調查活動圍繞菲利普有條不紊地開展著，可是並沒有太多收獲。在艾爾伯特的幫助下，陳獲得了美國那邊的檔案記錄，倒是確認了科爾曼的身份，也如菲利普所說，科爾曼在去冰島調查後就失蹤了。

　　關於安妮塔，克洛伊和其他警員陪著迪倫進行著監控的檢索，然而一個多禮拜過去了也毫無結果，現場走訪也是。按理說，真有一個絕色的金發大美女，不會沒有任何目擊者，但不知道是不是失了智的關系，迪倫描述不出有用的外貌特征，甚至想不起當時幽會的酒店所在何方——而紅磨坊作為一大遊覽勝地，人流量實在太大，實在難查。

　　最後是法醫那邊，雖然艾爾伯特們盡全力複原了屍體，但是果然無法確認死者的身份，有些失蹤人口的家人前來辨認也只是搖頭走開。

　　自那以後，菲利普就24小時受到警方的監視，他自己也深知這一點，並沒有做出什麽出格的舉動，也沒有再組織什麽地下集會活動——或許有，但是他本人絕對沒有可能出現在其他地方。而對AGO公司的搜查令也一直沒有批複，陳遞交的理由都太過牽強，而神秘故事的說法又不能作為正式申請遞上去，一時陷入了僵局。

　　唯一的好消息是，短期內再也沒發生過類似的案件，這也更讓陳把目光鎖定在了菲利普身上。

　　“嘿，陳，晚上一起喝一杯嗎?”不知不覺，克洛伊已經習慣了這個稱呼。她並沒有像自己的頭兒一樣整天一門心思地撲在工作上，為了熟悉這個新的工作和生活環境，她強迫自己參加聚餐或者派對。而這天，警局的一些人組織了一個小聚會，就在距離辦公室三條街區的酒吧裡，克洛伊憑著她新人的身份和外貌優勢，理所應當地受到了邀請，但由於熟人不多，她想到了自己的上司，至少場面不會太過尷尬。

　　陳也沒有想到自己會受到這樣的邀請。倒不是與世隔絕，但是這麽些年下來，同事基本都知道在這樣的工作狀況下他從來不會分心去做一些消遣的事情。於是本能地，他想拒絕，但是在抬頭準備說話時，卻鬼使神差地改變了自己的想法，他想逗逗自己的這個下屬。

　　“部門裡其他好男人都拒絕你了?最後一個才考慮到我?”剛說出口他就很是後悔，這是他多少年前的調情方式了。

　　克洛伊也沒想到他會有這麽“輕浮”的時候，尷尬地笑了笑:“今天有個警察小聚會，我覺得換個心情說不定對案件更有幫助。”

　　“好，那下班我來叫你，一起去吧。”陳也不知道自己怎麽會答應這樣的請求，是因為自己太久沒近女色?這樣跟那個該死的迪倫有什麽區別?但是無論如何，自己卡在這裡太久了是事實，理應從工作中抽離一會兒。

　　“太陽花”是二十區一家非常普通的酒吧，生意卻始終不差，唯一的解釋可能在於它距離警局非常近，是少數能夠讓平民放心娛樂的場所。陳和克洛伊到的時候，一些不是重案組的同事早就佔據了幾個卡座，撞球台也沒有了位置。由於時間尚早，酒吧裡只是播放著一些耳熟能詳的英文流行音樂——本土歌手在法蘭西的排名早已岌岌可危，年輕人自然也沒多少喜歡古典音樂的。

　　“今天吹的什麽風，我們大名鼎鼎的陳長官來這裡玩了?”艾爾伯特手裡拿著一杯熱紅酒，嘲諷似的說。

　　“美女邀約，盛情難卻。”他和艾爾碰了碰拳，也開起了玩笑。

　　一旁的克洛伊早就脫下大衣，

去吧台物色起了今夜的第一杯酒精。由於上班的關系，她並沒有穿一些適合派對的衣服，還是一身日常的黑色大衣配牛仔褲的組合，大衣脫下後，內搭的白色針織羅紋毛衣在這裡顯得不太符合這裡的氣氛——但很多警局同僚也是類似普通的穿搭，於是在酒吧裡形成了明顯的分界線。　　酒吧的聚會其實很無聊，大家三三兩兩地扎堆喝酒聊天，幾輪過後發現不同的人組合在一起也還是喝酒聊天。年輕的警員會湊在一起玩真心話大冒險的遊戲，年紀大一點的互相傾訴工作和生活的種種。陳當然也不能免俗，他已經不好意思再一頭扎進年輕人的圈子裡，又因為自己沒有家庭經驗，同齡者的話題他沒什麽興趣，於是在和好友艾爾伯特聊了一陣後，下意識地搜尋了一下克洛伊的身影，發現她正在和一群人有說有笑，於是拿了一瓶啤酒便投身於撞球中。

　　克洛伊此時已經喝了兩輪，她覺得有些熱，便把針織毛衣下擺打了一個蝴蝶結，露出了好看的腰線，引得身邊一些男士側目。

　　“說真的，克洛伊，你覺得陳長官怎麽樣?”一個女同事開口問道。

　　“真心話大冒險剛才結束啦，我拒絕回答。”克洛伊慢吞吞地說。酒精一定程度麻痹了她的自我控制機制，此時她不會強迫自己進行不喜歡的社交，想說話就開口，不想說話就沉默，不管任何其他人。

　　“聊天嘛！別那麽害羞！”

　　“我覺得，陳長官，挺好的。”

　　“廢話，這裡沒有人不這麽覺得。”女同事接著說，“不瞞你說，在座不少人都暗戀過他，雖然沒一個有結果就是了。”

　　“那還能說什麽，我才在他手下待了多長時間。”克洛伊很無奈。

　　“以前還沒人能在他有案件的時候約他出來。所以我們就想說，你懂的。”

　　克洛伊笑了笑:“那好，你們多說點他的事情唄。”

　　“你別看陳長官頭髮有點灰白，其實才37歲！小道消息，別大聲嚷嚷哦。”

　　“什麽，他不是40了嗎?”

