於萊兒在於昌的公司不希望別的同事知道她和於昌的關系，她不希望在工作上得到於昌格外的幫助，她希望同事們把她當成普通同事來對待。

　　她去到公司的櫥櫃倉庫，不小心被關在了一個大型的櫥櫃裡面。

　　於昌給她打電話時，她稱自己在辦公室，本來她可以直接叫於昌幫助，可是她刻意地回避。她爬上櫃頂，結果不小心碰到了旁邊的貨物，貨物發生多米諾骨牌的效應。

　　於昌從辦公室的監控器裡清楚的看到了她的困境，然後告訴她怎樣從櫥櫃頂上下去。

　　卡爾帶領學校的球隊參加橄欖球比賽。比賽前得知對方球隊的教練前一天晚上去世了，所有的隊員胳膊上都纏著黑紗。

　　很明顯自己的球隊好像失去了鬥志，反過來希望對方的球隊勝利。

　　卡爾不斷的鼓勵他們。

　　在最後一個決定勝負的發球裡，蠻多踢出一記好球，為球隊贏得了勝利。

　　可蠻多一點兒也不高興，他本來是希望自己發揮不好，然後讓對方球隊勝利的。

　　卡爾開導他，應該用積極的方式對待球賽，而不是像他那樣想故意踢假球。

　　孫曄在去年的生單前夜買了一個跑步機，放在臥室裡。他曾經跟於萊兒打賭，要在一年裡跑夠從這裡到加納大的距離，不然就把跑步機搬出臥室放到倉庫裡。

　　但因為孫曄疏於運動，直到今年的生單前夜他還沒有跑夠。

　　所以他從早上開始就在跑步機上突擊跑步。

　　這段時間該孫飛收集家裡的垃圾，等垃圾車到時把垃圾袋扔到垃圾車上。

　　可是垃圾車每次到的時候都是早上，孫飛不想起床，就把這些天的垃圾藏在倉庫裡。

　　他怕孫曄把跑步機放進倉庫時發現那些垃圾，於是他鼓勵孫曄一定要堅持跑下去，跑夠公裡數。

　　他跟杜奇談了一筆交易，由杜奇把垃圾弄走，他送給他一些煙花。

　　結果孫曄在他的不斷鼓勵下跑夠了數，而杜奇沒有將垃圾運走，因為他放煙花炸傷了手。

　　孫飛藏垃圾的事也敗露了。

　　莉莉的生單禮物是想要一個長毛狗，溫躍榮跑了很多商場都沒有買到。

　　卡爾帶莉莉到一個慈善義賣會，在那裡看到了一個長毛狗的玩具，莉莉把那個玩具拿在手裡很喜歡。

　　卡爾經過觀察發現原來這是一個窮人舉辦的義賣會，他感到很慚愧趕緊離開。

　　溫躍榮來接他們時車上裝了一車的生單禮物，這是溫躍榮為參加佩波組織的派對購買的禮物。

　　溫躍榮將車上的生單禮物送給那些窮人的孩子們，莉莉也懂事的將她剛拿到的長毛狗玩具送給一個窮人男孩兒。

　　卡爾看到很欣慰。

　　這時玩具店給溫躍榮打電話，他們要的長毛狗玩具到貨了。

　　莉亞的媽媽皮拉爾已經過來一個星期了。

　　她老是嫌莉亞笨手笨腳，做不好她教她做的食物。

　　於萊兒過來幫忙，莉亞趕緊閃人。

　　等她回到家裡，只看到皮拉爾和於萊兒如一對親母女般有說有笑。

　　於萊兒告訴莉亞，她很嫉妒她有一個這樣的媽媽，而她自己的媽媽隻隔了三個小時的車程那麽遠都不願意來陪她，只知道每個生單節給她郵寄一雙拖鞋，只是因為她八歲那年曾說自己喜歡拖鞋。

　　皮拉爾告訴於萊兒，每個母親都不可能不愛自己的孩子。她一定是每次寄拖鞋都會想到她八歲時收到拖鞋時喜悅的表情。

　　於萊兒也反省到自己這麽多年也只是給母親發過電子郵件。

　　於昌帶蠻多去野外砍生單樹。可帶去的斧子、鋸子都用壞了也沒砍斷一棵樹。後來他們想辦法用繩子綁在樹上用車拉，結果拉掉了一半的樹葉也還是沒把樹弄斷。最後還是車自己從斜坡上倒滑下來時不小心撞斷了樹。

