卡爾在歡樂節當晚沒忍住糖果的誘惑，吃了一塊士力架。

　　吃過糖果以後卡爾血糖升高，整個人進入到一種暴躁的狀態。

　　正好此時有小孩子過來要糖果，從卡爾手中的籃子裡抓了一大把，賊笑著就要逃走。

　　卡爾不肯罷休，一把抓住了孩子的手腕教訓他，溫躍榮認為卡爾這樣做太過分了，兩個人爭執了起來，孩子趁機逃走。

　　莉莉急於出門要糖果，催促卡爾和自己出門。

　　卡爾說去年就是這個孩子抓了自己一大把糖果，自己一定得教訓他一頓。

　　卡爾氣衝衝的追了過去，溫躍榮連忙阻攔，就在此時一個臭雞蛋凌空飛過來，正好砸在卡爾臉上。

　　卡爾憤怒無比，此時聽到了熟悉的笑聲，卡爾認為就是那個熊孩子砸的自己。

　　莉莉給卡爾指明了他的去向，卡爾追殺了過去。

　　熊孩子的爸爸攔住了卡爾，熊孩子聲稱不是自己砸的雞蛋。

　　卡爾不肯相信，和熊孩子爸爸爭吵了起來，而原本和卡爾爭執不休的溫躍榮出面維護了卡爾，卡爾非常感動。

　　熊孩子解釋說是一個金發的女人砸的雞蛋，自己只是笑了幾聲而已。

　　溫躍榮這才反應過來是於萊兒想要報復自己，不小心誤傷了卡爾。

　　孫飛的派對上人員寥寥，孫飛很是寂寞。

　　於萊兒和孫曄得知情況以後，孫曄穿上松鼠裝進去活躍氣氛，於萊兒則來到蘇菲的派對上，以一個媽媽的身份毀掉了派對。

　　她只需要拍下孩子們喝酒、跳舞、調情的照片，威脅要發送給她們的父母，孩子們就退縮了。而孫麗則在一旁大聲的說孫飛的派對有多麽有趣，孩子們很快就轉移了陣地，孫飛擁有了一個完美的歡樂節派對。

　　派對上來了很多人，孫曄的街舞讓氣氛嗨爆了，於萊兒看著這一幕，欣慰不已。

　　孫飛拜托於昌幫自己找了一份在鄉村俱樂部裡面當侍者的工作，孫飛很機靈，小費也拿到很多，還能從俱樂部裡面帶一些好吃的回去。

　　於萊兒幫孫麗交了車險，孫麗不得不從孫飛那裡借錢來還給於萊兒。

　　孫飛的錢裡面有許多零錢，於萊兒問孫麗這是怎麽回事，孫麗隨口說這是自己做脫衣舞女賺的，大家目瞪口呆。

　　孫麗連忙解釋只不過是開一個玩笑。

　　孫飛帶著孫曄來到俱樂部裡面玩，發現自己的兩個同事也在裡面，還從俱樂部的客戶那裡拉到不少生意。

　　孫曄打算加入俱樂部，孫飛告訴孫曄這個俱樂部是會員介紹製的，也就是孫曄必須得找一個正式會員介紹他入會。

　　孫曄在俱樂部中看到了於昌的身影，連忙追了上去，讓於昌介紹自己入會。

　　孫艾和於萊兒去一個簽售會，主講是一個女強人周柔，她同時是一位女企業總裁和三個孩子的媽媽。

　　孫艾對於周柔非常崇拜，於萊兒卻覺得這個女人和自己沒什麽區別，她們都是女總裁，都屬於一心專注於工作的類型。

　　於萊兒在現場表現的並不是很好，孫艾覺得非常尷尬。於萊兒只能安慰自己，這其實是因為孫艾崇拜自己，所以才會崇拜這個類型的女強人。

　　於昌晚上去鄉村俱樂部玩，蠻多說自己要去一個同學的派對，家裡只剩下莉亞和靜兩個人。莉亞對於即將到來的夜晚滿懷期待，想著把靜哄睡了以後自己享受按摩浴缸和紅酒。

　　然而蠻多很快的就垂頭喪氣的回來了，

告訴莉亞自己在派對上出了醜。　　原來蠻多在討自己心愛女孩子歡心的時候不小心腿撞到了桌子上，痛到當眾哭了出來。與此同時蠻多手裡的飲料潑到了褲子中間，蠻多想著偷偷去洗手間擦乾淨，就在蠻多用力擦拭自己襠部的時候同學推門而入，蠻多渾身是嘴也解釋不清楚。

