博丹·費迪克過著體面的生活，但似乎很快就要走到盡頭了。

　　最糟糕的是想到自己沒能保護好自己的兒子。

　　桑達爾是個不同尋常的男孩，簡單而善良，總是面帶微笑。

　　但現在看來，結局是可能的;幾年前，當博丹恩從深谷之路的黑暗生物手中救出這個男孩時，他曾希望再也不要如此接近那些怪物。

　　畢竟，他是個商人，不是戰士。

　　他一邊絕望地呼救，一邊把兒子拉到滿載貨物的馬車後面，一邊向他所有的祖先祈禱，希望有人能把他們從駛出洛瑟林這個死水垃圾場的帝國高速公路的一段路上救出來。

　　這一次，博丹走運了，一個聲音喊出了什麽，一聲爆炸讓他短暫地耳聾了。

　　當他從車的另一邊向四周張望時，高大的黑魔戰士們已經變成了腐爛的肉塊和被汙染的血液，被噴得到處都是。

　　桑達爾拍手微笑。“魔法！”

　　看，這才是正確使用爆破咒的方法。”哈利得意地笑著說。

　　“我們這邊沒有人員傷亡，也沒有人把附帶傷害歸咎於你。”

　　“你到底是怎麽做到的?”小天狼星氣喘籲籲地說。

　　“你是什麽意思?”

　　“你沒有用魔杖！”

　　“哦…呃，是的。”哈利放下左手，歎了口氣。

　　他這麽長時間沒有解釋，就變得粗心大意了。又來了。

　　“為什麽法師需要用魔杖呢?”莫裡根問。

　　“難道世界上的人不需要使用這些權杖嗎?”小天狼星一邊說一邊揮了揮手裡的那根魔杖，他還在努力適應它，它可能是他那根斷了的魔杖的替代品。

　　“當然不是，”她嘲笑道。

　　“他們可能會加強我們的施法能力，但他們僅僅是工具。

　　在你的世界裡，法師很弱，他們需要一個工具才能施展法術嗎?

　　“嗯，沒有魔杖的魔法是可能的。”小天狼星承認道。“但不是為了那麽強大的東西。該死，哈利，那可真了不起。”

　　“好，等我們扎營過夜，我再解釋。”

　　他從其他人身邊走過，發現兩個矮人蜷縮在一輛滿載貨物的馬車後面——至少他認為他們是矮人。

　　他們當然夠矮了，年齡較大的那一對確實有一個非常花哨的胡子，所以原型似乎是可能的。“盧娜會喜歡這裡的。”

　　他想，臉上露出一絲有趣的笑容。“你好。”

　　“魔法！”年輕的那個高興地叫道。

　　“非常感謝你的幫助，我的朋友，”年長的那個說。

　　“我叫博丹·費迪克，旅行商人，這是我兒子桑達爾。

　　打個招呼，我的孩子。”

　　“你好。”

　　“很高興認識你。”哈利回答說。

　　“道路似乎變得越來越危險，”博達恩繼續說道。

　　“我可以問一下你和你的朋友們要去哪裡旅行嗎?”也許我們走的是同一個方向?”

　　“我們的第一站將是卡倫哈德湖附近的環形塔，盡管我們的旅程才剛剛開始。”

　　“我明白了。”博丹皺著眉頭說。

　　“嗯，法師們可能比我預想的要麻煩得多，所以我現在就跟你們說再見吧。

　　但你永遠不知道，我們可能有一天會再次相遇。”

　　“沒錯。”哈利點點頭。“祝你好運”。

　　當小天狼星變成大腳板的時候，萊利安娜吃了一驚，但哈利很高興不用再聽到他在荒野中跋涉的哀嚎了。

　　莫裡根短暫地變成了一隻烏鴉，飛出去尋找一個宿營的地方。

　　“別告訴我你也會變成一只動物，”紅發女郎一邊咧著嘴笑，一邊說道。

　　“不，我從來沒學過。”哈利咯咯地笑著說。

　　“我考慮過一段時間，但我總是有其他事情要做。

　　一開始我只是想挺過青春期和戰爭，戰爭結束後還有各種各樣的麻煩事要處理。

　　我很早就結婚了，然後我們有了自己的家庭，所以婚姻從來都不是我的頭等大事。

　　不過這太糟糕了;我爸爸和小天狼星一樣，也是一個阿尼馬格斯——他可以變成一隻牡鹿。”

　　“我明白了。這樣我就很高興還有人跟我說話了。”

　　“不過我還是不確定你要不要假扮灰典獄長。”

　　“這似乎是最好的計劃。”哈利聳了聳肩。

　　“當疫病爆發時，人們會轉向灰典獄長，對嗎?”