　　雖然是棵不太完美的樹，可畢竟是自己親手弄回來的，他們還是很滿意。因為靜和蠻多在同一天過生日，莉亞特意將靜生日的派對安排在第二天。

　　孫曄騙孫飛說要帶他去參加解剖專題的活動，孫飛很興奮。結果孫曄帶他去學跳舞，孫曄覺得他是高中的孩子了，將來與人交流時很多時候要與人跳舞，他覺得這也是一種技能，所以想讓他學會。

　　孫飛去了才知道上當了，而且學跳舞的也沒有漂亮的女孩。

　　孫曄一直在路邊等孫飛，孫飛上了車就是一通牢騷。

　　這時有警察過來，說是孫曄開的車有18單違章罰款未交，逮捕了他。

　　在警局裡，警察給他幾分鍾時間給於萊兒打電話，讓她來交罰款。

　　因為現金不夠，於萊兒要動用他們留的一項活動資金，可這筆錢被孫曄經常換地方藏，他怕有壞人偷東西。

　　結果幾分鍾電話打完了，於萊兒沒來及問他錢藏在哪裡了。

　　沒辦法她像在家裡像找寶藏一樣四處尋找。

　　孫麗正在陪孫艾練車時於萊兒打來電話。

　　她責怪孫麗不該害她爸爸入獄。

　　孫麗嚇壞了，無意中透露了早上於萊兒付錢買通她，讓她陪孫艾練車，並讓她保密自己不願陪孫艾練車的事實。

　　孫艾聽到於萊兒不是因為有工作要做，而是因為不願陪自己練車非常生氣。

　　溫躍榮他們按珮波的推薦找到了婚禮舉辦的地點，他們還沒決定要不要定在這裡，因為太貴了。溫躍榮把卡爾拉到旁邊商量時，有另一個人在這時候定了那天辦16歲生日禮並付了定金。

