“說說吧，到底怎麽回事?喬伊為什麽這麽怕我?原來我記得不是這樣啊，甚至他都沒少欺負我呢。”

　　卡特就是反應再遲鈍，也從喬伊的過激反應中看出了不對。

　　耐著性子等到晚宴結束的第一時間，卡特立馬就拉著安娜來到屋外的草坪上，有些蛋疼地問道。

　　“哼，你還說呢，我都沒想到你現在居然變化這麽大！逼走格恩一家，又打斷他的手腳，現在整個艾爾蒙德誰不怕你啊?”

　　安娜嬌哼一聲，仿佛剛認識卡特一般，上上下下地打量著這個弟弟，同時說道:

　　“現在學校，包括我們剛畢業這一屆都傳遍了。都說你是艾爾蒙德的新大哥，還是有史以來最厲害的一個，全校所有黑人都聽你的...還有白人警察也聽你的，黑白通吃啊你！”

　　“不是，就算艾爾蒙德的人怕我，你們都畢業了，喬伊他還怕個什麽勁啊?”

　　雖說安娜口中的“黑白通吃”和自己的理解似乎有點不太一樣，但卡特還是能猜到喬伊的過激反應可能是格恩事件的“後遺症”，但怎麽也想不到這後遺症還能蔓延到校園之外。就像他說的那樣，喬伊已經畢業了，在外工作，不說卡特就是想找麻煩好不好找，單說一個理由呢?

　　兩人的生活除了安娜外，可以說毫無交集。卡特吃飽了撐得，無事要起三層浪?見樹還要踢三腳嗎?！

　　自覺風評被害的卡特，急忙自辨並轉移話題道:

　　“難道他背著你在外面亂搞?那樣的話，那他確實應該怕我...”

　　“別胡說，喬伊不是那樣的人。雖然他膽子小了點，但對我還是很好的。你姐又不是傻子，他要是背著我亂搞的話，我還這麽死心塌地地跟著他?”

　　繼挨了珍妮一巴掌後，卡特又挨了安娜一巴掌。絲毫沒有一點大哥的模樣，反而賤兮兮地笑著調侃安娜:

　　“你都說了是背著你亂搞，被你知道的話，那還叫背著嗎?誒，姐，說真的，要不要我幫你查一查喬伊?雖然傳言有點誇張，但你弟弟，也就是我，現在找些黑哥們幫我做點事還是不難的。你知道的，這種坊間八卦，這些街面上的黑人們，打聽起來很容易的。”

　　“你算了吧，我的事不用你操心。本來喬伊就怕你，你再查他，不得把人嚇死啊?對了，他之前...之前就是拿你開玩笑的，你別往心裡去啊！”

　　“拉倒吧，你還真信外面那些傳言啊！我肚量還沒那麽小，格恩...如果不是他主動挑事，他今天也不會是這個結局。而且！誰特麽傳的是斷手腳的，這不是誹謗我嗎?我明明...算了...你跟喬伊說吧，我不會記原來那些事的，讓他爺們點，我卡特沒有這麽慫的姐夫！”

　　喬伊喜歡拿卡特這個小舅子開玩笑的事情，基本和現在的卡特無關。自從卡特穿越來後，就是學校，銀行兩點一線，基本和喬伊沒啥交集。現在他離開學校後，就更不用說了，如果不是這次家宴，卡特已經一個多月沒見過他了，自然不會放在心上。

　　嘴裡罵罵咧咧的卡特心裡很清楚，傳言這種事情，嘴長在別人身上，你壓根就管不了。第二天，太陽照常升起，卡特也似乎忘記了昨晚要追查“元凶首惡”的豪言壯語，普普通通地開著普普通通的車，普普通通地背著書包進了教室...

　　“卡特，我爸他的案子，明天就要開庭了，你能陪我一塊去嗎?”

　　然而自覺平凡的卡特剛一坐下，

“小弟”卡齊姆就找了上來，一副聆聽教父訓示的模樣，忐忑地站在卡特身邊，低聲說道。　　“我去沒什麽用，有律師在就好了。巴特爾曾經做過二十多起賣葉子案件的無罪辯護，經驗豐富，有他在，你爸不會有事的...起碼，不會有大事！”

　　“謝謝，卡特，這次真的多虧你了。等開庭結束，請你一定要來我家一次，我媽媽一直惦記給你做一頓大餐感謝你呢！還有卡利姆，他也有點想你了。”

　　美國的階級壁壘，其實就是用各種法條構建的知識壁壘。法律條文裡的專用名詞，不是專業人士你連看都看不懂，想要跨過這條壁壘，真正了解到美國的社會運行規則。要麽你自己找到途徑去學習，要麽像卡特這樣，有錢雇用這種人為你服務，不然你永遠也別想在美國這個社會裡討到好。

　　卡齊姆的理解雖然不如卡特深刻，但他也明白，如果沒有卡特。僅憑他們家，恐怕連請一個專業的律師都做不到，至於法庭上提供的公益律師...

　　懂得都懂，那幫人能頂用才有鬼了！厲害的律師，誰不是去律所掙大錢?搞公益?浪費生命罷了...

　　“哈哈哈， 卡利姆那小家夥現在怎麽樣了?我記得第一次去你家時，他還懷疑我的用心呢，現在不懷疑了吧?”

　　卡特哈哈一笑，點頭同意了自己這頭號“馬仔”的請求。人們都說自己是艾爾蒙德黑人們的大哥，其實嚴格說起來，卡特更覺得自己是卡齊姆的大哥。

　　只要有他幫自己，就能間接的利用起黑人資源了。無論是出於同學、朋友情分，還是出於維系小弟感情的功利考慮，卡特都認為自己應該答應卡齊姆的邀請。

　　“不會了，不會了。他現在天天念叨你呢，常說以後想成為你這樣的人，誰欺負他，說要人家破人亡，就要人家破人亡！你現在可是他的偶像呢！”

　　卡特:...

　　“咳咳，他這麽叫囂，杜克夫人沒削他啊?小小年紀，不學好！”

　　“沒啊?為什麽要揍他?被人欺負，然後還擊，天經地義好嗎?總不能隨便受人欺負吧?”

　　卡齊姆愣愣地搖搖頭，絲毫不覺得自己弟弟說得有問題。甚至，在見到格恩一家落寞離去時，他的心裡也產生了和弟弟一樣的想法。

　　只是對比年幼的卡利姆，卡齊姆將這個想法藏在了心底。想到，去做就好！光說頂什麽用?又不是小孩子...

　　深深感受到了文化代溝的卡特，興致缺缺地擺擺手，打發掉了卡齊姆。愛怎想怎想去吧...反正他卡特，是沒興趣當什麽道格拉斯教父的...

　　“算了算了，隨便他吧。祝杜克先生明天好運，到時候你告訴我時間就好，我會準時去赴約的！”