二人扭打在樹屋之中。

　　春日的寧靜被完全打破，二人激烈地交鋒著。從較力到了近身肉搏，從推推搡搡到了拳打腳踢。樹屋在樹間，也因二人而微微搖動，發出刺耳的吱吱聲。大樹開始搖晃，樹葉間碰撞、摩擦，發出沙沙的響聲。比特越戰越猛，而麥爾已有些力不從心，只有招架之功，並無還手之力。

　　眾人紛紛前來勸阻，這才阻止了兩人的打鬥。

　　此時麥爾也疲憊不堪，他斜靠在樹屋的一側休息，眾人圍攏過來。

　　“你怎麽樣?”威爾關心地問道。

　　“至少還活著”，麥爾氣喘籲籲地說道。

　　“你沒事吧！”蒂特、科西等人也前來安慰。

　　而比特，卻無人搭理，就連剛剛支持他的愛德克也不再理他，開始纏著李米爾。他隻得一人躺在冰冷冷的地上。

　　這邊眾人忙著安慰麥爾，商議如何處置比特。

　　“把他趕走！”科西說道。“我不想讓一個動不動就打架的危險人物和野蠻人和我們在一起！”

　　“有他我們無法安寧”內特說道。

　　“不行，”李德斯說“在回到學校附近以前，我們不能落下任何一個人！”

　　威爾也點了點頭，麥爾見此也不再說話。

　　科西瞪了比特一眼，憤憤而去;李米爾、蒂特等人也默不吱聲。

　　將比特逐出的提議被否。

　　“我們現在需要知道我們在哪”，威爾插嘴道，“而不是在此打架鬥毆！”

　　“真遺憾，他倆打得一點也不過癮。”李米爾悄悄地跟格斯說道。

　　格斯不屑地笑了一下:“下次你可以上”

　　休息片刻，眾人爬下了繩梯，去尋找回家的路。

　　到了樹下，眾人就產生了分歧。李德斯等人認為應該向草原方向，在村莊內尋求幫助;威爾等人認為應該向叢林深處荒野求生，尋找食物和水，好保證這幾天不會餓死。

　　最終眾人還是決定向草原方向，因為許多人已經望到遠處有房屋隱隱約約的身影。

　　一行人出發了。在廣闊無垠的草原上，這一行人顯得格外渺小，在碧綠的地毯上形成一條似有似無的細線。此時仍是春日，天空湛藍、白雲朵朵，日光明媚、微風徐徐。他們走著、笑著，走著、說著，馬不停蹄，一直向前走去。

　　晨日如沙石一般，被時間的潮水卷走，正午也如狂風般襲來，一行人的腳步此時也漸漸放緩。在已疲倦不堪、將要無力前行之時，一座一層高、用木板圍成的房屋挺立眾人面前。

　　“萬歲！”麥爾激動地叫了出來。

　　“一上午的艱辛沒有白費”，李德斯氣喘籲籲地說。

　　“有人嗎?”他們大喊道。

　　只可惜，他們高興早了:房屋內空無一人，就連大門也被緊緊鎖住。不但如此，門上還用紅色油漆洋洋灑灑地寫了兩行大字:

　　Dó?óTó?é?THéDóó

　　Ké? Bá?G2’2¤???€

　　“這是什麽意思?”李德斯問道。

　　“我也想知道”麥爾說道。

　　“管他呢，砸開看看！”威爾說道。

　　比特微顯驚恐之色，或許他已經懂了些什麽。

　　說完，要挺身上前，砸開房屋，被麥爾攔下了:“稍等，先觀察觀察。”

　　麥爾和李米爾在四周巡視了一圈，見這棟房屋只有前面一個門，四周加起來總共才兩扇窗戶，位於左右兩邊。

　　“那一定是個停機倉庫！”愛德克對李米爾說道。

　　“是的。”李米爾應付道。

　　見李米爾回應他了，愛德克仿佛是受到了“主人”的肯定，更加興奮。他繼續說:“嗯，你知道嗎?其實華盛頓不只是打贏了獨立戰爭，還參加了外星殖民活動！”

　　“對對對”李米爾心不在焉地答道。

　　“嗯，所以這是個倉庫，裡面一定裝著喬治·華盛頓的遺物……”愛德克繼續滔滔不絕地闡述著自己的觀點。

　　“閉嘴！”麥爾聽不下去了，他生氣地對愛德克說道，“不要在此瞎講一通，把你知道的所有與其有關的名詞用連詞串在一起，造出些沒有任何意義的句子，對著一個人喋喋不休！”

　　“難道某人想將所有說話的人都殺死嗎?”愛德克氣憤地自言自語，“難道別人說得什麽都是錯的嗎?”