　　“不，這部分我懂。

　　希望的有力象征可能正是我們所需要的。

　　我只是想知道，從長遠來看，秩序是否存在你不知道的問題。

　　“真的，”哈裡同意了。“到時候我們就得處理這個問題了。”

　　一隻烏鴉的叫聲引起了他們的注意，當它俯衝下來時，莫裡根變回了人形。

　　“在我們西邊的樹林裡有一小塊空地。

　　它應該是一個過夜的地方。”

　　“太陽落山了。”莉莉安娜點了點頭。

　　“我想最好不要在黑暗中旅行。”

　　“很適合我。”哈利補充道。

　　幾分鍾後，他們來到了莫裡根挑選的地點。

　　大腳板在周圍嗅了嗅，然後回來變換姿勢。

　　“我沒有聞到任何捕食者的氣味。至少我認不出是誰。

　　誰知道這個地方會有什麽奇怪的動物呢。”

　　“沒有比你更奇怪的動物了。”哈利哼了一聲。

　　“在所有的地方中，一條狗到費勒爾登來是最合適不過了。”莫裡根傻笑著補充道。

　　莉莉安娜說:“但它的氣味確實比我遇到的大多數狗都要好。”

　　“謝謝。”小天狼星笑著對莉莉安娜說。

　　“好吧，讓我看看我能不能記住足夠的保護咒，把這個地方從地獄裡帶回來。”

　　“別擔心。”哈利說著抽出魔杖。

　　“我在這裡生活的年頭比我想象的要長，現在我對他們了如指掌。”

　　他確保他們的露營地不僅能擊退任何入侵者，而且還能因為他的老嗜好——“注意我不是”的魔法而被忽略。

　　“好了，哈利，我想我等得夠久了。”施完咒後，小天狼星開始說。

　　“你多大了?”

　　“我……”他的眼睛盯著遠方看了一會兒。

　　小天狼星和莉莉安娜之間掠過擔憂的目光，他們還沒來得及讓他清醒過來，哈利就搖了搖頭。“我139歲了。嗯，反正我離開地球的時候也是這麽大的年紀。”

　　“該死的。”小天狼星嘟囔道。

　　“你怎麽看起來這麽年輕“

　　“我也說不清。”哈利聳了聳肩。

　　“很久以前，我不再衰老。

　　要麽就是它變慢了，我幾乎沒有注意到它了。”

　　“太神奇了，”莉莉安娜小聲說。

　　“不知道母親能不能看出來。”莫裡根帶著好奇的神情說。

　　“她覺得你很有趣，但她沒有完全告訴我原因。”

　　“我不認為這是她的錯。”哈利輕聲笑著說。

　　那個老巫婆的外表下還有很多秘密。“但是，我認為我們應該做一些比這更重要的事情。

　　讓我把帳篷拿出來。

　　“你帶帳篷了嗎?”莉莉安娜問道。

　　“不是一般的帳篷。”哈利笑著把他的麻袋拿了下來。

　　“我有一個神奇的帳篷。”

　　“現在我要看看這個。”

　　“我只是確保我抓住正確的。”哈利把手伸到盧娜經常說的“他的書包”裡。

　　想到這裡，他笑了——自從她發現了《龍與地下城》，她就開始試圖讓他改變一些東西的術語。

　　他這樣做，一方面是為了自娛自樂，另一方面也是因為這讓赫敏很惱火。

　　“你不止有一個?”小天狼星問道。

　　“當我為你住在山洞裡的時候，這東西會派上用場的，你知道嗎?”

　　“那時候我還沒有。”他終於找到了他要找的東西。“我們走吧。”

　　“那是令人印象深刻的魔法。”莫l裡根說著拿出了一個比裝它的袋子大二三十倍的東西。

　　“你還藏了什麽?”

　　“各種各樣的事情。”哈利回答。“我告訴過你我的世界經歷的所有戰爭。

　　好吧，最後……大概有二十年的時間，當我四處旅行，試圖生存，偶爾做一件或兩件好事，它是方便的，只要把任何供應品和我找到的東西。

　　我可能連裡面的東西一半都不記得了。”

　　“你不會碰巧有一根多余的魔杖吧?”小天狼星問道。

　　“當然，但我有一個更好的主意。”哈利咧嘴笑著說。

　　“讓我先把帳篷支起來。”

　　他的魔杖一揮，帳篷又擴大了，木樁插進了地裡，把它撐了起來。從外表上看，它並不太引人注目——哈利仍然記得他見過巫師做過的一些愚蠢的蠢事，比如把煙囪從煙囪裡伸出來——但他確保裡面的東西都施了魔法，這才是關鍵。

　　畢竟，他最初購買這輛車是為了帶他迅速擴大的家庭出去度假。