　　等他們商量出來時，已經定不到那天了，而那天是他們約會的紀念日。

　　卡爾從登記表上發現定下那天的人正好是他的學生，他決定去找學生談談。

　　因為那個學生本來有個閨密和她一起定了在另一處一起辦16歲生日禮，卻因為一個男生的原因兩人鬧了矛盾，這才分開辦。

　　如果能勸她們和好如初，那麽就會把剛定好的地點空出來。

　　結果他們沒給學生說通，卡爾就和溫躍榮互相抱怨一直持續到於昌家裡。

　　在於昌家裡，他們都各有煩惱事，吵吵鬧鬧。

　　孫曄和於萊兒被孫艾和孫飛責怪的無言以對。

　　孫麗卻三言兩語地幫他們編了動人的理由，孫艾和孫飛不僅不生氣了，反而感動的不得了，孫曄和於萊兒不得不佩服孫麗的精靈古怪。

　　溫躍榮和卡爾也意識到不能再這樣無休止地互相埋怨，兩人偃旗息鼓。靜寶寶突然叫出於昌的名字，於昌興奮的不得了。

　　家裡的氣氛才慢慢好轉。

　　孫艾在16歲生日這天，家裡舉行聚會為她慶祝生日。

　　但孫艾在吹蠟燭的環節突然失控。

　　第二天早上，她自己也意識到問題，提出要去看心理醫生。她起初很排斥心理醫生，覺得醫生一定看不好她，解決不了她心理巨大壓力所帶來的問題。

　　心理醫生與她促膝長談，幫她認識到心理問題。

　　這一天還是學校開放日，家長們都到學校去體驗和了解學生們日常學習情況。

　　蠻多想到化生噸參加活動，但全年級只有一個名額。

　　莉亞刻意做了打扮，她還給老師帶了自己親自做的小點心，想讓老師把名額給蠻多。

　　但蠻多一個同學當醫生的媽媽給老師帶了她親自做的蛋糕，也想讓老師把名額給自己的孩子。

　　莉亞和她互相攻擊對方色誘老師。

　　最後她們和別的家長一起到體育館體驗體育課，卡爾為體驗活動準備了躲避球大賽，莉亞和醫生在參加活動時互相借球攻擊，一場體驗活動漸漸演變成兩個女人的互相撕打。

　　於昌和孫曄一起參加班裡的體驗活動，於昌不勝其煩，不想再繼續去聽課，因為這個時候正是橄欖球比賽賽事正激烈的時間。

　　他直接進到旁邊老師辦公室裡，想借用裡面的電視收看節目。

　　孫曄勸他不要讓別人發現了，但於昌不聽，孫曄隻好跟進去了。

　　因為電視有問題，孫曄動手修好了電視。

　　於昌很吃驚孫曄有這樣的技能。

　　為展示自己的本事，孫曄又動手將電視改成了投影，於昌對孫曄簡直要崇拜了。

　　但電視突然起火，翁婿倆被學校抓住送到校長辦公室，裡面竟然還有因鬧事也被請過來的莉亞和醫生。

　　溫躍榮在院子給草坪澆水裡被鄰居批評。

　　鄰居是個環保先鋒，他的生活幾乎都從環保出發，他批評溫躍榮不夠環保。

　　溫躍榮不服氣，自己作為環境法方面的律師還得過獎杯。他把自己的獎杯拿出來想展示給鄰居看，鄰居不在家。

　　他看到鄰居家院子裡幾乎全是環保的東西，他不小心碰倒了鄰居家環保油桶，桶裡的油流的到處都是。

　　溫躍榮手忙腳亂地趕緊補救，鄰居回來了。

　　在與鄰居的交談中他也訴說了自己的苦惱，因為太講究環保，物極必反，沒有人願意與他交往，他連個朋友都沒有。

　　溫躍榮請他可以到他們家去玩去吃飯。

　　於萊兒在孫艾班上體驗她的學習生活後去心理醫生那裡接孫艾回家。她通過學校體驗感受到孫艾平時的壓力和不易，而孫艾聽了心理醫生的開導也放松了很多。她什麽話也沒說，抱著於萊兒大哭一場。

　　於萊兒和孫曄覺得孫麗整天睡懶覺和玩手機自拍，是個對未來沒有打算，沒有理想的人，他們很擔憂。

　　於是他們請孫麗出去吃飯和喝酒，想讓孫麗把他們當成朋友和酒友。

　　他們故意和餐館裡與孫麗年齡相仿的服務員交談，想用服務員勤勞向上的行動來鼓勵孫麗。孫麗早就知道他們的意圖，她拿出手機告訴他們，自己建了一個微博，專門曬出自己穿衣打扮。

