車子再次行駛去往目的地的路上，按照這個速度，兩人還要行駛一個小時左右才能到達。而這一次，拉爾夫與麻吉兩個人都不像先前那般一邊駕駛一邊講著低俗的葷段子助興，而是都沉默寡言地各懷心思著。

　　“媽的！我受不了了，拉爾夫！”

　　麻吉終於忍不住開了腔，一拳狠狠砸在方向盤上，發出咚的一聲悶響。

　　拉爾夫被他突如其來這一舉動嚇了一跳，立馬扶助麻吉的肩膀說道:

　　“嘿！冷靜，夥計！冷靜一點！”

　　麻吉狠狠甩開拉爾夫的手臂，並衝他吼道:

　　“你讓我冷靜?哦上帝，出了這麽大的事情，你能冷靜我可冷靜不了！”

　　“我知道你的感受！我也和你一樣，麻吉，這件事情換誰都不好受。”

　　“不不不！你現在還不知道問題的嚴重性，拉爾夫！柏林死了！他死了！”

　　“你說的很對！柏林死了，我和你都看見了，我不是瞎子。但是我們的貨還都好好的，這才是最關鍵的一點。你電話裡也聽見奧古先生的話了不是嗎，他們要的只是這批貨，就算柏林死了也好或者——是我們死了也好，他們一點都不在乎。”

　　“去他媽的瑞典人！”麻吉幾乎要跳了起來，嚇得一旁的拉爾夫又一次努力地按住了他，“拉爾夫，我的老哥們，你一定還不知道吧，這幫瑞典人到底是幹什麽的。”

　　“這不關我們的事，麻吉，開好你的車，好嗎求你了，夥計，我們只要把這批貨交給他們，然後拿到錢，我們就走，沒有下一次了，絕對沒有！”

　　“當然沒有下一次了，因為我們這次就死定了！”

　　麻吉再也忍不住大吼了起來，聲音尖銳幾乎要哭出聲，把拉爾夫給看懵了。他奇怪地看著拉爾夫，看他的樣子似乎不是在自暴自棄，好像是真的又不得了的事情要發生，便認真問道:

　　“你是不是知道些什麽事情沒有告訴我，麻吉?”

　　“對不起，拉爾夫，我不該騙你的，對不起！”

　　麻吉開始痛哭起來，嘴裡奇怪地嘟嘟囔囔著，似乎想說又不想說的樣子。這讓一旁的拉爾夫更加心驚肉跳，他了解麻吉的為人，並且和他一起幹了好幾年私活生意，他知道麻吉不到萬不得已是不會這種情緒，除非是天塌下來。

　　“告訴我，麻吉，我發誓無論你瞞著我什麽，我都不會怪你，因為我們是好哥們。你想想，我們在一起出生入死那麽多年了，你是最了解我的對嗎?”

　　“不行！這件事情只能我一個人完成！”

　　想了半天麻吉突然冒出這一句不明不白的話。

　　“你說什麽，我完全不明白你在說什麽。”

　　拉爾夫一頭霧水看著麻吉，然而麻吉根本不理會他，猶豫了半天，轉頭空洞地望了一眼拉爾夫，說道:

　　“還記得第一次我們運送那批貨物的時候嘛，拉爾夫，三天前那一次。”

　　“當然記得，那一次我們被扣了一半的酬勞，你還為此悶悶不樂了很久。”

　　“事實上……錢不會少給。”麻吉艱難地說道，“奧古只是當時給了我一半的酬勞，因為我向他們的人打聽了些事情，這些事情似乎對奧古不利，於是他威脅我說如果我把這些事情說出去，那麽不但剩下的一半的錢沒有，而且還要我們倆從此人間消失，他一定說到做到。”

　　“不……等會，麻吉，我有些蒙圈。”拉爾夫雙手捂著腦袋，搓了兩下，有點沒反應過來似的，

說，“你說奧古把錢都給你了?”　　“你他媽的到底有沒有認真聽我說話，拉爾夫！錢錢錢，你就聽到我說錢了嗎?”麻吉又一次尖聲吼叫起來，“是的，錢他不會少給，但是現在我隻拿到他給我的一半，剩下的一半只能我一個人拿，你明白嗎?哦上帝！”

　　拉爾夫瞪著銅鈴般的雙眼，望著麻吉暴躁的樣子，雖然他不是很明白麻吉在說什麽，但是他還是點點頭，說:

　　“好的，你接著說。”

　　麻吉深吸了一口氣，平靜了一會，隨後看了一下手腕上的表，繼續說道:

　　“要想拿到剩下的一半，必須完成今天這一單，不出意外的話他不但把這一單的酬勞付給我，還會把上一單剩下的一半給我。”

　　“剩下的一半給‘我’?而不是‘我們’?”拉爾夫再一次奇怪地盯著麻吉問道，“這是語法錯誤嗎，麻吉?”

