最後的這首Bachata的舞曲也是千若雪自選的，歌名叫《CUANDOVOLVERAS》(你什麽時候回來)。

　起舞後，千若雪發現李小凡的節奏感雖然不錯，但是畢竟是新手菜鳥，對於一首新的舞曲，他的起步還是不夠準確，於是給他解釋道:

　“舞蹈的本質是對音樂的翻譯，即使是無聲舞蹈，也要心有旋律！今晚給你說說bachata樂器的辨識，從起源來說，Bachata音樂是多米尼加風格的，節拍主要體現在當地兩種非常特色的拉丁樂器上:Bongo和Guira。”

　“Guira這種樂器的聲音，你仔細聽，嚓嚓嚓嚓嚓嚓嚓嚓嚓，嚓嚓嚓嚓嚓嚓嚓嚓嚓或者最簡單的嚓嚓嚓嚓嚓嚓嚓嚓，嚓嚓嚓嚓嚓嚓嚓嚓……可以看看演奏者的發揮，結構可以很複雜，但就是這種特殊的聲音節奏，這個節拍很重要！”

　“Bongo是一種鼓，兩個鼓面一小一大，小鼓的聲音頻率高一些，打鼓的低一些，類似‘噠’和‘咚’，和Bongo一樣也可以由演奏者自由發揮，我們可以從最簡單的‘噠咚咚咚，咚咚咚咚’，到複雜一些的‘噠咚咚噠咚噠咚噠咚，噠噠噠噠噠噠咚’甚至更複雜……”

　“你不用把所有的鼓點擊打都當成一拍去跳，比八分之一小節更短的一拍用腳基本是跟不上的，密集的地方無非就是急促的感覺，跳出急促的感覺就行，可以快步，或者抖肩，抖肩就可以比腳快很多……”

　“如果你錯過第一拍之後不要慌，真正需要擔心的是長時間感覺不到錯拍，或錯拍後不知道如何補救。有幾種補救的方法，一是簡單的2拍一步的左右換重心，直到你找到第一拍。還有一種是適合做Sensual時，用Roll、Wave等等動作延長直到找到第一拍。還有辦法是根據女士的重心帶動女士轉圈，快慢由音樂而定，直到找到第一拍……”

　李小凡領悟能力很強。一首《CUANDOVOLVERAS》下來，基本就領悟到了訣竅。

　“大表姐，我感覺你的講課很受用，今晚你一指點我仿佛頓悟了，找到了那種特有的bachata韻律。你既懂音樂又懂西班牙語，感覺你的教學要比學生會請來的兩位老師要厲害！”

　“好啦，少怕馬屁了，早點回去宿舍休息吧！我要洗洗早點睡覺了。”

　“我想最後再跟你跳一曲剛才那首《CUANDOVOLVERAS》可以嗎?”

　“好吧，這回真說好了是lastdance！”

　“嗯！”

　說完李小凡關了客廳的大燈，在暗淡的暖色台燈燈光下，擁著千若雪入舞。

　她的身體柔軟、溫暖。

　李小凡問道:“大表姐，這首舞曲的西班牙語歌詞說的是啥意思啊，聽起來很深情的感覺……”

　千若雪輕聲解釋:“歌曲《CUANDOVOLVERAS》的意思是《你什麽時候回來》。歌詞大意，簡單給你翻譯一下:

　otevoyadeci

　我該怎麽跟你說

　，soloquieroesta

　這距離讓我心痛，我隻想

　perdidoentusa

　azosenqualquierluga

　迷失在你的懷抱中，無論何地

　Cuándovolverás?

　你什麽時候回來

　grabarenmirazó

　把那副畫面銘記在心

　quequiseguarda

　我想保留下來

　……

　cuándovolverás?

　你什麽時候回來

　Tengoesperanzaquealgúndíamevuelvasaenntra

　我希望有天我們再次相遇

　volverallenartusojosdealegríajuntoalma

　你的眼裡會裝滿喜悅

　ytengoesperanzaquesitúnomeencuentras，

　我希望如果我們不再相遇

　Cuándovolverás?

　你什麽時候回來

　Cuándovolverás?

　你什麽時候回來

　……”

　李小凡輕聲在她耳邊道:“聽多了感覺用西班牙語唱歌還蠻好聽的，等你回來教我西語吧！還有，這個舞曲很應景，仿佛是今晚我唱給你聽的:親愛的，你什麽時候回來?”

　“呵呵，別肉麻了！很快的，我兩周後就回來！”

　“我想你了怎麽辦?”

　“涼拌！”

　“哈哈，大表姐，你到了瑞士以後，等你晚上休息時間，我可以與你視頻嗎?”

　“要看你表現，表現好就與視頻一下哈！”

　“對了，我們與瑞士那邊的時差怎麽樣?”

　“瑞士和我們的時差是6個或者7個小時。瑞士的時間比我們慢6、7小時，即北京時間是當日下午2點的時候，瑞士時間為當日早上7點或8點。瑞士從3月的最後一個星期天到10月的最後一個星期天實行夏令時，所以屆時會比我們中國慢6小時。我們晚上十二點時候，瑞士那邊才傍晚6點鍾。所以，家夥，你千萬不要為了與我視頻而晚上不睡覺！我開始有點後悔答應與你視頻了……”

　“好啦，我知道了。那我盡量周末找你視頻！”

　……

　第二天傍晚六點，一輛埃爾法高級保姆車駛離東大校園，直奔浦東機場。

　車上坐著李小凡和千若雪。

　千若雪的CA7003航班是晚上11點50出發。

　李小凡陪同千若雪在機場辦理完登記手續，倆人上了出發大廳二樓吃了些簡餐。

　十點左右，倆人下到出發大廳。

　轉角處，千若雪向李小凡告別，準備進入安檢區域。

　“好了，家夥，就送到這裡吧！我走了以後，你要好好讀書天天向上！”

　“嗯，我會想你的！”

　千若雪隨口回了一句道:“嗯，我也會想你的……”

　話音剛落，沒料想，李小凡一把抱住了千若雪。

　千若雪紅著臉，掙扎道:“喂，家夥，這裡是公共場合，別耍流氓！”

　李小凡盯著她眼睛， 微笑道:“親我一下，我就放你走！”

　千若雪看周圍匆匆忙忙的人群沒有注意到他們，便踮起腳，輕輕在他臉頰邊上吻了一下，嬌羞著在他耳邊道:

　“好啦，家夥！討厭！”

　說完臉上緋紅一片！

　可是，李小凡依舊把她抱得緊緊的，生怕她跑掉似的。

　“還不滿足，想再親一個！”

　千若雪在他懷裡一頓粉拳:“討厭！家夥，公共場合，注意影響！”

　“男未娶女未嫁，我們光明正大，怕啥！”

　說完，俯身低頭下來。

　千若雪伸出手來，一把包住了他嘴唇。

　“家夥，你瘋啦！這裡是機場！”

　“機場又怎麽樣，我就想親你一下！”

　“不可以！”

　“就一下下！”

　“不行！”