迪克吃力的扶著樹乾，他聽到身後不遠處的嘶吼聲，那聲音像人，又不像。但他的身體虛弱而又困倦，甚至懶得去回頭看一眼。他雖然還算是站著，但已經閉上了眼睛，“為什麽他媽的這麽困，如果我睡著了，我就完了。”迪克這樣想著，眼前已經出現了夢境，夢中他和珍妮躺在床上，珍妮問他:“你會告訴傑克嗎?”迪克說:“他早晚會知道的，但現在還不是時候。”珍妮用膝蓋頂了一下迪克的老二，罵道:“真他媽廢物。”迪克心想:“我只是想和你玩玩，何必認真呢。”

　　噗通一聲，他直溜溜的趴在了松軟的土地上，身體陷入了一半。迪克並不知道，他的腦袋正在以一隻腐爛的大腿作為枕頭。

　　5月中旬，在錫達鎮郊外，有一處獨立的老舊洋房，據說是英國殖民時期的建築，這房子的房東，名叫桑蒂斯，她已年過六旬，是天主虔誠的教徒，平時深居簡出並且孤身一人的她，很少和人打交道。但她的租客卻很讓她頭疼。沒錯，就是隔壁的那位杜瓦利先生，有人說他是來自海地的巫師。幾年前，他在錫達鎮社區裡創辦了一家天主巫毒教會，天主教加巫毒教，這是什麽組合，桑蒂斯老太太無論如何都不能認同。

　　聽杜瓦利先生說，在海地，八成的人都信天主教，但十成的人信巫毒，將兩者結合，是最好的方式。可桑蒂斯老太太無法忍耐那種用神秘動物之皮製成的鼓所敲出來的聲音，更不能接受那些掛滿在她臨街的院子中，號稱用於祈福但外形恐怖的巫毒娃娃。

　　就算桑蒂斯太太對以上這些全都能視而不見，充耳不聞。但杜瓦利先生每天晚上所從事的無比褻瀆而詭異的行為，就是她這個信奉天主的虔誠教徒決然不能接受的了。

　　這天晚上，一陣大風過後，四周歸於寂靜，杜瓦利家來自地下室的那種不尋常的聲音，又再次響起。那聲音近似於一種低沉的哼唱，又時而摻雜進毫無節奏感的吼叫，兩種聲音不像是同一個生物所發出來的，但卻始終間歇著交替發聲，形成一種貌似刻意安排出的演出。接著，藍色的電光閃爍在他們地下室頂部半舷窗的縫隙中，那種無法分辨類別的吼叫聲更加的連續和不安分，同時複合著鐵板被嚴重晃動的轟雷聲，讓聽到的人不由得以為是一頭人類尚未見過的凶獸即將從籠中衝出。

　　緊鄰著杜瓦利先生家的桑蒂斯老太太常被這種聲音所打擾，每到這個時候，她都會神經緊張，渾身哆嗦的跪倒在聖像面前，虔誠的誦讀著經文。她曾經問過自己為什麽不去製止或乾脆投訴這位擾鄰的杜瓦利先生呢?但這種想法隨著她的一段記憶而被封禁。絕對不能讓外人知道他做的事，絕對不能！

　　上個禮拜，一個無法安睡的夜晚，暴雨驟然而至，狂風仿佛吟誦著某種神秘的語言，不規則的雨滴就像看不見的手指在敲打桑蒂斯老太太窗戶。她原本因主的庇佑而內心寧靜，生命中沒有什麽所謂的驚悚和無稽之談能夠動搖她的信仰。但沉重而不禮貌的敲門聲，開啟了粉碎她一生認知的序幕。

　　一開始，年邁的桑蒂斯不能分辨敲門聲和雨水拍打窗戶的區別，狂亂的夜晚也讓她有些心神不寧，她原本打算做個虔誠的彌撒，便下床去走到聖像前，這時才發現房門被沉重的敲打著。對於有敲門聲，她並沒有任何心理準備，桑蒂斯的家裡從來不來客人，這倒讓她有些疑惑，尤其是這種暴雨天氣，會有什麽人會突然需要來到一個不諳世事的龍鍾老人的家中?由於她所居住的房屋是老舊的板房，幾乎沒有任何現代化的設備補足，老門板上沒有安裝貓眼，老太太沒想到今晚會用到那種東西。

　　她試圖問問是誰，但敲門聲持續而急促，仿佛門外的家夥很有需要立刻和房屋的主人見上一面。上帝保佑，至少不會是魔鬼。

　　當桑蒂斯打開房門的時候，隻發現門外的走廊上一片漆黑。沒錯，那條破走廊的壁燈早就壞了，是人為的，她上個月回家的時候，就發現燈泡是被人敲碎的，上帝保佑這些無知的人。可是沒有必要去修理，老太太幾乎不會在天黑的時候回家，她的拐杖與十字架則負責保護她在任何情況下的安全。總之，今天情況特殊，她想起自己幾乎沒在這個時間打開過房門，但現在到底是幾點鍾，她心裡摸不準。

　　一雙昏花的老眼加上眼睛的加持，也不能讓她的夜盲症有半分退讓，她隻好再將門打開一些，並問:“是誰?”但剛巧這唯一的一聲問話，被同時想起的雷鳴聲掩蓋了。接著，門被一隻手拉住，一個身影靠近了她。老太太為了看清來客，下意識的後退了幾步，身體進入了房中昏暗的光線下，準確的說，那唯一的光線是聖像前的白燭光。

　　不速之客雖一言不發，卻帶著沉重的低吟，好像是罹患嚴重肺部疾病，若不是此時只有密集的雨水聲，便連這一特征也很難察覺。他在黑暗中呢喃，身體緩慢的晃動，老太太眯起雙眼，依然無法辨認對方的特征，她再次發聲:“你是誰?”不知道今夜是不是魔鬼在肆意捉弄，她的這句話又一次被同時響起的雷聲淹沒。但轟鳴之後，客人向屋內踏出一步，燭光立刻照耀到那人邁動的腿部。一條破舊的褲管映入眼簾，光著腳，腳上沾滿著泥水。老太太心中很不樂意，“一定是流浪漢，這家夥不是幾天沒吃東西，就是要臨時避雨，但他太邋遢了，弄髒了我的聖所。”

　　當對方再次邁步，沒錯，他的身體將進入這間房子，桑蒂斯也把注意力上移，看向對方即將出現在燭光中的臉部。

　　當一張腐爛露骨的面孔出現在她驚恐的雙眼中，忽然，聖像前的蠟燭火光搖曳，就像房中掀起了一陣亂流，然後隨著不速之客的頭部即將被光線照耀的一瞬間，所有的燭火全部同時熄滅了。

　　房中頓時陷入一片漆黑。