“醫院?”

　　卡塔拉諾上下打量著溫格，臉龐瘦削卻目光炯炯，雙腿纖細卻步履穩健，沒有半分需要去醫院看病的模樣。

　　莫非是近期球隊戰績糟糕，他患上了抑鬱症?

　　這個念頭一閃而過，隨即，卡塔拉諾在心裡暗罵了自己一句糊塗。

　　與溫格共事快七年了，他很清楚眼前這個男人，雖然看起來周身都帶著文弱的書卷氣，但內心意志卻是比鋼鐵還要頑強，斷然不會因為戰績的問題而自陷深淵。

　　“別誤會，卡塔拉諾。”溫格似乎看透了他內心的疑慮，解釋著，“我可沒病，去醫院，只是為了見我一個老朋友，向他請教幾個問題。”

　　卡塔拉諾長舒了口氣，重新坐回了沙發上，從公文包裡掏出了一疊厚厚的文件，溫格掛完風衣之後，也在他旁邊坐下，接過文件一頁一頁地仔細翻閱著。

　　兩個男人坐在那裡，各自翻閱著手裡的文件，看完之後又交換一下，繼續翻閱對方手裡的，直到明亮的月光投影從書桌上的相框，移到了更靠近窗邊的椅背上，他們才終於翻完了文件。

　　溫格望了卡塔拉諾一眼，先開口了:“波爾多的齊內丁·齊達內，和……”

　　他又翻了翻文件，正準備說出第二個名字的時候，卡塔拉諾打斷了他的話:“和南特的克勞德·馬克萊萊。”

　　“卡塔拉諾，你可真是我肚子裡的蛔蟲。”溫格眉毛一挑，笑了起來。

　　一旁，卡塔拉諾將文件收回包裡，扣好了暗扣，臉上卻並不十分高興:“蛔蟲?謝天謝地，我還真願意當條蛔蟲，這樣就不用擔心糧食問題了，住在肚子裡每天吃喝不愁。”

　　他頓了頓，望著溫格:

　　“阿爾塞納，你聽說了嗎，下個賽季高層恐怕不會在轉會市場上投入什麽資金了。我們耗盡心血挑了匹好馬，結果他們簽下的，是匹驢子！現在，驢子跑不過人家的馬了，他們反倒怪我們沒把驢子給喂成好馬！”

　　溫格搖搖頭，無奈地笑了笑:“誰都想用買驢子的錢，馬上匹好馬。”

　　“這可能嗎?”卡塔拉諾雙手一攤，聲音更大了，“這根本不現實，足球不是這樣玩的！”

　　溫格站了起來，走向窗邊，望著夜空上斜掛的圓月，緩緩說道:“不，也許這是可能的，說不定這次我們能用買兔子的錢，簽下一匹夢寐以求的好馬。”

　　——

　　辦公室裡的燈亮著，蘇瓦多坐在書桌前，橙黃色的燈光照在他頭頂的那片“鹽鹼地”上，反射出些許模糊微光。

　　風從窗外吹來，模糊微光之中，頭頂倔強生長著的最後幾十根銀絲隨風舞蹈，如同秋天夜晚的蘆葦蕩，只剩下少數幾株枯黃的蘆葦，在靜謐夜色中飄蕩。

　　景色雖毫無差別，但意境卻迥乎不同，蘆葦蕩是詩意的，可蘇瓦多的禿頭卻是滑稽的。

　　克勞德站在旁邊，盯著蘇瓦多頭頂的蘆葦蕩，他想笑，卻又不敢發出聲音，於是，他開口了:“蘇瓦多先生，關於蒂埃裡·亨利的續約問題，您考慮好了嗎?”

　　蘇瓦多沒有去看他，依舊在書案上寫寫畫畫。

　　克勞德有些奇怪，在自己印象中，蘇瓦多是一名老式的實戰派教練，平時操練戰術也直接以實戰為主，很少在本子上做演練。

　　側過頭去，正準備看他究竟在寫些什麽的時候，老頭卻忽然開口了:“想好了，不過我還是想聽聽你的意見，走，我們坐沙發上談。”

　　“好的。

”克勞德應聲，然後隨他走到沙發邊坐下。　　這幾年隊內財務狀況雖有所改觀，但這間主教練辦公室裡的沙發卻還是沒有更換，看上去更舊，皮質包層上的破損也更多。

　　“我認為，我們不應該為蒂埃裡·亨利遞上職業合同，甚至賽季結束後，我們不應該繼續與他續約了。”和沙發一樣，克勞德也沒變，說話永遠是直接了當開門見山。

　　“呵……”蘇瓦多輕笑一聲，“詳細說說。”

　　克勞德深吸一口氣，然後說道:

　　“那之後一個月了，他‘易普症’的症狀沒有半分好轉，只要皮球一到他的腳下，那麽等待球隊的必然是失誤。”

　　“上個賽季，蒂埃裡在U17聯賽與預備隊聯賽裡一共攻入了34粒進球，但現在，按照您的意思，我讓他踢了一個月首發，結果不僅是他個人顆粒無收，而且直接影響了整體戰績。”

　　“在失誤之後，他往往會陷入一個跟自己較勁的死循環，拚命要球，拚命持球，然後再拚命失誤，有名B隊的球員甚至在私下告訴我這樣的話。”

　　“‘頭兒，你不能再讓他再上場了，我們真的不想再10打12了。’”

　　“而關於那個罕見的‘易普症’，首席隊醫弗朗索瓦也跟給我詳細聊過，對運動員來說，它遠比日常傷病可怕，幾乎已經成為一種絕症般的存在。”

　　“這種怪病現在根本沒有臨床康復記錄，得了這種怪病之後，人的肌肉會在無意識下進行收縮，導致人體關節或筋肉不受意志控制的急抽拉動，產生動作處理變形的問題。最終表現症狀就像蒂埃裡那樣， 一夜之間變得不會踢球了。”

　　“而聽弗朗索瓦說，他那本書中記錄的那位名叫喬治·佩奇的患者，之前是一位標槍冠軍，現在甚至連保持直線奔跑也極為困難。”

　　“對於蒂埃裡·亨利，我是他的啟蒙教練，出現這種意外我也非常痛心，但出於球隊利益考慮，我們必須做出放棄他的決定。”

　　一連串的話，一字不頓地從克勞德嘴裡說了出來，平日裡，這個男人的話很少，而現在，他似乎是一下說完了一天的話那般，堅定地口吻中，夾藏著一絲吃力。

　　一旁，蘇瓦多靜靜地聽完後，沒有發表任何意見。

　　他站了起來，緩步移到辦公桌前，拾起桌上的兩份文件，又走了回來，重新坐回了沙發上。

　　“克勞德，你看看這個。”他一邊說著，一邊把文件給了克勞德。

　　克勞德接過一瞧，這兩份文件似乎便是方才進來後，蘇瓦多一直在寫的東西。

　　他翻開內頁，瀏覽一番之後，鏡片後的眼睛裡充滿了疑惑:“蘇瓦多先生，我不明白您的意思，這兩份文件完全是相悖的。”

　　“克勞德，把它給我。”蘇瓦多從他手裡取過文件，左右手分別拿著一份，“我左手這份《職業球員合同》和右手這份《青年球員合同解約書》，它們都是為蒂埃裡·亨利準備的。至於他最終會簽下哪份，我們就交給上帝去選擇吧。”

　　克勞德更加不解了:“上帝?”

　　“是的，上帝。”蘇瓦多平靜地解釋道，“這個周末對陣摩納哥的聯賽裡，我會讓蒂埃裡首發登場。”