　　麻吉臉色瞬間陰沉了下來，冷冷地對拉爾夫說:

　　“你拿不到剩下那筆錢，拉爾夫，連這一次的也不會。”

　　“為什麽?”

　　麻吉沒有馬上回答，沉默地駕駛著巴車，一眼不眨地盯著前方道路。而拉爾夫也什麽話都不說，他耐心地等待著麻吉回答，空氣迅速凝固了起來。直到過了好長時間，麻吉才從牙縫中惡狠狠地擠出幾個字:

　　“因為他們交代了我一些事，很糟糕的事情，是的，他讓我把貨送到他那裡，拿到錢以後，我會殺了你！”

　　“哢嚓！”

　　就在麻吉說出這句話的一瞬間，拉爾夫已經拔出腰間手槍對準了麻吉腦袋，並同時拉開了保險栓，只要一個扣扳，子彈就會將他顱腦爆裂開來。

　　麻吉預料拉爾夫會做這番舉動，於是滿臉帶著悲傷地笑了起來:

　　“你要開槍殺死我嗎，拉爾夫?”

　　“不然呢?就在剛在，我槍口對準的人同樣也準備要殺我，這是他親口說的不是嗎?”

　　麻吉舔了一下嘴唇，內心十分複雜，他眼睛始終盯著前方，平穩地駕駛著車子，他歎了口氣，緩緩說道:

　　“我以為你最了解我，沒想到你卻這麽看我，這幾年的交情算是白白浪費了。”

　　“不要跟我打感情牌，麻吉，給我一個不殺你的理由，現在我們已經沒有交情可談了。”

　　躺在後車廂地倉木川此時已經將兩個人地談話一字不差全部聽在耳朵裡，他的右耳帶著剛才撿到的小型耳機，這也是一個實時翻譯機，他本來以為是個竊聽器，但當戴上的時候就明白了一切。

　　聽到這裡的時候，倉木川內心已經十分恐慌。很明顯他遇到的是一群凶神惡煞的團夥，而且此時自己已經不在日本，早已遠在異國他鄉。他隻記得在昏迷前上了一輛轎車，隨後就什麽都不知道了。

　　“如果我真的要殺你，你覺得我會告訴你嗎，拉爾夫，你這個蠢豬！還是說我太自信了，讓你知道我就是那個要殺你的人，嗯?想想吧，老夥計，我有多少次機會可以殺你，很多，很多次我都可以殺你。但我告訴你，老子不會這麽做，因為我從來不對自己兄弟下黑手，一次都不會。”

　　“得了吧，麻吉，你還沒有跟我解釋那剩下的一筆錢是怎麽回事呢。”

　　拉爾夫始終沒有被麻吉的話動搖，對準麻吉的槍始終堅挺著，即使此刻他的手臂已經發酸，發漲，但是理智讓他一絲都不得以松懈下來。

　　一聽拉爾夫有一次提到錢，麻吉內心瞬間怒火中燒，他狠狠瞪了一眼拉爾夫，問道:

　　“金錢至上是嗎，老兄?是不是為了錢，你連我都會殺?”

　　“那要看你是怎麽想的， 如果你會，我憑什麽不會！”

　　“操他媽的！”麻吉惡狠狠地罵了一句，“拉爾夫你真他媽是個混蛋！你現在還不明白我的意思?既然這樣，好，那我就告訴你我的想法，想聽嗎?”

　　“洗耳恭聽！”

　　“首先我會慢慢加大油門，加速到120碼。哦不，100碼就夠了。然後你知道會發生什麽嗎?”

　　“什麽?！”

　　拉爾夫不明白他在說什麽，卻不由自主看了一眼儀表盤，發現車速已經達到100多碼，正當他還在雲裡霧裡的時候，麻吉猛地一把方向盤向右打死，接著一腳踩死刹車板，車子一下失去重心狠狠撞在前方的一根電線柱上。

　　拉爾夫直接從副駕上彈了出來，只聽啪啦一聲巨響，整個人撞破擋風玻璃，狠狠甩了出去，在地面連翻了十幾個滾，最後又拖了幾米後不動了。

　　而後車廂座位上的倉木川原本聽到兩人對話還在納悶，突然之間被麻吉這番操作也被慣性向前衝了一下，好在這一次麻繩綁的很死，不至於飛出去，但胸口被這一下勒得生疼無比，胃裡頓時也翻江倒海起來，卻又沒有東西可以吐出來，最後緩了好久才慢慢適應下來。

　　“呼！呼！呼！”

　　麻吉渾身發著抖，喘著粗氣，望著前方一動不動的拉爾夫，咬牙切齒地說:

　　“早就提醒過你好多遍，讓你系好帶安全帶。”

　　說完，解下身上的安全帶，撿起掉在駕駛室裡拉爾夫掉落的手槍，一步一搖地向拉爾夫走去……