　　麥爾沒理他，愛德克衝到近前，猛地推了麥爾一把，然後轉身便跑。麥爾本來就在氣頭上，見此也並不示弱，從地上抄起一塊石頭向愛德克砸去。嚇得愛德克落荒而逃，夾著尾巴站在遠處不敢前進。

　　此時威爾和李德斯已經在研究屋子那扇破舊不堪的門。愛德克跑後，眾人也上前觀瞧。

　　“這是木門，應該很容易打開。”李德斯說道。

　　“我來！”內特說道，說完躍躍欲試，想要撞開木門。

　　比特跟李米爾悄悄說了些什麽。

　　“你來！”威爾對內特說道。

　　內特用盡全力，向木門撞去。只聽門吱呀幾聲，晃了晃，仍未打開。

　　“艸！”內特罵道。

　　大家哈哈大笑。

　　內特再接再厲，這次他來到門前，向木門踹去。終於，木門在內特的暴力開鎖法之下妥協了，將眾人放進屋內。

　　果然，這間房屋是一間倉庫，裡面堆放著大量的生活物資、武器裝備。

　　“這真是一個好地方！”威爾說道。

　　“看來不會被餓死了”李米爾說道。

　　山姆在一堆書籍之中找到了一張地圖，他仔仔細細地端詳著，卻不知道這是什麽地圖。

　　地圖的標題是:Théμá?ófüáá?

　　眾人將一箱食物拆封，獲得了午餐，眾人也圍坐一起，研究他們將何去何從。

　　山姆翻開了一本書，裡面一段是這麽寫的:

　　üóúá?kμé hó?eéé?í?óvéüóú，hó?μúhí?óvéüóú?

　　μü?óvé?évé há?gé，μü héát?évéμóvé，μóó? kó???μü héát.

　　他立即開始鑽研，許多人也加入進來。

　　“這好像是英文！”威爾說道。

　　“英文?”麥爾問道

　　“不可能！”李德斯說道，“基本上沒有任何英文字母。”

　　“好像就是英文，”山姆計算了一番，自言自語道。

　　“我覺得是拉丁文、法語或者德語。”李德斯繼續說道。

　　山姆在倉庫中找到了紙筆，立刻奮筆疾書，演算著多種排列組合。很快，他就發現了些什麽。

　　“把字母替換成英文字母是可行的！”山姆說道。

　　“真的嗎?”眾人問道。

　　“絕對可行！”山姆高興地喊道。同時拿起一旁的一本書，書上有一行字，他給大家看到:

　　Dó?óT gótó Bá?gTó?? béáú?éít′í?théíμ?ótá?t??áé fó Ké?Bá?G.ífá?üó?ééxé?t KB?é?ttóthéé，théómμó?é?eí?eíée.

　　“所以我們可以依次把它替換成英文字母，這樣就能得到這句話的意思了。”

　　“這個是D，這個是o……”山姆馬上忙了起來。

　　“所以，這句話的意思是……”隨著最後一個字母的“到位”，這句話的意思就一清二楚了。

　　“不要去BANG鎮，因為那裡是肯邦重鎮，除了KB之外的人到那裡的下場通常是死。”

　　“山姆萬歲！”麥爾說道。

　　眾人都沉浸在發現規律的樂趣中，對上面那一句話的內容並不感興趣。很快，蒂特翻出了一張地圖。

　　“嘿， 山姆，你能看看這是啥嗎?”

　　山姆點點頭，看到:Théμá?ófüáá?=The map of YaAn(亞安地圖)

　　“這裡是亞安！”山姆說道。

　　“亞安?”麥爾問道。

　　“是的，而且我們在倫莎政區”山姆答道。

　　“倫莎?”科西也渾然不知地問道。

　　“所以說，我們現在不在地球之上?”威爾說道。

　　“看來照這些跡象表明，我們不在地球之上。”李德斯說道。

　　這個消息讓其中許多人感到失望和無助:他們逃過了浩劫卻離開了家鄉，被命運拋棄在遙遠的另一個星球之上，無依無靠、無親無友;只有他們十二個青年，要挺過和戰勝艱苦的考驗——生存。

　　這個消息也徹底打亂了原先尋找村莊、尋求幫助的方案。因為在這個陌生的星球上，他們一無所知:無論是地形分布、生物種類、文明程度、自然現象都不知道，就好像一張白紙，幾乎沒有任何的信息。

　　“這或許能解釋為什麽每個人的表在一個晚上而走快了五年的問題了”格斯說道。

　　“是的，不過我們還應該想一想如何返回地球的方法”

　　“萬一是惡作劇呢?”

　　“所以我們下一步應該做什麽呢?”

　　……

　　眾人討論已久，突然有人對山姆說道:“山姆，你去看一下這個大門上寫的是啥”

　　山姆帶著自己破譯的密碼本，向門口走來，將門上的單詞逐一翻譯，並念了出來:

　　“請勿開門肯邦組織”……