天色漸漸亮起來，邁爾刮了胡子，梳了個大背頭，把槍擦得蹭亮、把皮鞋刷得發光，然後收拾了行囊，準備出發去亞特村。

　　“不知道的，還以為你今天當新郎官呢！”傑森打趣的說。

　　“還好意思說，我都就明白為什麽你不親自去，村長給你頒獎，又不是給你兩巴掌，你躲什麽躲！”邁爾沒好氣的說。

　　“我不是躲，只是不喜歡這種場合！況且捐款也是你替我送過去的，理應讓你拿這個獎！”

　　卡特嘻嘻哈哈也走了進來，“兩個大老爺們為這點事磨磨唧唧的，像個什麽樣，還不出發，就趕不上頒獎典禮了！”

　　邁爾哼了一聲，就背起行囊出發了。

　　到了亞特村，邁爾看著沿路的村民正在修葺房屋，看著酒廠正在重建，一片如茶如火、百廢待興的模樣，露出了欣慰的笑容。

　　來到盛大的廣場上，村長鄭重其事的將好市民獎章佩戴在邁爾的胸口，邁爾恭恭敬敬的向村長敬禮，向村民致敬。

　　台下響起一片掌聲，突然一塊小石子躍過眾人的頭頂，飛向邁爾的眉心，還好邁爾身手敏捷，及時閃避，一場頒獎典禮隻好草草收場。

　　邁爾憋著氣辦完正事，轉頭去了酒館，不料剛走到前台，就有個不長眼的踩了他一腳，他瞪大著眼鏡、掄起拳頭就撂倒對方，但拳頭揮到了半空又縮了回去，原來是安德烈。

　　安德烈是個少不經事的小夥子，小的時候，父親也是一個賞金獵人，曾是邁爾的戰友，多年前和傑森一起對付死亡槍客，一時不慎進了敵陣，一串雷管落下，安德烈的父親舍生取義，推開傑森，自己被炸死了。

　　安德烈當時還小，卻認定是傑森邁爾一夥人害死了父親，對此時一直耿耿於懷。

　　邁爾看到是戰友的兒子，想起當年往事，覺得有所虧欠，瞬間沒了脾氣，選擇繞道而行。

　　沒想到安德烈卻不依不饒，“呦呦呦，這不是鼎鼎大名的邁爾嗎?不是剛拿了好市民獎的大英雄嗎?一轉眼就來欺負人嗎?”

　　邁爾不想糾纏，“不想和小孩一般見識，讓開！”

　　“別以為你拿幾個臭錢出來，就想讓大夥對你感恩戴德了，我們亞特村遭此大難，還不是你們惹的禍！”

　　“你有種再說一遍！要不是看在你父親的份上...”邁爾擰起對方的衣領，有點按耐不住。

　　“有種就打呀！我父親就是你們害死的，有種再打死我呀！”安德烈背著手、踮起腳尖把臉湊過去，一副靈玩不靈的模樣。

　　此時，周圍的人都過來看熱鬧，邁爾不想把事情鬧大，隻好憤憤不平的踹門而去。