《小豬佩奇》誕生於二十世紀初，最開始是英國電視台開發出來，教本國三到六歲的孩子學英語的學前動畫，後來內銷轉出口，禍害了全球不少國家的學齡前兒童。

　　——這也是江以織為數不多，除了葫蘆娃以外，知道的動畫片。

　　他之所以挑這本，是因為《小豬佩奇》的劇情簡單，一集五分鍾，已經出了七季，沒有羅裡吧嗦的說教，說是教孩子學單詞，就只是學單詞，不搞花裡胡哨的噱頭。

　　無論是豐滿的集數，每集卡得剛剛好的時間，還是整體淳樸過頭的畫風，都挺適合把動畫改編成兒童繪本故事，出系列叢書，然後出版的。

　　畫風是現成的，人物形象是現成的，繪本能偷懶的地方比純愛小說更多，唯一的缺點是……江以織記不住劇情。

　　小豬佩奇誕生的時候，他早就不是孩子了，大致了解過幾眼，只知道這是個幼兒版動物世界的故事。

　　整個故事的脈絡結構很簡單，基本上都是圍繞著佩奇和其他小動物的日常展開，每集一個主題，比如“捉迷藏”，那麽接下來這一集的五分鍾，以佩奇和她的弟弟喬治捉迷藏的故事，來擴寫主題，中間穿插父母對孩子的兩三句教育，最終happy ending結局。

　　本質還是教話都不會說的小孩兒學個單詞兒，“捉迷藏”，之烏呃捉，麽疑迷，次昂藏。

　　——學習語言，從娃娃抓起。

　　《小豬佩奇》的靈魂在於結尾。

　　這個世界稀奇古怪的世界觀中，最閃亮的點睛之筆是豬喜歡跳泥坑的設定。

　　既符合豬本來的特性，又在動畫片裡加了些歡快感進去。

　　哪怕佩奇和閨蜜小羊蘇茜鬧矛盾，無意中把弟弟喬治惹哭，可憐的小豬喬治手裡抱著個綠恐龍哭到打嗝，眼淚兩邊飛，哭出一片海，最後的結局一定都是在大人的安慰下和好，然後大家一起快樂跳泥坑。

　　“大家都喜歡在泥坑裡跳來跳去。”

　　這個結尾有點兒類似於喜羊羊裡灰太狼“我一定會回來的”，是經典皮膚。

　　掌握了劇本的邏輯套路，剩下的就是給套路填詞兒。

　　江以織把原來從系統那裡順去的，【日語精通】技能佩戴上了。

　　小豬佩奇原版是英文，上輩子他看的是中文，這輩子得把這玩意兒搞成日文弄出來。

　　工作量不大，也不小。

　　·

　　“兒童繪本啊……”東井和三呼出一口氣。

　　他心情有些複雜。

　　為什麽不寫純愛了啊?

　　這跨界跨得有點兒大了。

　　兒童繪本這方面，市場廣闊，掙得錢多，但競爭也大。

　　一方面，既有從英美進口的讀物，不少出版的系列都是銷售幾百萬份額，輕輕松松全球不少國家出版的暢銷書，另一方面，還有本國的童話作家，憑著出版社的銷路和書本身的質量，賣出去不知道多少本的，強龍加上地頭蛇，大家互相佔著山頭，把整個童書市場都給瓜分完了。

　　你沒錢沒路子，名不見經傳的雲水出版社憑什麽橫插一腳啊?

　　“你為什麽不和小織溝通一下……這不是胡鬧嘛，他實在沒事兒，寫個《你的名字2》不行嗎，再來個平行宇宙，三葉和瀧見面不好嗎?”

　　“他這個名氣用在寫這個上完全就是浪費。”

　　“他是個孩子，想一出是一出，你多大了?不攔攔?也是孩子?”

　　清水竹也劈頭蓋臉就被東井和三罵了一頓。

　　他迷茫地眨了眨眼，也沒生氣，認認真真給自己辯解了一句:“我說了啊，建議他選純愛題材保險，而且能一鼓作氣，鞏固粉絲，到時候銷量會很有保障，我給他發了兩封信，現在還沒回我。”

　　東井和三閉上眼。

　　他腦子裡一會兒信紙上那個粉紅豬的電吹風頭，兩筆直線衣服，細細的腿搭配小小的圓頭黑鞋，完全不協調的身體，一會兒又是赤江織抑鬱症的樣子。

　　最終，他沉沉地深呼吸兩口，寬容地道:“……算了。”

　　“小孩想寫想畫，就讓他弄吧，到時候咱們等看看再說。”

　　“……別太離譜就行。”

　　“告訴他劇情別弄太複雜了，小孩看不懂。”

　　“還有主角為什麽要弄個不土不洋的外國名字?你是他編輯，幫我問問。”

　　清水竹也艱難道:“……好。”

　　他也是第一次， 開始當童書編輯。

　　……完全專業不對口，兩眼一抹黑。

　　·

　　咖啡館裡。

　　赤江野三勾了勾嘴角，笑著說:“其實小織，你應該叫我一聲前輩來著，我原來也是黑衣組織的人。”

　　他搭著腿，靠著椅背，欣賞了一下江以織臉上克制的驚訝表情，不知道為什麽，還挺有成就感的。

　　剛剛突然被兒子猜出身份，他自己都沒想到。現在回一個驚喜，心裡立刻舒服多了。

　　……其實按理來說不應該被發現的啊。

　　自己的崽自己清楚，沒別的本事，提個壺都能把桶給扔了，小織要是原來要是有那麽好的觀察能力，早把他身份來回扒一遍了。

　　畢竟他原來也沒特意瞞著老婆孩子。

　　怎麽一年過去，眼力勁兒變得這麽好，就連性子都沉了好多，也不太理……他這個爹了。

　　小織這一年到底過的什麽日子，是吃過什麽苦才會變成這樣?

　　一個小孩兒，原來十指不沾陽春水的，給流浪狗都買衣服，突然父母就死了，相當於失去大半張庇護的羽翼，又一個人孤身跑去組織裡，那種環境，還患著抑鬱症，想想都壓抑，被逼著訓練被逼著殺人，怎麽熬下來的?

　　怎麽能熬下來?

　　我兒受苦了啊！

　　赤江野三低著頭，假裝喝咖啡，甚至不太敢細想，垂下眼皮把自己愧疚心疼的情緒逼下去，現在還不是長篇大論父子情的時候。

　　他得趁現在，從頭到尾，把整件車禍前後相關的事，給小織捋清楚。