　　因為很多人覺得她穿衣打扮非常時尚，想模仿她。

　　她開微博後已經有一千多個粉絲，她通過微博賣同款的衣服。原來她有自己的愛好和行動目標。

　　溫躍榮和卡爾這幾天為婚禮和莉莉的事心情很鬱悶，兩人決定拋開煩心的事好好到餐館吃一頓。

　　他們的臨桌是一對年輕的男女，卡爾主動與他們的搭訕。

　　女孩卡蒂與卡爾性格非常相似，男孩珈樂與溫躍榮的性格比較像。

　　乘卡蒂去衛生間的時候，珈樂告訴他們，他決定向卡蒂求婚。結果求婚過程並不順利，卡蒂沒有答應珈樂的求婚，匆匆離開了。

　　珈樂非常失落。

　　溫躍榮他們趕緊安慰他，故意把卡蒂貶得一文不值，並說了卡蒂很多壞話。

　　珈樂也開始覺得卡蒂可能真的沒那麽好。

　　溫躍榮他們覺得做了件好事。

　　哪知卡蒂突然返回，改變了主意。

　　溫躍榮他們趕緊撤退溜走了。

　　於昌的好朋友肖蒂要帶著他的妻子去哥斯達黎加居住，他們在那裡的海邊買了一棟房子，他們很興奮，向往著到那裡的生活。

　　於昌不屑地說那裡空氣潮濕，不適合居住，他打賭他們在那裡連三個月都住不到，一定會花光錢回來。

　　本來興致挺高的夫妻倆聽了於昌的話很不高興。

　　晚餐過後於昌和肖蒂打桌球。於昌和他談起了陳年往事，於昌不停的打擊他和諷刺他，肖蒂非常生氣，拂袖而去。

　　莉亞和蠻多懂得於昌今天晚上的反常表現，他們知道他是舍不得肖蒂，肖蒂可以說是外公唯一的朋友。

　　肖蒂突然又返回來了，原來他忘了拿外套。

　　於昌向他道歉，說自己不該說一些傷害他的話，他告訴肖蒂他是他一生中唯一的朋友，是一個摯友，他舍不得他離開。

　　說完他忘情的擁抱肖蒂，痛哭失聲。

　　孫麗最近好像在忙什麽，她老是借口在做別的事情，於萊兒知道她有情況。於萊兒讓孫艾幫著偵查她。

　　孫飛和蠻多要去讚德家裡玩，於萊兒聽說讚德不是個好孩子，她很擔心他們會跟讚德幹什麽。她在孫飛的手機裡裝了定位，發現他根本沒在讚德家的位置，而在別處。

　　她讓孫曄打電話給他，他說已經從讚德家出來，換到另外一個地方去了。

　　於萊兒根據手機定位找到那裡，無奈看不到裡面的情況。

　　於是她動用辦公室的遙控攝像機飛到空中，窺視到孫飛他們在玩喪屍遊戲。

　　孫飛發現了半空中的攝像機，猜到可能是於萊兒他們乾的。

　　孫艾通過偵查，得知孫麗在忙攝影展，那個攝影班只有5個人。於萊兒讓孫艾打電話給所有家人，讓大家都去觀看。

　　可於萊兒發現孫艾給溫躍榮發信息時鬼鬼祟祟，還刪掉了信息的內容，她很好奇，不停問孫艾，一定要知道信息內容。

　　沒辦法孫艾隻好告訴她，其實也沒什麽，只是溫躍榮想在於萊兒生日那天給她買禮物，給她一個驚喜。

　　溫躍榮跟朋友喝酒時朋友想告訴他一個事，可又怕他告訴卡爾，因為卡爾是出了名的大嘴巴。溫躍榮的好奇心被調動起來，發誓一定不告訴卡爾朋友這才告訴他，自己的腿做了腿增肌手術。

　　溫躍榮很詫異。

　　回到家，很了解溫躍榮的卡爾從溫躍榮表情裡猜出他有事瞞著他。

　　他不停地追問，隻到溫躍榮讓他發誓不說出去才告訴他朋友的事。

　　卡爾也大吃一驚。

　　溫躍榮交代他一定不要說出去，可轉眼他就發信息告訴了他另一個朋友，還囑咐人家不要說出去。

　　結果很多人都知道了。

　　莉亞睡覺時聽到於昌發出呻吟聲，還喊著寶貝兒。

　　莉亞平時最討厭被人叫做寶貝兒，所以於昌夢裡的被叫做寶貝兒的女人一定不是自己。

　　她很生氣也特別想知道他叫的是誰。

　　莉亞白天告訴他自己在生氣，可於昌不知道為什麽。

　　莉亞讓他好好想。

　　於昌思來想去覺得是不是自己背著莉亞借給女性朋友錢的事被發現了，因為莉亞拿過他的手機。

　　他向莉亞坦白這事，莉亞很吃驚，這竟是個意外收獲的消息。

　　在她的詢問下，於昌終於知道她是因為自己說夢話在生氣。

　　他說自己做夢夢到靜從懸崖邊要掉下去，自己才脫口叫出寶貝兒，至於呻吟聲那是他在夢裡的哭聲。

　　莉亞這才知道於昌只是做了噩夢，沒她想我那種情況。

　　其實，於昌還是說了假話，他夢到的不是靜而是家裡的寵物狗。

　　孫麗看到一家人來看她的攝影展很吃驚。她奇怪他們是怎麽知道這個事的。得知孫艾窺探了她的秘密得知的，她很生氣。

　　好在家人們對她拍的照片給予很高的評價，那是她平時抓拍的家人的照片，很生動很有紀念意義。現場有人要購買她的其中一副照片。

　　全家人都為她感到驕傲。

　　一年一度的房產經紀人銷售投票又舉行了，孫曄憂心忡忡地等待投票結果。

　　多隆這時過來了。 他傲慢地讓孫曄把掛在脖子上的獎牌交出來，因為今年投票結果是他獲勝了。他用惡毒的語言對孫曄進行了羞辱，孫曄無言以對。

　　孫曄去看孫飛的摔跤比賽。

　　孫飛的對手看上去比較強悍又有鬥志。

　　孫曄鼓勵孫飛加油。

　　多隆卻陰魂不散地過來告訴孫曄，孫飛的那個對手就是自己的兒子。

　　借機又羞辱孫曄，說自己兒子也一定勝的過手下敗將的兒子。

　　孫曄很憤然。

　　於昌這時也過來看孫飛比賽。他正想擦擦眼睛，有一位老人遞過來一塊手絹。

　　於昌剛要謝謝，老人卻以輕蔑的口氣說，手絹是自己老婆的。

　　於昌認出這個人老是在自己出糗時出現，總是那種不屑的眼神。

　　這時多隆看見老人迎了上去。原來這個老人是他父親。

　　孫飛沒有幾個回合就輸了。賽後，他們都在餐廳休息。多隆家一桌人正在他們旁邊。

　　孫飛向旁邊一桌走去。

　　突然孫飛扣住多隆兒子的脖子，多隆見狀又扣住孫飛脖子，孫曄衝過去扣住了多隆，多隆父親扣住孫曄，於昌扣住多隆的父親，場面十分混亂。

　　多隆的兒子本來嗆住了，孫飛扣住他脖子往上頂時正好幫了他。

　　餐廳服務員告訴多隆他們孫飛是在救人。

　　大家才松了手。

　　在回去的車裡，孫飛實事求是地說，自己看到多隆兒子嗆住時的咳嗽，以為是故意嘲笑他這個失敗者。

　　所以才衝上去打架的。

　　歪打正著地倒是幫了他。