瞧著蒂埃裡醉醺醺的臉上盡是訝色，一旁坐著的皮埃爾拍了拍他的肩膀，尷尬地笑了兩聲，繼續說道:

　　“先聽我說，別忙著提問，小夥子，我想當初頭兒在跟我交代這個任務的時候，我臉上的表情應該和你一樣。”

　　“那時，我也覺得奇怪，他為什麽不直接安排教練來對你進行特項訓練呢?”

　　“你也知道，我是球隊的老人了，也是一個憋不住問題的人，於是我馬上就向他說出了心中的疑惑，他是這樣告訴我的……”

　　“‘蒂埃裡是個天賦極強的孩子，而他的缺點，與他的天賦同樣突出。’”

　　“在我看來，他的缺點有很多，缺少思考過分莽撞是一個，身體單薄對抗吃虧又是一，但缺乏團隊合作意識，才是他目前最大的問題，關於這點我還沒想出什麽特別的辦法，需要更多的時間去解決它。’”

　　“而我想讓你幫忙解決的，是他另一個問題。’”

　　“‘在比賽中，他的控球技術不錯，帶球速度也的確很快，就像風那樣，依靠這樣的能力，他往往能在比賽中連續過掉數人。因為他一旦跑起來，很難有人能阻止他。’”

　　“‘但與此同時，過分的追求速度，卻讓他的帶球節奏想得非常凌亂，處理皮球的時候缺乏細膩，然而遺憾的是，在目前階段，這種問題並未充分暴露出來，所以他自己並沒有意識到。’”

　　“‘他這樣的球員，其實是非常容易防住的，而之所以現在他在法甲中會感覺到輕松，只是因為他新兵的身份，其他球隊的教練與球員並不了解他。’”

　　“‘所以，皮埃爾，我才會讓你不斷地對他進行持球繞樁射門訓練，讓他習慣在射門前把速度降下來調整節奏多處理幾腳，培養一個習慣去彌補一個缺陷。’”

　　“‘至於我為什麽不讓其他教練直接去訓練他的問題，皮埃爾，老實說，你覺得我還能留在這乾多久，現在我已經失去了球員信任了，盡管我還能控制住他們，只是因為我的身份是球隊主帥罷了。’”

　　“‘但你不一樣，皮埃爾，你將整個球員生涯都奉獻給了摩納哥，忠誠將成為你最寶貴的財富，在這裡，無論是誰，他們都會認同你並對你保持敬重。’”

　　“‘而蒂埃裡這種自我意識極強的球員，向來也隻認同他真正敬重的人。’”

　　“‘而這些，也正是我將他交給你的原因。如果你能幫助他改到所有毛病，那麽你將親手升起一顆法蘭西足球史上最耀眼的星辰……’”

　　在酒精的作用下，蒂埃裡能感覺到，現在不僅是意識越來越模糊了，而且整個身體都感覺輕飄飄軟綿綿的，好像只要是陣風刮來，都能把他吹到天上。

　　不過，皮埃爾說的那些話，是他唯一沒有飛起來的原因。

　　雖然心裡也覺得皮埃爾說的那些話是很有道理的，但他臉上卻沒有絲毫表示，甚至連頭也沒點一下。

　　相反，他又猛地甩了甩頭，驅散著即將侵蝕大腦的睡意，勉力睜開眼睛，眼皮耷拉著，問著身旁的男人:

　　“皮……皮埃爾，那你覺得，他送我……我這幾盒錄像，又是為了什麽呢?”

　　皮埃爾望著電視機，沉吟道:

　　“就像我之前告訴你的，他是為了反思，對過往的比賽進行總結，只有當你自己從電視裡找到自己的問題了，那麽你願意去主動改正自己的缺點。”

　　“對了，蒂埃裡，溫格先生臨行前，也送了我一句話……”

　　“‘皮埃爾，

你即將成為一名足球教練了，但請記住足球不是莽夫的戰爭，而是屬於智者們的博弈，在場上一味依靠熱血與蠻力是永遠行不通的，我們要學會用眼睛去觀察，用耳朵去傾聽，用心靈去思考，用頭腦去計劃，去尋找對手最為薄弱的所在，去向那裡發出最為致命的一擊。’”　　“蒂埃裡，我想這句話也同樣適合你……蒂埃裡?蒂埃裡?嘿！”

