上個禮拜的一個夜裡，他聽到父親在打電話，那通電話用的是免提功能，兩邊的對話都聽的很清楚。傑克此時本應該在學校裡，奧威爾並不知道兒子偷偷回來。傑克也不想讓父親知道自己逃課，他本來計劃拿了東西就走，但悄悄經過房間的時候，一句話吸引了他。

　　電話那頭說:“那東西真的存在，但絕不能讓任何人知道。”

　　傑克馬上抓住掛在脖子上的鐵鏈，那鐵鏈上掛著一個天使，是他前前前任女友送他的。每次走路的時候，都會碰撞的叮叮當當。但現在，傑克握緊了它，以免發出任何聲音。

　　奧威爾罵道:“大衛，你在開玩笑嗎?那玩意隻應該存在於電影裡。”

　　電話那頭的大衛說:“上頭還不知道這件事，國安局要求我們保密。”

　　奧威爾問:“對總統保密?我的天，你們把那玩意弄到哪兒去了?”

　　大衛說:“我們需要給它，額，一個生存環境。”

　　奧威爾有點激動:“去他媽的生存環境，大衛，那可是喪屍！”

　　這句話差點讓傑克驚叫出聲。

　　大衛說:“你懂的，這才是最重要的，我們要觀察它。”

　　奧威爾說:“萬一被人發現，或者，出了什麽其他亂子，看他們怎麽收場。”

　　大衛說:“這類事情不是第一次了，最多會被媒體報道成能某種新型毒品對人產生的可怕作用，不會有什麽亂子的，那裡沒有人，他們已經勘察過了。”

　　奧威爾說:“所以之前那篇報道是你安排的?算了，然後呢，你們打算…就那樣放養那隻喪屍?”

　　大衛笑了:“奧威爾，你還是很有幽默感的，沒錯，他們就是要放養它。把他扔在那一段時間。”

　　奧威爾說:“你們這幫混蛋，是想看它是不是吃草嗎?”

　　大衛說:“這件事你不要關心那麽多，但那地方歸你管，這事我需要你接著。”

　　奧威爾說:“你想讓我帶著州警去拉上個方圓5公裡的警戒線?”

　　大衛說:“不，不要做任何事，你不做任何事，才不會有人知道。”

　　奧威爾說:“那還需要我做什麽?”

　　大衛說:“奧威爾，我下面要說的話，你一定要保密。”

　　奧威爾說:“稍等一下。”

　　這時，傑克聽到了父親走向門口的腳步聲，他緊張的把身體靠在牆上。

　　然後，咣的一聲，房門被他父親關上了，很顯然，後面還有更要緊的話。雖然奧威爾知道家裡沒人，但為了保密，這是一種習慣。

　　傑克再想聽，已經什麽都聽不到了，他們顯然放低了聲音。

　　傑克的心砰砰的跳，回想剛才聽到的事情，

　　“喪屍?我靠，他們真的弄出了一隻喪屍?”傑克幻想著各種電影和遊戲中的喪屍，但不確定電話中說的是被研究出來的，還是一種病毒病變，再或者，是什麽巫毒巫術，使死人復活?傑克的好奇心被點燃了，並且，他知道父親說的“那兒”，錫達鎮外的那個沒人知道的地方。

　　幾乎在那一瞬間，他決定了一件事。

　　美國人的冒險精神。

　　開車向前又行了十幾公裡，到達了距廉價雜志上所說的那棟房子最近的一片地方。這一路上一直沒有人跡，一開始還能看到林中動物的活動，但後來，周圍一片寂靜，除了引擎的聲音，外界幾乎連風都沒有。這一帶雖然還是白天，但空氣中濃重的霾氣帶來死氣沉沉的感覺。讓人覺得很不舒服。傑克把車停在路旁一片草地上。

　　迪克問:“就停這?”

　　車熄了火，突然周圍陷入了一片寂靜。

　　傑克說:“不然呢。”

　　迪克說:“這什麽都沒有?”

