不定期補充:

　　以秦漢兩朝接話應答為例，有“唯”與“諾”之分，相當於今天的“是”“好的”，用於不同的場合與身份差異。小說考慮行文與對話更接近現代白話習慣，盡量使用現代口語應答，其他不會特別影響行文風格的細節之處，皆如此寫作，還請包涵。

　　本小說在不影響戲劇性的前提下，能夠按照正史《三國志》的地方，一律按正史寫作，如本文某章會提到華雄被孫堅梟首，即是史實，而不采用演義“關雲長溫酒斬華雄”，對故事進展並無影響。

　　古代互相稱呼，是不會直呼其名的，除了帶有官職的官方的稱謂外，一般都稱呼對方“姓氏”+“表字”，比如曹孟德、劉玄德。直呼曹操是一件非常無禮、且顯得自己很沒有修養的行為。但小說考慮到讀者的接受度，交流的時候基本都簡化為直呼姓名，這也與傳統武俠小說一致。

　　白衣渡江，指穿著平民的衣服，如同“往來無白丁”中的白，而非穿著白色的衣服。小說為了增加戲劇性和畫面感，采用穿著白色的衣服這一設定。

　　漢朝，一升=200毫升，10升=1鬥，10合=1升，迷你罐的可樂=200毫升=10合=1升。