包廂的隔音效果很好。拜倫特走在過道裡，猶入無人之境，除了蒸汽火車時不時會發出咯噔咯噔的車輪聲和呼呼的鳴笛聲之外，再也聽不到其他的聲音了。

　　霍格沃茨特快列車跟麻瓜火車的穩定性相差無幾。搖搖晃晃的過道逼迫著拜倫特一隻手扶著顫抖的包廂外壁。

　　他能夠一眼望到隔著七八個人，在幾十米開外的車頭艙門。他只看到一些學生和教授跟他一樣在過道上遊走。

　　始終沒有見到售貨員推著零食滿滿的手推車出來售賣的身影。

　　但拜倫特不能就這樣無功而返，他還可以用手裡的《唱唱反調》賺些外快。

　　他一路走過去，兩旁靜默的包廂沒有一個是他看上眼的。他隻好從車頭折返回來去車尾看看。

　　忽然，他聽到一股爆裂歡呼的聲音。他湊到一間包廂外圍聽了聽裡面的動靜。

　　隨即，他敲了幾下門之後就推開哢哢怪叫的包廂門。

　　坐在座位上的四名小巫師暫停了剛才的歡聲笑語，統統面無表情地看向他。

　　“不好意思！我是情不自禁地進來的。不知道是哪位講得一口好故事吸引我的?我想我會成為他的聽迷的。”

　　門又啦啦啦得關上了。拜倫特自來熟地坐在只有一名小巫師單獨坐著的長條座位上，其他三名皆坐在另一個長條座位旁。

　　他們三個都指著拜倫特旁邊的那位小巫師，表明他就是拜倫特所說的“偶像”。

　　“你好！你的鬼故事講得太讓我癡迷了。你介意我湊湊熱鬧嗎?”

　　“你好！我叫阿爾貝·德茨。其實，我也沒有多大本事啦哈！”小巫師說得很謙虛，但是膚色紅潤的臉頰已經分不清是害羞的樣子還是自帶的模樣，“不過還是有一點兒的啦哈！”

　　“‘啦哈’是你的口頭禪嗎?”拜倫特為了進一步拉進關系，故意這麽好奇地詢問。

　　“口頭禪?不！我從來沒有口頭禪的啦哈！”阿爾貝用樂音把這段話唱了出來。

　　“或許是我耳背的緣故吧！你能繼續講個故事給我們聽嗎?”

　　拜倫特充滿期待地看著他，給他造成了“明星”般的壓力。阿爾貝精神煥發得揚起脖子，蠕動幾下嘴唇，似乎通過調整嘴型的方式可以有助於他的演講水平的提高。

　　拜倫特覺得這也是他的一個習慣，跟口頭禪一樣自然而然地表現出來，沒有乖張，沒有做作。

　　“接下來我要講的是吸血鬼的故事，你們或許聽說過，但是不知道也沒有關系，因為這也影響不了你們被吸血，痛苦死去的下場。”

　　阿爾貝呵呵得冷笑一陣子，隔空相望的那三名小巫師差不多起了半身的雞皮疙瘩。

　　他聲情並茂地把自己打扮成一個真正的吸血鬼。所講的故事就好像是他自己親身經歷的那樣。

　　“眾所周知，人死去就會被埋在地下，可是假死的人也被埋在地下的話，豈不是成了活埋了嗎?”

　　“吸血鬼就是這一類人的演變。他們爬出墳墓，乾涸的肢體催生出利爪。他們需要營養，蝙蝠成了他們的忠實夥伴。”

　　“黑夜是他們的保護傘，他們晝伏夜出，趁著夜行的人們不注意的時候，在他們的脖子上留下一串牙印，抽乾他們的血液。”

　　“吸血鬼也喜歡漂亮的女性，會把她們帶到他那陰暗的府邸做客，然後……嘿嘿嘿！”

　　阿爾貝奸笑了一陣子。拜倫特聽得有點兒沉醉，他聯想到了自己的妹妹，

然後，又聯系到這個魔法世界。　　倘若這個地方真有吸血鬼的話，他的妹妹……幸好，他的妹妹莉茵娜長得一點兒不好看。

　　“吸血鬼覺得漂亮女性的血液是純潔的，能夠為他們帶來更多的營養。所以，你們也不用害怕，吸血鬼頂多會咬你們一口，就會離開了。”

　　阿爾貝在最後給他的聽眾們松松神經。拜倫特和那三名小巫師哈哈大笑了起來。

　　接著是歡呼地鼓起響亮的掌聲。阿爾貝感到無比的開心。

　　大家開始提出了一些問題。有人問他如何躲避吸血鬼，也有人問在被咬之後該如何自救。拜倫特覺得他們都相信這個世界真的存在吸血鬼一樣。

　　不過話說回來也奇怪，為什麽阿爾貝講故事的時候沒有口癖。

　　“吸血鬼討厭大蒜。因為大蒜會影響他們進食的，畢竟，誰也不想在臭烘烘的廁所裡吃好吃的，不是嗎?”

　　“對！對！對！”其他人異口同聲的回答道。拜倫特配合得點了點頭。

　　“你是怎麽知道吸血鬼的故事的?”他想以故事來源為突破口來售賣他的報紙。

　　“我喜歡看一些稀奇古怪的書籍的啦哈。”阿爾貝認真地說，黑色的蘑菇頭搖擺了一會兒。

　　“我也是耶！你看，我還特意買幾份關於這些傳說的報紙。”拜倫特照著他的話順藤摸瓜。

　　“能借一份給我看看嗎的啦哈?”阿爾貝笑著說。

　　“當然不能啦！我並不是小氣，我是很珍惜它們的，除非……”拜倫特佯裝左右為難的樣子。

　　“除非什麽?”四名小巫師被吊著胃口，齊聲問道。

　　“你買下它！那樣就不再屬於我個人權益了。請原諒我的自私！”