　　孫曄在鄉村俱樂部的入會測試上大講自己玩蹦床和銷售的故事，大家都被孫曄吸引住了。

　　於昌不希望孫曄加入俱樂部，邀請孫曄在大家面前表演他蹩腳的魔術。

　　孫曄的銀幣魔術果然沒有成功，但是卻誤打誤撞的表演出了單手抽桌布的絕活，大家掌聲陣陣。

　　於昌相當絕望，因為他的個人空間已經完全沒有了，鄉村俱樂部是他唯一的樂趣，他不希望孫曄加入毀了自己的樂趣。

　　靜不小心喝了咖啡，一晚上都興奮的睡不著覺。

　　蠻多深覺丟臉不願意回去宴會上，垂頭喪氣的在家裡抱怨。

　　莉亞的完美夜晚被毀得一乾二淨，氣衝衝的帶著兩個孩子來到了於萊兒的家裡。

　　於萊兒剛剛從簽售會上回來，莉亞安慰於萊兒，孫艾其實是崇拜著她的。

　　而此時孫艾也回到家裡來，告訴母親自己發現周柔並沒有她自己講述的那麽好，她甚至連讀者的咖啡帳單都不願意付。

　　孫艾決定聽從於萊兒的建議，趁著在家裡休病假的這段期間找一份臨時的咖啡師工作。

　　受到安慰的於萊兒安排靜去睡覺，鼓勵蠻多應該重新回到宴會上，這樣蠻多才能夠重振雄風，而不是讓糗事留在大家心裡。

　　蠻多很受鼓舞，重打精神返回了派對。

　　於昌的苦衷打動了孫曄，孫曄決定自願退出鄉村俱樂部。

　　於昌非常感動，答應孫曄補償他。

　　孫曄拉著於昌和自己去蹦床，看互動的歌舞劇，於昌將近崩潰邊緣，深深後悔自己的決定。

　　卡爾邀請大家來到自己家裡度過甘嗯節夜晚，卡爾為此準備許久，包括在家裡裝飾上甘嗯節風格的飾品，燒烤火雞，製作食物。

　　卡爾和溫躍榮都打扮成了鄉村農場工人的樣子，於萊兒對此大為驚奇，她認為卡爾一定逼迫了溫躍榮什麽，否則溫躍榮不可能乖乖穿上這種衣服。

　　溫躍榮告訴於萊兒，自己做了對不起卡爾的事情，所以在事情敗露之前要全力哄卡爾開心。

　　孫曄邀請了自己的鄰居鮮於震一起到卡爾家裡過甘嗯節，鮮於震離婚已經好幾年，他的妻子隻讓他一周看一次孩子，鮮於震陷入抑鬱之中。

　　孫曄為了讓鮮於震振作起來，特意邀請他一起度過甘嗯節的夜晚。

　　於昌因為喜歡吃垃圾食品和吸雪茄，導致了血壓升高，不得不戴上了一個檢測血壓的腕表。為了讓血壓降下來，於昌一情緒激動就開始唱老式搖滾放松心情。

　　孫麗和雷納走在了一起，這讓孫曄很不開心，然而他並沒有可以說出口的阻攔的理由，因此更鬱悶了。

　　孫麗和雷納打算去墨西哥的海灘上度過假日，孫麗不知道怎麽對孫曄說，因為孫曄滿心期待著在假日這天全家人一起玩橄欖球。

　　雷納自告奮勇把這件事告訴了孫曄，孫曄聽到以後非常不樂意，卻沒法說什麽，只能答應下來。

　　卡爾在別墅的後院裡面準備了愛畜樂園，把後院打扮成西部農場的樣子，放上租借的各種動物，包括山羊、小豬、母雞等等。靜有點害怕山羊，莉亞認為這樣下去不行，她已經有一個非常害怕動物的兒子了，不能讓靜也恐懼動物。