　　說完，他把視線從屏幕上移開，扭頭看向了身旁的蒂埃裡，卻發現這人徹底癱在了沙發上，不知何時開始，竟是已經睡著了。

　　他睡相難看卻極為香甜，嘴裡還在囈語連連，不斷重複著“最為致命的一擊”這幾個詞語，想來應是把自己的話都聽了進去。

　　皮埃爾起身，去臥室裡尋了條毛毯給他蓋上，關上電視又將所有的啤酒收回塑料袋裡，轉身提走，離開了這裡。

　　——

　　時間很快，轉眼又是一個多月過去了，拉蒂爾比耶附近人們身上穿的衣服都袖子由長變短，可蒂埃裡仍舊是被蒂加納雪藏在板凳深處。

　　久久踢不上比賽，他的心情越來越壞了，甚至開始後悔為什麽當初沒有直接轉會去馬德裡，說不定在卡佩羅的手下，也許還能撈到些出場機會。

　　在電視裡，他聽說之前與自己交換過球衣的勞爾，這賽季不僅皇馬踢上了主力，還在西甲裡斬獲了19粒進球，媒體現在都將他稱為“伯納烏的未來”。

　　在摩納哥踢不上球，也對他的國家隊生涯產生了影響，在最近一次國青征召中，主帥霍利爾的大名單上甚至都沒出現過他這位前隊長的名字。

　　最近，他總是在想自己當初的那份“背叛計劃”，究竟是讓自己背叛他們，還是讓他們背叛自己。

　　想了許久，他也沒想明白這件事情為什麽會產生遠超自己計劃之外的影響，不過他想明白了一件事。

　　那就是倘若一切再重來一回，那麽他一定也會做出相同的選擇，因為現在自己的父親托尼的確是心寒了，他似乎已經放棄了對自己未來的掌控，幾個月都沒再來過一通電話了。

　　所以，他的計劃的確是成功了，盡管付出了遠超想象的代價。

　　在醉酒那天之後，蒂埃裡也開始了在比賽錄像中對自己的重新審視，在電視錄像的上帝視角下，他發現自己果真如溫格所說，對於皮球的處理有許多不合理的地方。

　　如果再來一次，這球先停下來是不是更好;

　　如果再來一次，這球傳出去是不是更好;

　　如果再來一次，這球用左腳踢是不是更好……

　　每次看完錄像過後，他的心中總會多出如此這般的想法，他開始反思自己的對皮球的處理方式了。

　　今天與往常一樣，都是晴天，時節還未入夏，然而地中海的天氣已經開始炎熱了起來，球隊訓練的時間也從下午調到了早上。

　　蒂埃裡關好門窗，走下了樓，如幾個月前的門庭若市相比，現在這裡已經見不到記者半點身影了。

　　呵，大概是現在的我在他們眼裡，已經沒有半點價值了吧……

　　蒂埃裡這樣想著，這幫記者如同吸血蝙蝠一樣，他們總是會盯上最為肥美的獵物，等把它們身上的血液抽乾之後，四散而去，尋找下一個渾身是血的目標，周而複始，無窮無盡。

　　走到停車場前，找到了那輛當初用12萬法郎向隊友伊克佩巴買下的二手車，他發動引擎，向著訓練基地駛去。

　　來到基地，他現是進了更衣室換好裝備，而後徑直向著器械室的方向走了過去。

　　“聽說今天主要是分組對抗，用的器材不多，我搬這兩個，你把那幾顆球拿上就行了。”

　　說完，他便向門外走去。

　　蒂埃裡瞧了瞧靜靜躺在角落裡的那幾個足球，一隻手拎起一提，也跟著特雷澤蓋走出了器械室。

　　在被逐出常規陣容之後，蒂加納沒讓自己閑著，又給他多布置了項新任務，那就是每天訓練前先來這裡，把之後訓練需要使用的器材都搬到球場上去。

　　原本，這件事應該是球隊工作人員的任務， 但器械室的負責人科林斯先生如今已經七十二歲了，沒辦法再把這些東西搬到訓練場地上去。

　　這項任務蒂加納隻布置了他一個人完成，而特雷澤蓋之所以也會來這兒，則是他主動請纓來幫忙的。

　　這是個苦力活，但蒂埃裡並沒有什麽意見，因為從小父母便教育自己要尊敬老人，特別是那些將一輩子都奉獻給一項事業的老人。

　　兩人一前一後走著，等快要到訓練場的時候，特雷澤蓋卻忽然停了下來。

　　“嘿，兄弟！”他回頭低聲問著，“你聽說了嗎?”

　　“聽說什麽?”蒂埃裡感到奇怪，因為這人很少像這樣神秘兮兮。

　　說話間，他又湊近了些，在自己耳旁說著:“如果周末的聯賽我們贏了，那這個賽季的法甲冠軍就會被我們提前帶回摩納哥了！”

　　蒂埃裡向他投去一個不屑的眼神:“就這?”

　　“當然不只是這些……”他眼珠一轉，“聽他們說，安德森和客串左邊鋒的馬達爾都受傷了，所以……”

　　“所以，我們有機會了，是嗎?！”

　　“當然，如果我們能出場，並且拿下這場勝利，那麽你和我的名字一定會被寫入球隊歷史！”

　　“嗐，大衛，別太高興了，你覺得蒂加納那悶葫蘆會在這時候啟用我們嗎?”

　　“誰知道呢，這可說不定，反正我剛才看見卡塔拉諾先生又去他辦公室了，也許他會為我們說情的。”

　　“好吧，這次的對手是誰?”

　　“蘇瓦多的金絲雀——南特……”