萬個祝福！鳥巢，我們見證一代傳奇的離去！

　這是央視五套為陳羽的告別賽打出的廣告語，並且有獎征集十萬條祝福。

　顯然，鳥巢的十萬個座位實在是太少了，在知道陳羽退役的消息之後，全世界就有無數的球迷準備來觀看陳羽的告別賽，本來一場世界杯預選賽亞洲區的十強賽，門"也就在幾十塊到幾百塊錢，但是因為是陳羽的告別賽，門票價格硬生生給炒到了數千到數萬塊，關鍵是有價無市，拿多少錢都買不到票。

　距離比賽開始還有一周，就有全世界各國各地各種族的球迷湧向中國的帝都，人數之多，讓天朝的警察部門心驚肉跳，生怕出了亂子，帝都警局局長趕快把情況上報總局，希望能夠限制進入帝都的人數，總局上報中央，中央批示，增加安保力量，不需要限制進入帝都人數。

　一錘定音，這場世界杯預選賽和陳羽的告別賽就成為了一次百萬球迷的狂歡節。

　比賽前三天，帝都就成為了一座足球之城，似乎全世界的球迷集中到了帝都，他們有穿著陳羽在佛羅倫薩的球衣，有穿著利物浦的球衣，有穿著皇馬的號球衣，還有穿著拜仁的球衣，也有少部分穿著泰山的球衣，但更多的是穿著中國隊的球衣，他們拿著球迷圍巾，舉著條幅，揮著隊旗，唱著隊歌，有的哭有的笑有的沉默有的吵鬧，把離別的氣氛渲染的透徹心扉。

　比賽當天，不僅鳥巢十萬人球場爆滿，帝都大大小小的廣場，大大小小的網吧，大大小小的餐館酒店都爆滿，上百萬球迷齊聚帝都近距離為陳羽送行。

　廣場的管理者和網吧酒店酒吧咖啡屋的老板會招徠生意，也很理解球迷的心理，都掛起了關於“陳羽告別賽”的祝福條幅，張燈結彩，搞得帝都比過春節還要熱鬧。

　鳥巢不僅熱鬧，而且奢華，除了普通球迷，上千名記者，各界名流也都有重量級人物到場，足壇名宿有巴蒂、傑拉德、阿隆索，足壇高官有哈曼、席亞龍，政壇高官有中國體育總局的劉局，帝都的市長，明星影星有王寶寶及其夫人馬金蓮，王勃、傑倫、凱拉。奈特莉等，可謂是群星薈萃。

　開賽之前，球場大屏幕一直在播放陳羽十年來奪冠捧杯的鏡頭，一幕幕畫面在球迷腦海中流過，不時戳中他們的淚點，無數球迷長籲短歎，無數球迷泣不成聲。

　比賽沒有什麽懸念，巔峰期的陳羽，打了雞血的中國球員，在十萬球迷震耳欲聾的掌聲和歡呼聲中把韓國隊打得潰不成軍，最後中國隊5:1橫掃韓國隊，陳羽用帽子戲法結束了自己的足球生涯，不過由於伊朗輸球，最終中國隊和慘敗的韓國隊攜手出線，獲得進軍巴西世界杯決賽圈的兩張機票。

　比賽結束，看台上放起了《送別》這首經典的送別歌，鐵杆球迷扯起了一張長達百米的條幅，全體球迷自覺起立為陳羽鼓掌。

　掌聲經久不息，陳羽跪在草皮上淚流滿面，這一刻，陳羽覺得人生再也沒有了遺憾。

　……

　萬裡之外，趙慕予幾乎是流了九十分鍾的淚看完了陳羽的告別賽。

　她不是為陳羽離開職業足壇而流淚，她是為陳羽離開歐洲卻沒有來找她而流淚。

　“你說過，再來的時候，你一定會帶我離開，但是為什麽你走了，卻沒有來見我?你這個騙子！”

　“你知道我離開你有多麽艱難嗎?如果不是為了和你在一起，我不會選擇離開。”

　“你知道一個女人最心痛的是什麽嗎?是你換了一個又一個的女人，最愛你的女人卻只能做一個旁觀者。”

　“你踢了十年足球，我喜歡了你十年。”

　“你明白近在咫尺卻又遙不可及的感覺嗎?你明白痛徹心扉又揮之不去的痛苦嗎?”

　“明明知道你不會來找我，我還是等了一天又一天，一年又一年……”

　……

　靜坐了好久，趙慕予抹了一把淚水，握緊了拳頭，鼓起勇氣，對自己說:“趙慕予，你不能放棄，你必須再努力一次！”

　“是！我必須再努力一次，就像小羽哥又復出了一年一樣，我不能讓人生留下遺憾！”

　趙慕予想到這裡，馬上訂了機票，收拾行李，交代好雇員，坐飛機直飛中國的帝都。

　

　“他去了哪裡知道嗎?”

　“對不起，不知道，他是和他女朋友一起離開的。”

　“女朋友?”