　　原來蠻多在五歲的時候去愛畜樂園玩，背包裡裝滿了松露味的爆米花，豬特別喜歡松露的味道，蠻多被豬壓倒在地上，從此對各種動物都產生了恐懼。

　　為了哄靜接近動物，莉亞告訴靜其實動物是人類的好朋友，他應該多交朋友才對。

　　莉亞拉著靜的手去撫摸一隻公山羊，靜慢慢放松下來。

　　卡爾在後院炸火雞，無意中看到孫艾在和雷納德接吻，他擔心孫艾把接吻病傳染給雷納德，影響他後期的比賽，嚇得不小心把火雞扔到了油鍋裡。

　　油鍋發生了爆炸，山羊受到驚嚇狂奔，撞到了牆壁上，氣絕身亡。

　　莉亞為了不讓靜看到這一幕，哄靜進房間，說山羊先生要休息了。

　　卡爾勸告莉亞，應該好好的教育孩子，讓他真實的面對生存和死亡。

　　溫躍榮告訴於萊兒，他不小心把卡爾的小醜服放到裝垃圾的卡車上丟掉了。

　　溫躍榮對天發誓自己不是故意的，但是基於他平日極其反對卡爾扮成小醜，沒人相信溫躍榮不是故意的。

　　在於萊兒的鼓勵下，溫躍榮把這件事情告訴了卡爾，沒想到卡爾並沒有發火，這讓溫躍榮十分吃驚，甚至懷疑卡爾是不是出軌了，所以才對自己這麽好。

　　卡爾告訴溫躍榮，自己把夏威夷度假的錢全部用來布置愛畜樂園了，而溫躍榮也原諒了他。兩人相對一笑，認為以後兩人要互相坦誠，不再隱瞞。

　　於昌和孫曄拉著鮮於震一起去超市買東西，三人無意中發現了在買東西的律師。

　　這位律師曾經是鮮於震前妻的離婚律師，也是於昌前妻的離婚律師。

　　兩人見到仇人滿心憤恨，和律師吵了起來。

　　律師伶牙俐齒，於昌和鮮於震根本不是對手。

　　就在此時律師忽然倒在了地上，三人以為是他心臟病發作。

　　於昌在緊要關頭選擇了救助他，對他進行了心臟電擊搶救。

　　這一幕也影響了孫曄，孫曄回去以後向孫麗道歉，認為自己不應該阻礙女兒的選擇，真心的祝願她能在海邊玩的開心。

　　莉亞一大早就開始做意大利面，於昌下樓發現後很是欣喜，這是他孩童時候最喜歡的食物。莉亞告訴於昌，這是為晚餐準備的，得等到晚上才能吃。

　　於昌一家人即將在晚上聚餐，選擇出他們今年即將要去的度假地。蠻多有些不高興，因為於昌和莉亞非常果斷的拒絕了他提議的度假地，一個小眾小說家的出生地。

　　家人們的配偶:孫曄、卡爾和莉亞，他們暗地裡結下了一個秘密同盟，在對方犯錯的時候互相掩護，以免讓他們的配偶抓狂教訓他們一頓。

　　於萊兒、溫躍榮和於昌對此一無所知。

　　孫曄在去年生單節的時候一時衝動買下了一個昂貴的麋鹿飾品，莉亞和卡爾則幫助孫曄在家人回來之前把飾品藏了起來。

　　三個人時時互通電話，謊稱出門買橙汁來到餐廳裡面聚會。

　　卡爾告訴大家他有了新麻煩:他和溫躍榮的房子二樓被兩個俄國人租住，溫躍榮作為一個律師多次提醒卡爾應該在俄國人住滿三十天的時候趕走他們，否則這兩個俄國人就擁有了佔屋權。

