還不快點登入,你們這些看小說都不登入就離開的。
登入可以幫助你收藏跟紀錄愛書,大叔的心血要多來支持。
不然管理員會難過。
《流年擷萃》連載版裡暫新的內容
  完顏烈也委屈,他是識貨之人,看上的包惜弱還有江南七怪,日後都做成了大事。可是他呢,人家不是看也不看他,就是被當作豬頭三。

  不過也別管他了,委屈比不上還有人連命都快沒了。

  看一下原文——李萍本與段天德同在一起,只見眾敗兵猶如潮水般湧來,東邊一衝,西邊一撞,段天德已不知去向。李萍撥轉馬頭,拚命往人少處馳去,幸而人人只求逃命,倒也無人傷她。

  她馳了一陣,隻覺腹中陣陣疼痛,再也支持不住,一個筋鬥撞下馬來,就此暈了過去。

  過了良久良久,悠悠醒來,昏迷中突然聽見一陣陣嬰兒啼哭的聲音,李萍起初尚迷迷糊糊的茫然不覺,不知自己是已歸地府,還尚在人間,但兒啼聲越來越響,她身子一動,忽覺胯間暖暖的似乎有一物。

  這時大雪初停,一輸明月從雲間鑽了出來,她鬥然醒覺,不禁失聲痛哭,原來腹中胎兒已在戰亂中誕生出來了。

  她疾忙坐起,抱起孩兒,見是一個男孩,喜極流淚,當下用牙齒咬斷臍帶,貼肉抱在懷。

  月光下只見這孩子眉目清秀,啼聲洪亮,面目依稀是亡夫郭嘯天的模樣。一個人在危難之中,竟不知從那裡來有一股神異耐力,李萍雪地產兒,本來非死不可,然而竟自掙扎著爬起,在沙地裡挖了一個淺坑,母子倆躺在裡面,以蔽風寒,戰場上受傷垂死戰士的悲哭,胡馬的哀嗚,一陣陣隨風送來。

  李萍在沙坑中躲了一天兩晚,到第三天上午,實在餓得熬不住了,鼓勇出去,遍地都是死人死馬,慘不忍睹,黃沙白雪之中,拋滿刀槍弓箭,環首四望,竟無一個活人。

  李萍從死兵身上找到一些乾糧吃了,設法生了火,割了一塊馬肉烤了起來。好在朔風之中,屍體不會腐爛,她以馬肉為生,在戰場中挨了七八天,精力恢復,抱了孩子,信步往東走去,行了數日,地下草木漸多,正行之間,突然呼的一聲,一枝箭從頭頂飛過,李萍大吃一驚,緊緊將孩子抱在懷裡,只見前面兩騎奔馳而來,大聲喝問。李萍將遇到兩軍交戰,雪地產兒的事說了,自己的身世卻隱去不提。

  那兩人是蒙古牧民,心地很是良善,雖然不懂她的言語,但見她孤苦,就邀她到蒙古包裡飽餐了一頓,好好睡了一覺。蒙古人以遊牧為生,趕了牲口東西遷徒,追逐水草,所以沒有固定的居屋,用毛氈搭成帳蓬以蔽風雨,這就稱為蒙古包了。這群牧民離開時留下了三頭小羊給她。

  李萍含辛茹苦,胼手胝足,在大漠之中熬了下來。她在水草旁用樹枝搭了一所茅屋,一面畜養牲口,一面將羊毛紡條織絨,與過路的牧人交換糧食,匆匆數年,孩子已經六歲了。

  李萍依著丈夫遺言,替他取名為郭靖。這孩子生得筋骨強壯,聰明伶俐,已能在草原上放牧牛羊,這在蒙古人原也不足為奇。

  看到李萍歷經辛苦,雪地產子,是覺得很不容易,要她一個婦道人家如此艱辛,看了是讓人唏噓。

  當然對比的就是楊康的出生,那是在趙王府富貴之地,自然是一個在天,一個在地。

  只是李萍是陣前產子,當她是樊梨花嗎?

  還有,在雪地產子,嬰兒才出生,那是凍也要凍死的,這是不符合常情的。那也是金庸看戲看得多,自己可沒懷孕生子過,要不然不會這樣寫。

  如果要改的話,就改為李萍掉在坑裡,好在裡面有士兵的屍體,還有羊毛氈之類的,

李萍就拿盔甲擋著坑口,自己拿羊毛氈墊著,這時候腹中奇痛,李萍汗珠如雨, 她捂著小腹,輕聲道:“孩子,你要出來了嗎?但願天可憐見,你可以平安出世,娘怎麽也要看到你,照顧你。”  這時候腹痛如絞,開始有規律的一陣陣的痛,李萍也不知道哪裡來的氣力,居然找到了披裹的衣物,她緊緊的裹著自己,將羊毛氈墊下,劇痛之下倒也不覺得冷,這時她心神稍安,心頭一送,人就昏厥過去,也是精疲力盡,隻想好好地睡一覺,如果能回到舊家園,一切都沒發生……

  李萍眼中沁出淚水,和在汗水中,心卻越來越安寧,仿佛回到了家園,丈夫郭嘯天就在一邊,她什麽都不用擔心,於是李萍的嘴角露出微笑,接著人事不省。

  這當然也是結合了現實在虛構,只不過李萍這個人物半世辛苦,也給她留點安慰,讓她少受點罪吧。

  這一段的構思是寄托了這樣的心意,李萍一直給人很堅強,很厚實的感覺,她出場就像是一位母親,很少有脆弱的時候,可其實哪一個母親,不是從青春少女時過來的,在產子時,劇烈的痛苦下,讓她的脆弱顯現出來,給她做一個美夢,然後醒來又是粗壯厚實的農婦(母親),這樣這個人物身上厚實與脆弱並存,也是有藝術效果,而且符合藝術性和真實性的,這樣的母親更讓人感動。

  然後舊版和新版不同,第一次看到郭靖居然也是聰明伶俐,通行版裡不是寫著他四歲才會開口說話的嗎?而連載版裡看不到了,一下子會覺得好像換主角了。

  這倒是有意思,那麽接著看下去,那要明天繼續了!

  2020年12月8日
鍵盤左右鍵 ← → 可以切換章節
章節問題回報:
翻譯有問題
章節內容不符
章節內容空白
章節內容殘缺
上下章節連動錯誤
小說很久沒更新了
章節顯示『本章節內容更新中』
其他訊息