　　“這件事我們還是聽一個檔案室的同事說的，本來大家都以為他年紀不小了，你想嘛，他在二十區的地位，以及平時的樣子。有個新同事開玩笑，猜他是不是40歲了，他微笑著說是的，於是就傳開了。”女同事稍微壓低了聲音，“後來他看到了陳長官的檔案，對了一下檔案上的生日，發現他才37歲。再後來就有人去八卦來著，陳不是亞裔嘛，中國那邊好像有不同的計算方式，家裡一直說他40了要找對象什麽的。”

　　“呃，這是什麽時候的事情?”

　　“去年！今年過完生日他就38了。嘿我說姐妹，你真的可以考慮考慮……”

　　克洛伊聽得有些頭疼，找了個借口脫離了對話。她其實對這些不感興趣，說到底，年齡只不過是個數字罷了，一個人真實的肉體和心靈狀態不是這種計數方式可以衡量的。但是此時她又不禁想到，自己過完生日就29了，這樣其實兩人隻相差9歲。

　　不知不覺酒吧真正的歡樂時刻開始了，音樂轉變成了帶有老板獨特品味的電子樂和慢搖，燈光也昏暗迷離了起來，一些年輕人借著這個氣氛拉近了身體的距離，逐漸貼在了一起。

　　一些有家室的同事已經開始陸續離場，艾爾伯特和陳打了個招呼，也離開了“太陽花”。陳放下球杆，正琢磨著自己是不是也該走了，一個陌生女人向他走了過來。

　　“陳長官，聊會天嗎?”陌生女子穿著很薄的針織外套，裡面是露臍背心，手裡端著一杯大都會。

　　陳不記得克洛伊今天的穿著，但舉手投足間，他都覺得這個女子和克洛伊很像，恍惚間差點就把女子認成了克洛伊。

　　“你好，你怎麽會認識我?”

　　女子眉頭皺了皺，好像是沒想到會收獲這樣的回答，但還是迅速調整了自己的表情，輕松地說:“陳長官是二十區的名人了，好多案件都是您帶頭查辦的，很多人都認識您。”

　　“我以為這年頭沒人關心警察辦案了，女士，我怎麽稱呼你?”陳報以禮貌的微笑。

　　“哈哈，我不太習慣告訴別人自己的名字，您知道，對於偶然的緣分來說，不知道名字更好些。”女子抿了一口杯中的酒，“當然，我也不是故意打聽您的名字的，如果覺得不公平的話，可以叫我瑪麗。”

　　瑪麗，往窗外潑一杯水不知道能濺到多少個瑪麗，陳很無語。眼前的這個女子很有魅力，但是此刻他沒有心情開始一段露水情緣，尤其是在自己警察的身份暴露的情況下。

　　“那麽，如果我們下次有緣再見的話，我會請你喝一杯。今天我還有事。”陳毫不猶豫地結束了這段對話，“祝你今夜玩得開心，瑪麗。”

　　另一邊， 克洛伊想和長官打個招呼再走，畢竟也是自己邀請來的，但是四下搜尋了一番並沒有發現陳的身影，正當準備放棄之時，背後傳來了陳的聲音。

　　“克洛伊，你在這兒，讓我好找。”陳手裡端著一杯螺絲起子，倒是很符合他的氣質。

　　“陳，我也在找你來著，時間差不多了，我該走了。希望你今天真的有放松自己，老板。”克洛伊眨了眨眼，便拿起了自己的衣服，準備出門。

　　“我們換個安靜的地方聊聊吧，對於案件我又有了新的想法。”陳喝了一口杯中的東西，微笑著說。

　　“明天再說吧，長官。你今天不應該再工作了。”克洛伊有點不高興，她沒想到自己的長官如此不看氣氛，“我該走了，晚安，明天見。”

　　陳沒再說什麽，克洛伊加快了步伐走向停車場——法蘭西沒有禁止駕駛者攝入酒精，克洛伊雖然喝了幾輪，但都不過是含有微量酒精的飲料罷了，沒有到達限制標準。遠遠地，她看到了一輛熟悉的標致和一個熟悉的抽煙的人。

　　是陳長官！可是他應該還在裡面喝酒才是。

　　“陳?”克洛伊試探性地提高音量打了個招呼。

　　“克洛伊，我還以為你走了，剛剛沒看到你。”陳靠在車旁，把叼著的煙夾到了手裡，“怎麽樣，今天開心嗎?”

　　“陳，你剛剛還在酒吧裡跟我說話來著，是不是喝多了不太舒服?”

　　“剛才?我確實和一個長得很像你的女人說話來著，但是不是你。我今晚下半場就沒看見過你。”陳臉上有些詫異。