一大桶麥酒已經空空，桌面一片狼藉，燭焰幾乎就要燃盡，流淌的油滴把書本都浸濕，提利昂埋在桌底，金發潦草，地板上有一大塊黏稠潮濕的印記，不知是口水還是酒水。

“起來，提利昂！”

沉重的嗓音好像戰場上擊鼓的當當。

提利昂眨巴了下嘴，眼連睜都不睜一眼。

“起來！”

波隆一腳踢上去。

“好好好！”提利昂頓時被踢醒，他捂住頭，清醒時分的疼痛像是鐵匠的圖釘扎進頭骨迸裂一般。

他揉了揉眼，環顧四周。

熟悉又陌生的臥室，金黃色的簾子，看起來就柔軟的白絲絨床被，狼藉的書桌，燃盡的蠟燭，當然，還有鏡中邋遢的侏儒。

提利昂看著鏡子，習慣性地摸了摸臉，這是我?他心裡盤問自己。

“快去洗洗，我這個傭兵都嫌你臭，哄臭的那種。”

波隆皺著眉，誇張地捂著鼻，至少在提利昂眼裡是誇張。

“波德在哪，我的侍從?”提利昂下意識地問，貌似他和波隆多次的開場白都是如此。

還沒等波隆回答，波德瑞克的聲音已經從隔壁傳來。

“我在給您放水準備洗漱，大人！”

侍從的聲音比提利昂聽到的任何大嗓門都還大，提利昂厭煩地揮揮手，“別這麽大聲，波德！”

“聽到了！大人！”波德的聲音更大了。

提利昂撐著地面，半坐起來，右腿處忽然的發麻讓他又不由得坐下來，咬牙切齒。

“你為什麽在這?金袍子衛隊的指揮?”提利昂後仰在半倒的軟椅椅腿上，椅腿底一股積灰的味道差點把他嗆倒。

波隆聳聳肩，“過了今晚，我還是自由的傭兵。”

“什麽?”提利昂不解，他仰頭看向波德，“這麽個揚眉吐氣仗勢欺人的職位你不想乾?”

波德蹲下身，“永遠要相信傭兵的直覺，提利昂，”他似乎又聞到提利昂身上的臭哄味，嫌惡地後退半步，“我不適合待在君臨，至少目前來說。”

提利昂當即想到了泰溫，他用力揉著發麻的右腿，齜牙咧嘴，“看來是我這個泰溫大人的乖兒子牽連了你……”

“嘖嘖嘖……”波隆點著頭，嘴裡附和，“阿提斯·艾林在幫你。”

提利昂沒有否認，他稍稍挪動右腿，麻痹的不適感略微減輕，“我很榮幸。”

波隆抿著嘴，沉默片刻，“谷地人的軍隊在羅斯比城附近扎營，那裡比君臨更安全。”

“我知道，”提利昂站起身，扶起身後的軟椅，坐在上面，“那裡是我的凱岩城，以便我隨時離開君臨這個鬼地方。”

波隆注視著提利昂，後者認得這個眼神，波隆作為傭兵動腦投機的眼神就是如此。

“你想……”提利昂開口詢問。

“你父親遲早把我撤職，再留在這裡說不定小命不保。”

“你要另尋出路?”

“阿提斯·艾林，他年輕時我曾與他並肩作戰。”

“伱?你和阿提斯?”

“在長弓廳，很久以前，羅拔·羅伊斯認得我。”

提利昂瞪大眼睛，“每當我以為看透你的時候，波隆，出乎意料的驚喜總會在你身上出現。”

波隆眨了眨眼，“不要以為自己能輕易看透一個傭兵，特別是我。”

波隆蹲下的身子站起，“君臨現在就像個火堆，獅子、鷹可都盯著裡面烤著的肉呢，”他深吸口氣，看向提利昂，“跟我去谷地人的軍營，離開君臨，否則我可保證不了泰溫大人不會拿掉你的小命。”

“我命硬著呢。”

“別忘了你的傭兵朋友和那個小侍從。”波隆用譏諷的語氣回答。

提利昂笑了笑，從軟椅上站起，“君臨這個火堆還有個辣眼熏鼻的東西沒揪出來。”

波隆皺了皺眉，“你還想怎樣，首相和太后恐怕都把你看作是阿提斯·艾林的人了。”

“那又怎樣，他們又從沒有把我當成蘭尼斯特，”提利昂聳聳肩，“我可是個侏儒，波隆。”他走出門，把波隆撂在屋內，朝著波德瑞克準備的熱水盆走去。

老狼沒有死，提利昂心想，這樣就說明蜘蛛不是史坦尼斯的人。

蜘蛛出不去黑水灣，若想發揮更大的作用……