　　傑克說:“你想讓我開到那東西面前，然後再揮手說嗨?這可不是野生動物園。”

　　迪克說:“我以為，至少，我們應該開到那座房子前再停車。”

　　傑克說:“別忘了，他們也在盯著那家夥，我們會被發現的。”

　　“所以你想，步行過去?”珍妮問。

　　傑克說:“那東西可能在任何地方，我們必須在這附近搜查。”

　　珍妮:“我的天，讓那種玩意隨便到處走?你爸可真有創意。”

　　傑克說:“嘿，那不是我爸的主意。”

　　幾個人下車後，發現附近的土地踩上去出人意料的松軟，感覺整個人都會陷進去。

　　迪克把車上的背包拉下來，有些按捺不住的說:“夥計們，這可是傳說中的不祥之地，嘿，真讓我有點小興奮。不管這次是遇上布萊爾女巫或是什麽鬼怪，我都很樂意。”

　　珍妮原本一副天不怕地不怕的樣子，但一下車，她就眨著大眼睛謹慎的四處觀看。

　　突然，珍妮的身後伸出兩隻手，死死的抓住她的肩膀，同時發出一種含糊的吼聲。

　　珍妮嚇的尖叫起來，死命的掙脫，回手對著身後一個肘擊。

　　一個人摔倒在地上，“哎呀！我靠，瘋女人！”迪克怪叫。他的臉被珍妮重重的擊中。鼻血流了出來。

　　珍妮發現是他在搗鬼，又想一腳踢過去，傑克拉住她，“好了，珍妮，這傻子已經接受教訓了。”

　　三個人走到林子裡，空氣中的霧霾更重了，珍妮感覺到有些不適，對傑克說她不喜歡這種氣氛，是的，誰不是呢。

　　迪克手裡握著指南針，幾個人再向南行進了一段距離，土地踩上去感覺更加松軟。不一會兒，一股難聞的氣味飄過來，是種略有腥氣又帶有腐臭的味。

　　傑克立刻敏感地覺察到，他看了一眼迪克，迪克顯得很興奮，再看向珍妮，珍妮捂住了口鼻，但並沒有停下腳步。

　　不過很奇怪，這令人作嘔的氣味雖然一直刺激著三個人，但他們根本無法找到來源，仿佛氣味是包圍著他們而來的。“看來這次不會白來了！”迪克笑著說，鼻子裡塞著一團紙。

　　逐漸的，灰氣越來越重，眼前就像被蒙了厚厚的白紗布。每個人只要離開對方五步，就幾乎看不清對方了。他們只能互相依靠著走。

　　周圍太靜了，這樣大的林帶，竟然連鳥叫聲都沒有，更詭異的是，耳朵裡也捕捉不到一絲風聲，仿佛這是一個被濃霧封鎖了時間的空間。一種不祥正在迫近，讓人心裡很不踏實。不，還有聲音，那是鞋子陷入土中的聲音，松軟的地面同樣沒有帶來任何踏實感，三個人行動起來很吃力。

　　“操，這味道太難聞了，傑克，出發之前你想到過會是這種情況嗎?”迪克突然發聲。

　　“小點聲，迪克。”傑克壓低聲音提醒他。

　　“這地方真詭異，和我想的完全不一樣。”珍妮也壓低聲音補充了一句。

　　“應該不會是你爸派人故意弄出這些濃霧，來掩蓋他們邪惡的計劃吧。”迪克問。

　　“神經病，你漫畫看的太多了。”傑克集中注意力四下巡視。

　　“你確定我們還能回去嗎?”珍妮問傑克。

　　“至少儀表都還在起作用，別太緊張，這只是山中常見的濃霧，小心點就是了。”傑克安慰她說。

　　“如果那隻喪屍突然躥出來咬人，這種能見度恐怕我們難逃一死。”迪克說。

　　“迪克，你真是個烏鴉嘴，真想不通傑克怎麽會帶你來。”珍妮惡狠狠的瞪了迪克一眼。

　　迪克對她比了個中指。傑克示意兩個人收聲。