孫曄故意在房子裡面展示了種種不方便的地方，包括房子質量很差等等，其實這一切都是孫曄搞的鬼，看到這些客戶最終確定不要這座房子。

　　卡爾和溫躍榮詢問了莉莉的意見，結果得知莉莉很喜歡自己現任的老師，連忙跑回去和老師道歉。

　　到了歡樂節這一天，卡爾打扮成超人模樣，溫躍榮則一大早就在擔心自己的結辯陳詞，畢竟之前的三場他都輸掉了。

　　卡爾勸他放寬心，並拿出一個大鼻子給他，讓他吸引陪審團的注意。

　　莉亞在歡樂節這天再次打扮成公主，她讓於昌把臉塗成綠色變成史萊克，於昌對此很不滿。孫曄全權負責今年的歡樂節，他家的主題是奇妙樂園，於萊兒喜歡血、內髒和嚇人的東西，孫曄卻堅持今年走溫馨路線，不再嚇人。

　　溫躍榮上庭陳述案件，法庭記錄員奧莉穿了一件蜘蛛服上庭，陪審團的注意力都在奧莉的衣服上，根本沒人在意溫躍榮講了什麽，這讓溫躍榮很鬱悶。

　　孫曄一家的新鄰居羅尼以及安布爾要把家布置成僵屍j女屋，他們嘲笑孫曄的創意。

　　卡爾送莉莉去學校，因為沒看學校發的傳單，導致歡樂節衣服穿錯，學校要求遊行要穿親子服，卡爾卻獨自穿上了超人裝，他隻好趕回家換衣服。

　　等他換好白胡子巫師的衣服回到學校時，他才知道遊行的時間與橄欖球訓練時間有衝突，卡爾告訴莉莉自己無法陪她一起參加遊行活動了，滿心歡喜的莉莉期望再次落空，生氣地趕走了卡爾。

　　為了贏得比賽於萊兒臨時把孫曄設計的奇妙樂園創意換掉，換成恐怖陰森的醫院造型，她與孫曄的意見產生了分歧。

　　安布爾與羅尼出現，安布爾指責他們的方法太卑鄙並轉身離開，羅尼跟大家解釋道安布爾曾在瘋人院呆過半年，她無法看到這些恐怖的醫院設施，為了不刺激到安布爾，於萊兒隻好把主題換回奇妙樂園。

　　溫躍榮跟法官申請讓奧莉換回正常衣服，奧莉回歸正常，陪審團的樂趣也沒了，沒人在意溫躍榮陳述的案子，即使溫躍榮戴上大鼻子，也沒人理他，他的第四場案子再次以失敗告終。

　　晚上於萊兒鬱鬱寡歡地換上樂園主題的衣服，她帶著孫曄去跟安布爾道歉，安布爾卻表示自己白天的話都是騙她的，不過是為了贏比賽，這可惹怒了於萊兒，她警告他們走著瞧。

　　卡爾與溫躍榮參加清潔水能源主題的聚會，他們在聚會上看到了主播安妮，溫躍榮趕緊上去跟她打招呼，安妮很是熱情，他告訴安妮自己最近幫無家可歸的人士與剝削他們薪金的公司打官司，安妮覺得這的確是個社會熱點。