　　卡爾對此不以為然，收下了俄國人第三十一天的房租。

　　然後麻煩就來了:俄國人拒絕離開屋子，卡爾自己一個人趕不走他們，為此向孫曄和莉亞求助。

　　莉亞一口答應了下來，說自己會想辦法處理。

　　孫麗和天氣預報主持人雷納在一起談戀愛，雷納有一個比孫麗小幾歲的女兒艾莎，孫麗不得不在雷納上班的時候照顧艾莎。

　　艾莎剛剛年滿十四歲，正處在青春叛逆期，對孫麗處處頂撞，孫麗非常生氣但是又不能表現出來。

　　於萊兒公司的人認為於萊兒太過於聽從於昌的意見，並且當面勸說於萊兒不必太過於考慮於昌的意見，因為她現在才是總裁。

　　於萊兒驚覺自己還是當初那個處處要做到最好討父親歡心的小女孩，於是強行逆轉自己的言行舉止，故意和於昌作對。

　　於昌為了鄉村俱樂部剛剛通過的一條議案焦慮不已，議案通過不允許在客廳四十米范圍以內抽雪茄。

　　於昌在家裡也不能抽雪茄，對此於昌很是憂愁，到處奔走籌集簽名，抗議議案的通過。

　　孫曄拖住了出門健身的溫躍榮，莉亞一身俄國女郎打扮潛入卡爾家中，借助雪茄和豔麗的容貌嚇住了兩個俄國人。

　　俄國人誤以為莉亞身後有俄國黑幫勢力撐腰，嚇得灰溜溜離開了房子。

　　溫躍榮回到家中，此時莉亞和俄國人已經離開，溫躍榮並沒有發現端倪，唯有在二樓煙灰缸裡面發現了一根遺落在此的雪茄。

　　艾莎化妝的十分豔麗，穿著一身亮閃閃的超短裙想要去參加派對。

　　孫麗嚴厲的訓斥了她一頓，認為她不能就這樣在沒有家長監護的情況下出門，安排她去布置餐桌。

　　孫麗和走出來的於萊兒對視，這才發現自己無意中也有了母親的樣子。

　　莉亞給於昌的愛犬斯黛拉買了一個電擊項圈，這讓斯黛拉受到了驚嚇躲了起來。

　　卡爾幫莉亞找到了斯黛拉，孫曄取下電擊項圈打算扔掉，剛好此時於昌驅車回來，孫曄手中的電擊項圈被發現。

　　溫躍榮無意中聽到孫曄打電話說起來買橙汁的事情，他律師的敏銳觸覺再次顯現，通過一支雪茄和上面的口紅印，溫躍榮發現了卡爾、孫曄和莉亞的秘密同盟。

　　他們所隱藏起來的事情也被一家人發現，為了懲罰他們，於昌和於萊兒姐弟決定此次的度假地定為意大利。

　　然而一家人並不知道，意大利這個度假地其實是秘密同盟通過食物、雜志等對他們進行心理暗示，最終影響他們而選擇出來的結果。

　　孫飛邀請於萊兒和孫曄參加學校舉辦的冬季舞會，這是孫飛就任校學生會主席以來籌辦的一項大活動，他希望父母作為學生家長能夠參加。

　　這項活動的主要負責人就是孫飛和蠻多，蠻多邀請了於昌和莉亞，莉亞欣然前往，於昌認為參加這種活動完全不如在家裡喝杯酒看本書，因此謊稱自己想要和孫曄一起過一個“男人之夜”。

　　孫曄對此欣喜若狂，立刻告訴於萊兒自己不去學校了，要和於昌一起留在家裡。

　　然而於昌只是想要擺脫去學校的困擾，對於孫曄提議要去酒吧或者跳舞的建議不屑一顧。

　　卡爾作為學校橄欖球隊的指導教練也前去參加了舞會，舞會上布朗校長告訴卡爾橄欖球隊的隊員們商量好了，要在舞會上對卡爾進行惡作劇。

　　卡爾忐忑不安，完全沒心情享受派對，一直在憂心忡忡什麽時候會遇到惡作劇襲擊。

　　溫躍榮認為卡爾太過於焦慮了，要放松下來，隊員們對他做惡作劇完全是因為愛他，並不是想要讓他出醜。

　　瑪靜麗作為家長會的組織者， 一直到處拉人進行志願工作。

　　面對她的要求，於萊兒謊稱自己工作很忙，而莉亞則立刻改變了自己的口音，認為自己西班牙口音過重，不適合做打電話的工作。

　　蠻多告訴孫飛，作為冰雪舞會的主要執行者，能夠用八千美元布置成這樣已經很不錯了。

　　聽到這裡孫飛大驚失色，他說自己短信裡面告訴過蠻多，預算只有八百美元才對。

　　兩個人慌成一團，詢問校長如果預算花掉了八千美元怎麽辦。

　　校長告訴兩人，八千美元是學校一年所有社團活動的預算，如果沒有這筆錢，所有的活動都將被取消。如果摔跤隊員的慶功派對也被取消的話，他們會很樂意痛打孫飛的腦袋。

　　孫飛慌張不已，和蠻多商量該怎麽把這八千美元的漏洞補上。

　　蠻多提議在舞會上的酒水開始收費，然而舞會過去一半也才賺了兩百美元。

　　為了擺脫瑪靜麗的喋喋不休，於萊兒把她介紹給了布朗校長。

　　布朗校長一開始誤以為於萊兒把莉亞介紹給了自己，後來得知是瑪靜麗，校長認為自己和瑪靜麗不會來電的。

　　沒想到瑪靜麗主動的吻了校長，校長開始覺得心動了。

　　孫曄強行拉著於昌和自己去泡溫泉，於昌卻悶悶不樂，一點都不覺得開心。

　　看到這裡，孫曄決定重回舞會，而於昌也同意了這一提議。

　　舞會上，卡爾得知橄欖隊員打算惡作劇的對象不是自己而是摔跤教練以後迷惑不解，一直念叨為什麽惡作劇的對象不是自己呢?