　“就是凱拉。奈特莉小姐。”

　等趙慕予輾轉找到帝都遠方地產公司的總部，辦公室工作人員卻告訴他陳羽剛剛離開，和凱拉。奈特莉一起離開。

　趙慕予的心涼了，她失魂落魄一般的離開了遠方地產公司，也不知道怎麽離開的中國，她幾乎是在半迷糊狀態，憑著本能來到了她從小生活過的地方——意大利小城錫耶納。

　……

　告別賽之後中國足協要為陳羽慶功，陳羽拒絕了，但是他的朋友為他擺的送別宴陳羽不能拒絕，不過因為心情太過放松，陳羽喝醉了，被高飛王展和保鏢們一起送到了酒店。

　醒來的時候，陳羽發現凱拉。奈特莉就在自己的身邊，陳羽帶著奈特莉一起去遠方公司處理了一點個人事務，然後在公司開的酒吧裡跟奈特莉認真談談他們之間的問題。

　奈特莉說她考慮了三年，她還是希望能和陳羽在一起，她同意和陳羽結婚，也同意生一個孩子，但是她不希望在中國生活。

　陳羽沉默了很久，才慢慢的道:“凱拉，對不起，我想我們不適合在一起……我仔細的思考了我們在一起的這些年……”

　“不！”奈特莉的臉色一變，突然站起來尖叫著打斷了陳羽的話，“不要解釋了，羽！我不想知道答案了……”不過奈特莉迅速平靜了下來，道:其實我已經知道會是這樣的結果了，當我選擇事業的時候，我已經失去了愛情，我只是做最後一次努力，現在我只有最後一個要求，羽，陪我去一趟裡斯本。”

　裡斯本，略一沉吟，陳羽就想起來了，那是他和奈特莉第一次見面的地方，那年歐洲杯，葡萄牙和英格蘭的大戰，他去看比賽，還為奈特莉跟葡萄牙的球迷打了一架，那是一次浪漫的相遇。

　“可以！”

　陳羽毫不猶豫的答應了，無論奈特莉是希望分手前重溫一下初次相見的感覺，還是想挽回失去的愛情，他都會滿足她。

　……

　裡斯本

　能夠容納五萬人的何塞?阿爾瓦拉德球場空無一人，只有奈特莉和陳羽坐在看台上。

　“這是我的座位，你坐在我身後，還有那個搞笑的家夥。”

　聽到奈特莉還記得九年之前的座位，陳羽心裡一陣感動。

　“為我打架的男孩子有很多，但是你是最讓我心動的一個。”

　“你的英文其實也很蹩腳，但是你說的故事很好聽。”

　“陪我去羅卡角吧，我一直想去，但不知道為什麽，卻一直都沒有去成。”

　奈特莉看著陳羽，眼睛裡充滿了憂桑，羅卡角她當然去過，只是沒有和陳羽一起去過。

　“好，我也一直想去。”

　羅卡角是一處毗鄰大西洋海拔約140米的狹窄懸崖﹐距離裡斯本大約40公裡，在葡萄牙的最西端，也是整個歐亞大陸的最西點。

　站在巨大的十字架下，奈特莉向陳羽道:“知道卡蒙斯嗎?”

　陳羽點了點頭，“想來羅卡角就是因為卡蒙斯的那句詩:陸地在這裡結束，海洋從這裡開始。”

　“羽，我們從這裡開始，也讓我們在這裡結束吧。”

　奈特莉突然道。

　陳羽無法回答，因為他從奈特莉的眼睛裡看到了淚水。

　陳羽和奈特莉在羅卡角坐了一夜，陳羽抱著奈特莉聽了一夜海風，第二天，奈特莉離開裡斯本，返回美利堅。

　這裡是奈特莉的偶遇，那裡才是她的根。

　在奈特莉離開後，陳羽在裡斯本又呆了一天，他想了很多，不過想的最多的還是十年前他收留的那個女孩，雖然他不經意的忽略了他十年，但毫無疑問，這個女孩從來就沒有從他的心裡離開。

　陳羽認為他該給趙慕予一個交代，他答應過她的，要帶她走，這個女孩從16歲到26歲，等了他十年，最貌美如花的年齡，她只是寂寞的開放，陳羽覺得他必須用一輩子去補償她。

　陳羽去了英格蘭，在披頭士居住過巷子裡， 他沒有找到她。

　陳羽去了自己在利物浦的豪宅，趙慕予也不在。

　陳羽打了趙慕予的電話，已經停機。

　陳羽去找張幼針，張幼針說趙慕予去找他了，她也不知道現在趙慕予在哪裡。

　陳羽打了國內朋友的電話，都說不知道。

　陳羽把電話打到遠方地產公司，公司的人告訴他，一個漂亮的女孩子來找過他，然後哭著離開了。

　陳羽發瘋般的找了趙慕予一個月，但始終沒有趙慕予的消息，她就像他第一次退役一樣，從人間蒸發了。

　……

　一個月後的一天，陳羽從宿醉中醒來，他接到了一條陌生的信息:“好消息！好消息！錫耶納鳳凰居中餐館開業二十周年慶，店主回饋老客戶，凡到店內吃飯的熟客一律打八折，中國同胞六折！！歡迎惠顧，只有三天的優惠期，錯過後悔一生。”