　　之後安妮問卡爾是否也在做此事，卡爾解釋道自己是溫躍榮的老公，他只是個高中橄欖球教練而已。

　　安妮對身為出櫃的高中橄欖球教練的卡爾更感興趣，她開始對卡爾問東問西並打算給他作一篇報道，溫躍榮被晾在一旁。

　　莉亞為蠻多請了西班牙語老師莊書，蠻多表示自己更適合學法語，可莉亞不同意。

　　孫曄看到一整夜不睡一直在看書的孫艾很是擔心，他讓於萊兒多關心下孫艾，於萊兒卻表示自己現在更擔心的是一整天坐在沙發上沒動過的孫麗。

　　卡爾告訴溫躍榮，安妮要去學校采訪他，他希望溫躍榮周五能跟他一起給橄欖隊的球員們做煎餅，溫躍榮以周五有結案陳詞要做不同意。

　　安利來到孫麗家找她，孤男寡女在一個屋子裡獨處，

於萊兒很擔心他們會發生什麽。　　最終溫躍榮周五還是到學校為隊員們做了煎餅，卡爾自顧自地表現自己沒有理他，這讓他很傷心。

　　莊書不僅教蠻多西語，下課後還教靜游泳，看著穿著泳衣在泳池玩的莊書與莉亞，於昌很是吃醋。

　　蠻多告訴於昌自己要學法語，讓他簽字，這樣就不用請莊書到家來，於昌想都沒想就同意了。

　　孫麗與安利其實是在屋子裡幫對方面試，孫麗為了堵住媽媽的嘴便說她與安利只是肉體關系。

　　安利態度堅決地告訴孫曄，他要參與房地產工作想成為孫曄的助理，看著誠懇的他，孫曄點頭同意。

　　孫麗到著名明星造型師加文的工作室面試，面對加文，她沒有退縮反而毒蛇地批評他前台接待小姐的穿著，加文同意她成為自己的助理。

　　莉亞知道於昌私自同意蠻多學法語後很是生氣，於昌為了莉亞開始學西語。

　　今年的甘嗯節晚餐將由孫曄製作，他從早上開始就與安利一直忙著烤火雞的事情，於萊兒總是不放心地來看看他，孫曄讓她放下心理負擔輕輕松松地過一個不用乾活的甘嗯節。

　　於昌與莉亞跟蠻多等人視頻，告訴大家他們在墨西哥玩得很愉快。

　　實際上墨西哥的機場遭遇泥石流倒塌，他們不得不放棄旅行，於昌與莉亞打算在自家過一個安安靜靜的甘嗯節。

　　卡爾與溫躍榮在家裡教育莉莉，卡爾堅持溫柔地教育，溫躍榮希望他能嚴厲一點，否則莉莉以後就不會聽他們的了。

　　於萊兒獨自一人在倉庫裡烤著火雞，她擔心著孫曄不會成功做好火雞，她隻好默默地做一隻備用的，好讓孫曄不在大家面前丟人，孫艾把玩具車放到倉庫時發現於萊兒正在偷偷地做著火雞，於萊兒求她保密並請她幫助自己。

　　孫曄家的電閘被弄壞，他們隻好全家來到於昌的屋子裡烤火雞，為了不被發現，於昌與莉亞只能躲在臥室裡喝酒。

　　莉莉不肯乖乖地穿上新裙子，為了溫柔地引導她，卡爾與溫躍榮來到於昌的臥室找莉亞的裙子，他們在西裝上穿上裙子並告訴莉莉這不好看，讓她好好地穿裙子。

　　於昌與莉亞一邊躲著溫躍榮一家，一邊躲著孫曄一家實在痛苦，他們決定從後門跑出去再從正門進來告訴他們旅行提前結束了。

　　之前於昌在烤箱裡做著一隻小火雞，為了不被發現他們在家，莉亞拉著箱子衝了進去告訴大家旅行提前結束，她趁人不在趕緊把火雞裝到了他們的行李箱裡。孫曄回到廚房時發現火雞嚴重縮水，其實那是於昌做的火雞，於萊兒以為他失敗了，便讓孫艾偷偷地把莉莉書包裡裝上火雞帶過來。

　　孫曄發現孫艾背著火雞，他指責於萊兒不信任自己，而大家也發現了莉亞藏在行李箱的火雞，於昌與莉亞的旅行謊言也被拆穿了。孫麗在郵箱裡發現一朵白玫瑰，大家一致認為這是孫麗的追求者送她的，孫艾問他們為何不認為這是她的追求者送的，大家都不覺得孫艾會有男朋友。

　　卡爾與溫躍榮特意買了范得考夫牌的手工特白沙發放在客廳，他們想要鍛煉莉莉的尊重珍惜物品的品質，莉莉毫不顧忌地要衝到沙發上，結果被卡爾攔腰抱起。

　　於昌帶莉亞去參加愛狗人士的派對，他讓蠻多在家照顧靜。溫躍榮的新同事布倫達與丈夫道格在鬧矛盾，她請求去溫躍榮家暫住幾天，溫躍榮本不想同意，他特意打電話給卡爾，希望卡爾能替他拒絕布倫達，卡爾卻很樂意幫忙並熱情地歡迎布倫達來家裡。

