李芊芊在家裡看完了更新的兩集《珠寶之戀》，聽了許越的話，去網上看了一番評論。

　李芊芊發現最新兩集下，誇自己漂亮的人很多，這些話李芊芊看得多了，倒也不怎麽在意。

　不過評論裡有不少人誇李芊芊演得比其他人好，這倒是讓她高興不已。

　以前雖然也有一些粉絲吹她演技好，但有些李芊芊看了都有些臉紅，而這次看到有人這麽說，李芊芊更多的是自己被肯定的感覺。

　雖然播到現在，自己露臉不多，但確實比其他幾個主演表演搶眼一些。

　看到視頻下滿滿的好評，李芊芊卻不由地想到了許越。

　自己要感謝許越吧，要不是他當初給自己的建議，自己萬萬不可能演這個女二號的。

　要不是他給自己那麽仔細地分析這個角色，自己也不會演得這麽好吧。

　雖然目前的程度還不至於讓李芊芊驕傲，但她覺得自己在進步，這便是值得高興的事情。

　李芊芊繼續看著，忽然發現這期視頻下很多人說想娶自己，想做自己男朋友之類的話。

　這不是重點，以前李芊芊也沒少看到這樣的評論。

　但這一次，幾乎每一條這樣的評論下，都出現了“誰尿黃，滋醒他”這類的回復，而且各種爭自己尿黃的網友很多，看得李芊芊又尷尬又好笑。

　“這群人不會也看許越的視頻吧，說話風格都這麽像了！”

　李芊芊心裡這麽想著，嘴角卻不由地揚了起來。

　想到許越節目裡那些吐槽和梗，李芊芊忍不住拿起手機，打開芒果視頻網，想看看許越有沒有更新新一期的《有大事要發聲》。

　打開一看，許越還真在4個小時前更新了。

　和第一期剛開始的幾百播放量不一樣的是，這新一期的《有大事要發聲》此時的播放量已經有20多萬了。

　李芊芊迫不及待地點開看了起來。

　在熟悉的片頭，熟悉的頭套，和依舊有些難以接受的聲音裡，第二期《有大事要發聲》開始了。

　“鷹國某郵報報道，近期有一女子因發現丈夫和一陌生女子親密合影，怒砍了丈夫三刀，事後發現那女子竟是去年沒有化妝時的自己。”

　許越頓了下，李芊芊不由地也期待了起來，她已經熟悉許越的節奏了，他一停頓，接下來要說的，就是他的評斷。

　而許越的評斷，才是這個節目最大的看點。

　“我想到的是一首詩，垂死病中驚坐起，小三竟是我自己！”

　說完，許越丟掉了手卡，背景也響起了一些特效的笑聲。

　李芊芊也跟著笑了起來。

　“垂死病中驚坐起，暗風吹雨入寒窗。”是他們中學學過的古詩，沒想到被許越亂改了，但偏偏很押韻，很好笑，而且和這個新聞十分契合，真是鬼才！

　視頻繼續。

　“今日有一條新聞，說有一對情侶，夜晚在野外做刺激的事情，結果不知道是因為出於好奇，還是出於激動，總之，男生的蛋蛋被玩壞送進了醫院。”

　許越停頓了一下，看向鏡頭。

　“這件事告訴我們一個道理，玩蛋是會完蛋的！”

　李芊芊看了，微微皺眉，道:“這家夥，哪裡找來的新聞。”

　說著卻忍不住想道:“玩蛋會玩蛋嗎?真的假的……”

　“最近一條熱搜大家也看到了，有一個女子跑到航空公司，給這家公司的某一個空姐頒發了一個錦旗，感謝這位空姐全身心照顧自己的老公，這件事引起了不少人的關注，很快大家就扒出來，這位空姐可沒少勾搭其他人，目前有實錘的，就有八個之多。”

　“有記者采訪了航空公司，公司人稱並不知情，還表示根本沒有想到那位空姐會做出這樣的事情，說她在公司同事看起來，還是個很單純很隨和的人。”

　說到這裡，許越停了下來，看向鏡頭。

　“我想考一下諸位，大家知道她很隨和用英文怎麽說嗎?”

　過了兩秒，許越自問自答道:“She is easy-going。”

　“那這句話，我們翻譯過來，怎麽說?”許越繼續反問。

　李芊芊不解，心想難道不是“她很隨和”嗎?

　李芊芊正費解，許越說出了答案:“她很容易勾引！”

　說著許越丟掉手卡，擺出一副很老練的樣子，道:“破案了！”

　李芊芊一愣，有些轉不過腦筋來，她馬上打開了彈幕，看到彈幕的解釋，然後馬上想明白了。

　easy-going是隨和的意思，但許越隻翻譯了easy是容易的意思，going卻用了讀音相近的詞語來翻譯，把going翻譯成了勾引。

　這麽一連起來，She is easy-going，就不是她很隨和，而成了她很容易勾引！

　李芊芊反應過來，又一次笑了起來，這不倫不類的翻譯，還真是特別！

　偏偏和這個新聞特別吻合，笑果特別好。

　…………

　第二期《有大事要發聲》很快就看完了，李芊芊意猶未盡，恨不得馬上發消息讓許越馬上更新第三期。

　但李芊芊也知道，自己看的盡興，許越找這些新聞，寫出這麽精彩的文稿，可不容易。

　李芊芊看了看視頻下的評論，這期視頻評論可不少，此時就已經有1000多條了。

　“靚仔大才啊，打賞了！”

　“笑死我你可要負責哦！靚仔，哈哈哈。”

　“我以後再也不敢輕易說女生很隨和了，哈哈。”

　“我靠，我完全忘記垂死病中驚坐起下一句是什麽了。”

　“我怕下次老師叫我背詩，我會接小三竟是我自己，這也太洗腦了吧！”

　“垂死病中驚坐起，扶搖直上九萬裡，哈哈哈。”

　“垂死病中驚坐起，大喊一聲我可以。”

　“垂死病中驚坐起，我還要再跑一萬米！”

　“那個， 我小聲問一句，玩蛋真的會完蛋嗎?”

　“靚仔，露個臉呀~”

　…………

　李芊芊發現這期評論這麽多，好多都在玩惡搞詩詞梗的，有些也還很好笑。

　許越果然帶壞了一幫網友。

　李芊芊看著這些評論，不由地感慨起來，許越的腦洞也太奇怪了，好像他的腦子和別人不一樣似的。

　自己和許越認識一年多，快兩年，之前怎麽就沒發現他這麽有才呢。

　還是因為，那時候他喜歡自己，所以說辭方面都很小心，沒有把他這一面表現出來?

　可是他這一面明明很吸引人啊……

　李芊芊想著想著，忽然醒悟過來，覺得自己好像有點不對勁。

　自己這是……被吸引了?