嚇死我了。林寒英瞬時變得萬分恐懼，先前的英聯邦優越感蕩然無存，只剩下能否死裡逃生的一份僥幸。

　　不過呢，博洛尼亞詼諧笑了笑說，闖禍歸闖禍，你還沒有徹底完蛋。

　　此話怎講?新加坡男孩學著中國大陸男人敬煙的習慣，急忙從口袋裡掏出萬寶路香煙，畢恭畢敬遞給對方一根，並親自用打火機點上。

　　博洛尼亞美美吸了一口說，根據你大哥我的經驗，女孩子一般不會由於某個原因，就把欣賞喜歡的男孩子一腳踢開，她只不過是給你一個下馬威，沉住氣，乘暑假的時候多練練內功。

　　林寒英蹦的跳了起來，大聲喊，我還有救是嗎?是嗎?

　　是的，博洛尼亞開導他說，上個月我看了一場精彩的話劇《牛虻》，可惜你沒看，太驚心動魄了！其實呀，我們意大利人也和中國人一樣，決不會甘心被侵略者肆意蹂躪。

　　在林寒英如饑似渴的目光下，博洛尼亞一五一十講解了《牛虻》的故事，這是根據同名小說改編的，曾經讓英國數學家羅素讀了讚不絕口。主人公亞瑟參加了青年意大利黨人組織，可不曾想，竟然被同志們甚至女友認為是革命隊伍中的叛徒，結果走投無路的他假裝跳河自殺，而實質上流落到南美西班牙和葡萄牙的屬地。經過十三年的風雨摧殘，傷痕累累的亞瑟已經被打磨成一個堅如磐石的革命家，號召人民起來，反抗奧地利統治者的殘酷壓迫，直到後來血染刑場，壯烈殉國。

　　寒英你看，博洛尼亞說，亞瑟歷經整整十三個年頭的顛沛流離，脫胎換骨變成了像鋼鐵一樣的革命志士牛虻，你一定要搞懂他，搞懂了就可以打開沈青的心扉，明白嗎?我給你學學牛虻英勇就義時的表現。

　　突然，博洛尼亞趴倒在地，嚇了林寒英一跳。

　　你這是怎麽了?死了?

　　沒有，我在刑場上被劊子手們開槍打中了，好在沒打到要害部位。

　　模仿牛虻的博洛尼亞，喘著粗氣，艱難痛苦地用雙手撐起沉重的身體，然後慢慢站起身子，又伸出右手食指指著林寒英說，你們……你們打得不高明，如果對敵人，對祖國的敵人都這樣，那就糟了。你們應該學會這樣開槍，就像我讓你們對準上校開槍那樣。來，撿起槍，朝著我，對準了胸膛，我決不發抖，站在你們面前的是意大利自由和獨立的兒子。……天快亮了，放！……

　　太精彩了！太動人了！林寒英拍手叫絕。

　　看見了?博洛尼亞分析說，沈青的心裡隻裝得下像牛虻一樣的偉丈夫，去年我和你還看過中國的一部老電影《青春之歌》，記得嗎?你如今的尷尬，就是隻停留在余永澤之流的小圈子裡，難以自拔，要學盧嘉川，盧嘉川，懂了沒有?轉變為一個青年布爾什維克，才能成功摘取沈青這朵嬌豔的花兒。

　　那我具體該做些什麽?

　　首先，你必須要跟英聯邦的銅臭味說再見，假期不要回新加坡，留下來好好研究什麽是communism?為什麽有數不清的青年男女慷慨就義，視死如歸?等開學時都搞清楚了，我敢保證，沈青屬於你林寒英的。

　　余下的問題就是關露，這兩位見多識廣的留學生並不知道她究竟何許人也，既然沈青喜愛她，就說明此人不僅僅活躍在文學圈內，還有可能與紅色掛鉤。博洛尼亞思考到這兒，立刻想到了肖劍兄妹，他們的爺爺奶奶曾經都乾地下工作，特別是肖蓉才學淵博，問她肯定能知曉答案。

　　走，上圖書館，去找我認識的一個小學妹，她會幫我們揭開這個謎底。博洛尼亞說著，拉起林寒英的手臂朝門外走去。

　　他們趕到校圖書館，在肖蓉經常坐著的地方找到了她。聽兩位留學生打聽關露，女孩滿懷驚喜，問為什麽。

　　這位，博洛尼亞搭著林寒英的肩膀說，來自新加坡的英俊小生，在追求你們宿舍的沈青沈班長。

　　原來如此啊，肖蓉祝福說，但願你早日成功。

　　從何談起呢?不知不覺，女孩的臉色愈發沉鬱，欲言又止，很快，她的眼睛充滿感傷，索性把頭埋在桌子上，漸漸地抽泣了起來。兩個外國小夥不知所措，愣愣地站在一旁。等了好一會兒，肖蓉抬起頭，說，我們到外面草地上去聊吧。