　　狗的派對像人的一樣，不僅有各式各樣的狗美食，還設有舞池供狗狗們跳舞，莉亞覺得這種行為實在太不正常了，她把於昌一個人留在派對，獨自回了家。

　　孫艾把男友艾力克在報紙上的照片拿給爸媽看，孫曄與於萊兒依舊不相信她會有男朋友，由於艾力克的父親要去非洲救治兒童，艾力克被迫移民，孫艾也隻好與他分了手，這下孫曄與於萊兒更不相信孫艾的話了。他們認為孫艾學習學傻了，為了自己的虛榮心甚至編造出一個男友出來。

　　莉亞回到家把派對上的事情告訴蠻多，曼妮解釋道於昌只有遛狗這個愛好，他希望莉亞能理解，於昌為了與莉亞興趣相投做了很多努力，莉亞有些自責並帶著蠻多回到了狗派對的現場。

　　於昌本來想以莉亞的離開為由推掉明天與她朋友的聚會，沒想到莉亞竟然還帶著蠻多回來了，於昌的計謀沒有得逞。

　　布倫達的睡相不好，又是打鼾又是夢遊，甚至還肆無忌憚地躺在了特白沙發上，卡爾與溫躍榮為了保護沙發做了很多努力。為了給孫麗慶祝她二十一歲的生日，於萊兒帶她、莉亞、卡爾以及溫躍榮去酒吧喝酒。於萊兒特意讓酒吧的門衛看孫麗的身份證，以證明孫麗成年了，結果門衛告訴她現在不用查身份證。

　　進到酒吧裡，卡爾與溫躍榮把酒端過來，孫麗一口乾掉雞尾酒，大家都在看她，孫麗隻好裝作沒喝過酒。一群女生路過他們的桌子，卡爾與溫躍榮本以為女生們是衝他們過來的，結果她們繞過卡爾與溫躍榮去邀請隔壁桌兩個男人跳舞。

　　孫曄與於萊兒給孫麗的禮物是一輛新車，於昌開車送孫曄去銷售店取車，怕孫曄被銷售員騙，於昌執意下車幫他砍價。

　　銷售員向孫曄推銷升級輪胎，孫曄本打算買下車後去酒吧與大家會合，於昌勸孫曄別被騙，他讓銷售員再便宜五百美元，銷售員不肯，於昌便假裝去下一家看車，銷售員也沒挽留二人。

　　於萊兒想要打破一向的嚴母形象，她與孫麗談著男人的話題，答應孫麗的一切要求。孫麗趁機提出想去紋身，莉亞在一旁稱好，還勸她們母女一起紋個紋身，怕女兒對自己失望，於萊兒隻好點頭答應，卡爾與溫躍榮也計劃一起去紋個情侶紋身。

　　於昌不停地跟經理殺價，可對方根本不同意，他們隻好在銷售店裡苦等，孫曄斥責於昌的老一套殺價方法已經不管用，本來他定好的那輛車已被人買走。

　　於昌讓孫曄放心，他讓孫曄呆在外面，他自己去與經理談，沒過一會兒於昌把車鑰匙拿給孫曄，沒想到嶽父還真的以低價拿到了這輛車。銷售經理偷偷告訴孫曄，之前孫曄的價格才是最低的，於昌為了保住面子，特意補了一千美元的差價給他。

　　於萊兒在腳踝處紋了一個母親的字樣，她讓孫麗去紋女兒的字樣，孫麗無論如何都不肯，之前說要紋身的卡爾與溫躍榮也臨陣脫逃。這時孫曄開著新車來找他們，孫麗看到新車開心地手舞足蹈。周五於萊兒與孫曄開車接放假的孩子們去博餅店，幾個人在路上一直吵吵鬧鬧，這時一輛大卡車衝過來，眼看就要撞上時孫曄急轉彎逃過了一劫。

　　驚魂未定的於萊兒來到溫躍榮的辦公室，她把自己剛剛發生的事情講給溫躍榮，並強行帶著正在工作的溫躍榮去滑旱冰。小時候於萊兒曾經讓幼小的溫躍榮獨自一人滑過黑暗的地下通道，溫躍榮被嚇得至今不敢在黑暗的地下通道穿行。

