“卡特哥哥！給你看，這都是我的寶貝！一般人我不給他玩，但卡特哥哥可以！”

　　中午臨開飯前，克裡斯的房間內。

　　伴隨著小克裡斯將自己的玩具一件一件地掏出來分享給卡特後，卡特的臉色變得那叫一個詭異。用三個字來形容眼前看到的一幕就是:真刑啊！

　　就跟命中注定一般，這小子這輩子就應該和槍打交道。在克裡斯的玩具裡，除了有限的積木外，最多的玩具就是槍...不，這都不能說玩具了，氣槍或許在美國人眼裡是玩具，但在中國...

　　就憑小克裡斯這一抽屜的氣槍，判你丫個無期都是輕的(這段真不是編的，看自傳裡克裡斯·凱爾小時候的照片，槍的出鏡率極高)...

　　在再次感歎德州民風“淳樸”之余，卡特落荒而逃到樓下，開始幫助眾人準備起午餐。至於和小家夥玩氣槍什麽的...可拉倒吧，他又不是小孩子了，能玩真槍幹嘛玩氣槍呢，何況那玩意還沒灌氣...

　　或許是心中仍懷有對卡特的歉疚，韋恩家中午準備的午餐極其豐盛。除了菜品豐富外，還有一個全德州的餐桌上都非常統一的特點，量大！

　　在美國，關於德州的俚語裡有兩句話是流傳最廣的。一句是“Don't Mess with Texas”，別惹德州人;這第二句就是“Everything's bigger in Texas”，德州所有的東西，都特娘的大一號...

　　咖啡杯大一號、盤子大一號、碗也大一號，自然，飯菜的份量也大一號，沒問題吧?完全沒有問題！

　　這加大版的飯量，吃得維克多幾人那是心滿意足。卡特就隻感覺撐得慌了，在偷偷地去克裡斯房間，在小家夥枕頭底下塞上五百美元作為這頓飯錢和住宿費後，卡特揉著撐得發痛的肚子，一搖三晃地坐上車。

　　“哈哈哈，卡特，你這飯量得鍛煉啊！男人只有吃得多，才能長得壯！上午我和你爺爺通過電話了，晚上還要烤肉吃呢，你可別到時候吃不下了啊，好多朋友都會來的，你要是吃不下可太丟人了！”

　　揮別凱爾一家後，維克多剛剛發動汽車，行駛了還沒兩分鍾呢。看著癱在副駕駛上揉肚子的卡特，好笑地打趣道。

　　“丟人也比撐死好啊！哎喲，先別說話了，讓我緩緩...”

　　等卡特一行人回到格雷普韋恩時，時間已經到了傍晚。爺爺家的門前，也散落著不少陌生的面孔...

　　“嘿，格瑞斯先生！來這麽早啊?”

　　“哈哈哈，放假在家閑著也是閑著，過來還能熱鬧點！”

　　“說的也是，來，格瑞斯先生，我給你介紹一下，這位就是克瑞斯的兒子，卡特！卡特，這是格瑞斯先生，我們鎮上的大農場主！”

　　在維克多的引介下，卡特規規矩矩地上前與對方握手，客套兩句後繼續轉向下一位客人。男女老少，加起來，少說二三十號人。

　　三五成群的聚在一塊，或是閑聊，或是嬉鬧。梅麗絲也帶著另外兩個小姑娘加上萊斯特這個小跟屁蟲滿院子亂跑...

　　嘰嘰喳喳中滿是世俗的煙火氣，人情味。

　　“卡特，快過來，來見見我的朋友們。”

　　“他就是克瑞斯那小子的孩子啊?長得真漂亮！”

　　“嗯..就是不太強壯，不知道身體怎麽樣?”

　　伴隨著卡特步入老太太群中，一群最小歲數也有60的老太太們頓時看著卡特品頭論足起來。

漂亮在德州可不是一個對男子的褒義詞，但衝著這群大自己三輪往上的老太太們，卡特又能說什麽呢?苦笑兩聲，應付應付得了...　　“嘿，你們這群老家夥！卡特可不像你們想象的那麽柔弱...卡特，這次打到野豬了嗎?”

　　卡特不在意這些評價，老太太可就忍不了了。說自己壞話都沒事，說自己寶貝孫子，那可不行！

　　“萊文打到了，我沒有。”

　　對一個完全沒有多少步槍使用經驗的人來說，一百多米的距離，想要準確命中野豬的脖子，這有點太為難人了。自己沒打到獵物，卡特也不覺得有多難為情。

　　“沒有就沒有，現在這年月也不用那東西。就你爺爺那個老古董還...你們笑什麽笑，老格瑞斯，你信不信回頭我就讓卡特把你孫女泡走！氣死你個老東西！”

　　“哈哈哈，你這惡毒的老太婆。我孫女一歲都不到呢，這話你也說得出口！我是在笑這小夥子誠實，這很好，不像現在那些年輕人，一個個的就喜歡吹牛！”

　　俗話說，這女人湊一塊開起車來，那車速壓根就不是男人們能追上的。在這年月的美國，老女人們湊一塊，說起話來那也是相當的葷素不忌。

　　奶奶讓卡特去泡那位格瑞斯夫人的孫女固然只是打趣，但鎮上其它適齡的女孩卻也不在少數。過了自己風流年歲的老太太們，只能將風流的心思寄托於卡特這些後輩了...

　　“小夥子做什麽工作呀”、“成績怎麽樣啊?”、“未來打算幹嘛呀”、“我家哪個哪個孫女接觸一下呀”之類的問題，接踵而至。

　　嘻嘻哈哈的應付了一陣後，卡特連忙告辭閃人。一會去幫奧尼他們清理豬皮還有豬毛，一會去爺爺那邊看他如何調配烤肉醬，一會竄到維克多那邊， 看他如何用油漆桶製作烤爐，時間過得倒也挺快。

　　入夜後，橫躺著的半個油漆桶內，堆滿炭火，一根粗壯的鐵簽串著處理好的野豬肉，在火焰中旋轉著發出“滋滋”的聲音。

　　時不時落入火焰中的油漬，也會發出聲聲爆響。德州的冬天並不算冷，在有篝火的情況下，眾人完全可以坐在戶外。圍著烤肉的炭火，喝上一口小酒，邊吃邊聊...

　　相比於城市的繁華與冰冷，小鎮上這樸素的熱鬧頗有點令卡特著迷。尤其在酒過三巡後，萊文還有幾個大叔們便抱起了吉他，隨興地打著旋律，哼唱著一些簡陋的，現編歌詞的歌曲。說余音繞梁，固然吹捧過度，但要說應景，這種鄉村小調它是真的應景...

　　輕輕哼唱的歌謠，伴著油脂的炸響，圖的就是輕松，就是放松。令自己輕松，就是今晚人們的追求。

　　而這份輕松愜意，也在黃金價格反常的走高下，一直延續到了聖誕節的前夕...

　　那是12月24日的夜晚，從9點開始，就跟前世過年前互相電話拜年一樣，卡特陸陸續續接到了許多人的電話。有道格拉斯的卡洛斯警長;有崔法利、奧內爾;有威廉局長、本傑明市長;紐約方面也有彼得·林奇、羅傑斯等人打來祝福的電話。

　　卡特都奇怪，這幫人是從哪找來的自己爺爺家的電話號碼，記得臨出發前，自己只是將電話留給了朱利安和古德曼兩人而已...

　　說曹操，曹操到:

　　“祝你平安夜快樂！卡特，生日禮物與聖誕禮物，收到了嗎?”