波士頓花園球館，剛剛改造完畢，現在正在進行格鬥周一項很重要的活動“賽前公開訓練”。台上的張威麗真在做著各種動作，方晟給她喂靶。兩人流暢的配合贏得現場的陣陣叫好聲。

　　隨後的采訪，張威麗也表達了拿下比賽的信心，方晟把張威麗的話翻譯給大家。這時候現場突然傳來一聲嬉笑，中間夾雜著“CHINA MAN”“Chink”的刺耳尖叫聲。“Chinaman”這稱呼起源於150多年前的美國加州，當年第一批華人橫渡太平洋，到美國淘金。他們生活窘迫，飽受白人歧視，被蔑稱為“Chinaman”。“Chinaman和 Chink ”和蔑視黑人的用詞“Nigger”(黑鬼)一樣，是帶有種族歧視色彩的詞匯，譯成“中國佬”已經是比較客氣，用來貶低其他族裔的亞裔美國人。”原來是現場有天朝的觀眾和本土觀眾起了衝突。有幾位本土觀眾不但這麽喊著，還躍躍欲試的準備動手。

　　台上正在接受采訪的張威麗還沒有反應過來，方晟已經從台上跳了下去，把天朝觀眾保護在身後，大聲的斥責著搞事的那幾位本土白人觀眾。幾位鬧事的觀眾被方晟的氣勢一壓，再也不敢造次，只剩下嘴裡傳來低聲的嘀咕。現場的保安終於過來了，把這幾位請出了現場。

　　有點驚魂未定的天朝觀眾向方晟道謝，方晟把他帶到自己的更衣室，準備等自己的訓練結束再一起帶著這位觀眾離開體育館。經過簡單的交流知道這位叫胡大海，是國內常駐波士頓的財經記者，也是個MMA拳迷。

　　等方晟出場的時候，迎面碰上了卡溫盾，卡溫盾上來就一頓狂噴:“永遠不要對我的拳迷做那麽惡心的事，因為你，他們被請出現場，他們可是我的拳迷，你這個來自未開化地方的野蠻人。”說著就逼了上來。方晟一時半會還沒有反應過來，懵圈狀態，看見這孫子氣勢洶洶也就馬上做出格鬥的架勢。

　　卡溫盾看方晟一臉嚴肅，反而不再緊逼，嘴裡可沒有留情:“一個垃圾冠軍，難道你這小體格還想和我拚一下嗎?就你這樣的也只能在輕量級混混了，還大言不慚要來次中量級，你若敢來，我把你的頭擰下來，弱雞。”他身後隊友發出一聲聲刺耳的嘲笑。

　　方晟這才串聯起來，原來之前種族歧視的那幾位是卡溫盾的粉絲，卡溫盾這貨除了白人，別的人種都看不上，滿嘴噴糞類型的，有一股子白人的傲慢。

　　方晟也毫不示弱:“會有那麽一天的，我會讓你知道知道嘴臭的後果，你這個只知道鑽褲襠的貨色。”眼看衝突即將爆發，安保趕緊將兩邊人分開。

　　科爾比·卡溫頓(Colby Covington)，美國職業綜合格鬥運動員。他在UFC戰勝的知名選手包括了布萊恩·巴伯雷納(Bryan Barberena)、金東炫(Dong Hyun Kim)、德米安·瑪雅以及拉斐爾·多斯·安喬斯等。與安喬斯的比賽是一場次中量級臨時冠軍戰，卡溫頓最終登頂拿下了次中量級臨時冠軍腰帶，本次在波士頓，他將迎戰麵粉五得利。

　　這貨實力很強，一直上升勢頭很猛，但是薪水一直不高，有一天他終於開竅了，開始各種碰瓷和炒作，在巴西主場比賽被秒斷頭台之後幾次公開表示巴西人是“肮髒動物”，然後比賽的熱度一下就起來了，他還經常帶著和時任總統懂王的同款小紅帽，儼然成為白人的新代表。

他拉仇恨的水平很高，曾經對詹姆斯表達了不滿，他表示:“有些運動員讓我惡心壞了，比如那個沒骨氣的懦夫勒布朗詹姆斯。”所以在本土也是毀譽參半，白人很喜歡他，黑人很討厭他。　　這次和方晟的碰撞不知道是蓄謀已久還是什麽情況，反正他的目的達到了，兩人怒目相向的新聞大面積曝光。

　　賽前正式稱重，“光輝公司”的前幾位選手狀態都很不錯，順利達標，方晟出場了，經過這輪減重，瘦了不少，脫水後的肌肉失去了光澤度，更顯修長。他來到台上，身上隻著平角UFC的內褲，手裡拿著一瓶魔爪的飲料，走上了磅秤。

　　“145.1磅”工作人員再三確認下讀出了數字，方晟愕然，在記者們的提醒下，放下了手中的魔爪飲料再次稱重。“144.8磅”工作人員宣布體重達標，方晟馬上從地上拿起飲料灌了一口，還不忘記讓記者來個特寫。現場的記者都笑了。隨後的報道題目為《魔爪最敬業的代言人》。

　　稱重結束，方晟回到更衣室換好衣服帶著胡大海朝外走去，走到體育館外，就看見之前鬧事的幾個家夥和卡溫盾在一起，喋喋不休的說著什麽。

　　方晟坦然的回頭對幾位隊員說道:“只要那群人敢再說CHINA MAN這種帶有種族歧視的話，我就馬上動手，你們跟上，我們人多，一切事情公司出面擺平，威麗別動手。”