　　為了驅除他的心理陰影，於萊兒保證這次她一定抓緊溫躍榮的手。然而事情往往事與願違，要進地下通道時一個人闖了過來，於萊兒被迫地松開了手，她隻好在另一端等溫躍榮出來，在地下通道被乞丐搶了錢包和旱冰鞋的溫躍榮跑了出來，他要走於萊兒的旱冰鞋獨自一人滑回公司。

　　逃過一劫的孫麗在車裡抱住孫艾，孫麗表示自己以為剛剛就要失去她了，孫艾感動地回抱住她。孫艾決定今天不學柔道去跟孫麗一起玩，孫麗提議為她改變造型，孫艾被迫地用蜜蠟去了毛又穿上緊身衣與高跟鞋。

　　孫麗想趁此機會跟孫艾學柔道，孫艾一把把她摔在地上，孫麗的手機掉了下去，她立刻撿起來心疼地說以為要再次失去它了呢，孫艾這才意識到剛剛孫麗所說的感人肺腑的話是對自己手機說的。

　　蠻多回到家向爸媽說起早上的事情，為了安慰被刺激的他，莉亞提議去吃冰激凌，於昌與莉亞慢慢地開著車，而蠻多一個人在街上自己走，於昌提議讓蠻多來開車，以克服他的恐懼。莉亞以前面有小偷為由刺激蠻多對媽媽的保護欲，蠻多猛踩油門衝了過去，而於昌被嚇得不敢再坐車。

　　孫曄約卡爾一起打壁球，卡爾上車就抱怨道自己買了台蛋白色的烘乾機卻被售貨員發成了白色，可溫躍榮卻說沒關系，這讓他很是生氣，孫曄開車跟他去店裡把蛋白色的烘乾機換了回來。一大早於萊兒就氣憤的找到了孫曄，要孫曄處理一下鄰居放在自己家停車道旁邊的船隻。這艘船隻讓他們都沒有辦法停車了，鄰居還一直在船隻上吵鬧不已，孫曄只能苦笑不已。

　　卡爾帶著莉莉去了兒童小醜學校，但是回頭卻向溫躍榮撒謊說自己去了市立圖書館。溫躍榮很快發現了卡爾的謊言，對於卡爾不和自己商量一下就隨便帶著莉莉去學這些東西有些不滿。

　　靜一直在尿床，這讓於昌精神很是崩潰，想要訓練靜怎麽樣使用坐便，但是莉亞卻拒絕了這一提議。在於萊兒的催促下，孫曄來到了鄰居的船上，帶著自己做的香蕉麵包，試圖勸說鄰居把這艘船給放到其他的地方去。

　　於萊兒直言告訴鄰居這艘船阻攔了自己的車道，忍不住和鄰居爭執了起來，雙方大吵一架。卡爾繼續勸告溫躍榮能夠讓莉莉和自己一起去學習小醜扮演，並且和莉莉一起賣力的在溫躍榮的面前表演，但是最終結果卻一團糟，卡爾始終難以接受。

　　一大早莉莉就把一盆麵粉給倒在了卡爾的頭上，並且在家中各種惡作劇，即使這樣卡爾也沒有放棄讓莉莉學習小醜的夢想。為了對付不客氣的鄰居，孫曄想辦法邀請來了自己的父親，孫曄父親帶著一群退休老人來到了和鄰居家公用的車道上面，並且開著一輛巨型大巴。他們很快的在外面的草地上歡樂的辦起來party，鄰居夫妻兩個也加入了他們，這讓於萊兒目瞪口呆。

　　於昌繼續希望靜能夠學會怎麽使用坐便，蠻多因為知道自己小時候沒有自己想的那麽了不起而倍受打擊，莉亞連忙安慰蠻多，並且勸說於昌能夠好好的學習如何和孩子相處。莉莉對卡爾說自己不願意做小醜，卡爾最終接受了這一事實。因為孫曄的父親，鄰居最終決定把從船隻挪走，並且和孫曄和諧相處，沒想到於萊兒竟然報警了，場面混亂一片。一大早於昌就興致衝衝的衝進家門講自己狗的趣事，但是莉亞卻告訴於昌，自己必須得把狗狗送走，因為靜對於狗狗過敏，這讓莉亞對於這隻狗狗如臨大敵，於昌聽說要把這隻狗送走以後格外不能接受。

　　孫飛拒絕了自己父親的邀請，這讓孫曄認識到孫飛正逐漸長大。