　　“好。”後面的隊員齊聲大喊，摩拳擦掌，朝前走去。

　　可能是這喊聲太響亮，這群人氣勢太足，卡溫盾那幫人根本就沒敢動，屁都沒放一個。來到停車場方晟沒好氣的說道:“你們啊，沒有經驗，氣勢太足，把別人嚇著了，還怎麽引誘別人上勾。”全體隊員不禁哈哈大笑。張威麗打趣道:“我們就沒有過這種經驗，哪像你，進UFC都和別人衝突好多次了。”隊員們附和起來:“你每次都讓別人先動手，老陰B。”

　　直到大家上了大巴還在回味著，臉上洋溢著笑容。真不一樣呢，以前打比賽又辛苦，出門在外都是很克制自己，講究多一事不如少一事，哪有現在在“光輝”這般有底氣。大戰前的緊張氣氛都消融了不少。

　　比賽日到了，摩拳擦掌的隊員們一起率先來到比賽場館。熱身的時候方晟一遍遍的給隊員再次回顧重要的技術動作。經過多日的辛苦訓練，終於是收獲勝利果實的時候了。

　　隊員們又開啟了“光輝”的勝利模式，有兩位首次參賽的選手打比賽非常的沉著，嚴格執行戰術，不上頭，果然很順利的拿下了比賽，過程簡直閑庭信步，全面碾壓。

　　這兩位新人的優異表現也給後面的選手以信心，雖然陷入了苦戰，憑借體能優勢還是拿下了比賽。

　　卡溫盾的比賽開始了，對手是前冠軍麵粉五得利，兩位都是摔跤好手，所以比賽打成了站立比賽。開場五得利立馬上前壓製，開局就很主動，一改往日龜縮的風格，方晟一度還以為曾經的重拳五得利又回來了，不過挨了卡溫頓的幾個重拳後，立馬就現出原形，又開始龜縮在籠邊的猥瑣式打法。麵粉就開局牛逼了一分鍾，後面被卡溫頓全方位碾壓，不管站立還是地面，在第四回合打擊數113比2，整整被卡溫頓錘了一個回合，把五得利人都給錘傻了。第五回合五得利在控制卡溫頓的時候被卡溫頓的頭部擠壓了肋骨尖，當時的疼痛直接讓五得利放棄了比賽，卡溫頓在第五回合TKO五得利獲勝。

　　不得不說這孫子實力還是很強的，方晟暗暗思考著。首先打次中，方晟184身高也就中等朝上水平，臂展188也是中等，在這個強人如林的級別身體優勢沒有了，所以如果方晟打次中，戰術的調整是一定的。

　　正想著，張威麗要出場了，方晟放下雜念，拎著冰桶和羅奇教練等人跟在張威麗的身後，《滄海一聲笑》的背景音樂中，來到了檢錄台。檢錄完畢，張威麗走進八角籠，女子草量級的冠軍賽馬上就要開始。在等待對手傑西卡安德拉德的時候，張威麗背著身，神情有些緊張。方晟和羅奇輕輕的說著些趣事，吸引了她的注意力，緊張的情緒終於緩和。

　　經過一串稍長的選手介紹，比賽即將開打，方晟大聲的吼了一句:“沉著，冷靜，我在山頂上等你。”張威麗重重的點著頭。“是呢，吃了這麽多年的苦，會水到渠成的，我將成為新的冠軍。”

　　隨著裁判大手一揮，比賽開始。

　　比賽一開始，安德拉德就想和張威麗近身拚拳，不過張威麗早有準備，不斷通過低掃試探對手，與安德拉德保持一定的距離，在這短暫的接觸中，安德拉德有些大意，突進的過程中先被張威麗一記右手肘擊，打了個趔趄，她還繼續前撲，再次被張威麗右拳擊中，隨後，張偉麗馬上抓住機會， 連續箍頸膝撞加肘擊，將安德拉德大腿，隨後追擊，在42秒時將安德拉德擊倒在籠網邊，最後裁判判定張威麗TKO獲勝！天朝選手再次獲得UFC的冠軍，震撼世界。

　　觀眾們齊聲歡呼，解說們張大了嘴巴，連連驚歎。驚歎這個天朝的女選手弱小的身軀裡居然蘊藏著這麽大的能量，抓住機會連續輸出一波帶走對手。

　　台上的張威麗激動的不行，老羅奇激動得胡子亂抖，第一個衝進了八角籠。方晟也趕緊進了籠子慶祝這來之不易的榮譽。

　　方晟還不忘記嘲笑老羅奇:“哎，老頭，我拿冠軍你沒有這麽激動啊，今天這腿腳夠快的，是不是還得找一房姨太太啊。”

　　羅奇笑著錘了一下愛徒說道:“你老是贏，我習慣了啊，當然沒什麽可激動的。”

　　張威麗緊緊的抱著方晟說道:“現在我也在山上了，謝謝。”當白大拿給張威麗帶上金燦燦的冠軍腰帶時，現場的氣氛再次到達頂點。

　　隨後的采訪，方晟又忠實的履行著翻譯的職責，準確生動的幫助張威麗和大家分享了喜悅之情。

　　冠軍到手，張威麗如釋重負，人也活潑起來。喬羅根還要采訪的時候方晟說了句:“差不多可以了，要說的說完了，現在張威麗要去享受冠軍的榮耀和休息了，最重要的是我的比賽就要開始了，我還得帶上我心愛的魔爪飲料來上一口。”說完全場觀眾都哈哈大笑。

　　的確，頭條主賽的選手給聯合主賽的選手做翻譯，而且本次數字賽方晟從頭跟到尾，也是不輕松的。